- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
555

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Parkometer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Parkometer
ledig parkeringsplats mellan bilar
Parkometer -s - n (F m) parkeringsmätare
Parkplatz -es -e† m parkeringsplats
Parkuhr -en f parkeringsmätare
Parkverbot -[e]s -en parkeringsförbud
Parlament -[e]s -e n parlament,
folkrepresentation Parlamentär -s -e m
Parlamentär Parlamentarier -s - m
parlamentariker, parlamentsledamot
parlamentarisch a parlamentarisk
Parlamentarismus -Om
parlamentarism parlamentieren sv. itr (h)
parlamentera
Pärlein -s - n dim. av Paar
parlieren sv. itr (h) prata, parlera
Parmäne -n f se Goldparmäne
Parna[ß -sses O m parnass
Parochie [-xi:’] -n † socken
Parodie -n † parodi parodieren sv. tr
parodiera parodistisch a parodierande,
parodisk
Parodonto’se -n f läk. parodontos
Paroie -n † paroll, lösen [ord]; jetzt heißt
es Heimat^ [[militär]] F nu muckar vi
Pa’roli, e-m [ein] ~ bieten bjuda ngn
spetsen
Part [kort a] -s -e m 1 part, [an]del
2 mus. stämma i partitur
part. förk. för parterre n. b., nedre botten
Part. förk. för Parterre b. v.,
bottenvåning
Partei -en f 1 parti organisation; er war
in der — särsk. han var nazist; js ~
nehmen (ergreifen) ta ngns parti; für
(gegen) e-n ~ nehmen ta parti för (mot)
ngn 2 jur. part; in der Sache ~ sein
vara part i målet 3 hushåll, familj
-abzeichen -s - n partimärke -buch
-[e]s -er† n medlemsbok för medlem av
politiskt parti -buchbeamte(r) adj.
böjn. m tjänsteman (ämbetsman) som
har kommit sig upp genom partimeriter
-disziplin O f partidisciplin -führer -s
-m partiledare -gänger -s - m
parti-gängare -genösse -n -n m
nationalsocialistisk partikamrat
parteiisch a partisk parteilich a 1
parti- 2 partisk Parteilichkeit O f
partiskhet parteilos a partilös Parteinahme
-ti f partitagande Parteipolitik O f
partipolitik Parteiprogramm -s -e n
partiprogram Parteitag -[e]s -e m
partikongress
Parterre [-ter’] -s -s n 1 bottenvåning;
im ~ äv. på nedre botten 2 te at. parkett
äv. parkettpublik, ibl. spec. bortre parkett
parterre adv på nedre botten
Partie -n f 1 parti del, Spel-, gifte samt H,
teat. äv. roll; die ~ gewinnen ta hem
spelet 2 utfärd, utflykt, ss. efterled äv.
-parti; die ~ äv. deltagarna i en utfärd
(utfärden), ’sällskapet’; [mit] von der —
sein F vara me’d partiell a partiell
passieren
partienweise adv i poster, i [smärre]
partier Partieware -n f partivara, ibl.
dussinvara Parti’kel -n f partikel
Partikularismus - O m polit.
partikula ris m partikularistisch a
parti-kul aristisk Partisan -s el. -en -en m
partisan Partit|a -en f mus. partita
svit parti tiv a språkv. partitiv
Partitur -en f partitur Partizip -s -ien n
particip partizipial a participiell,
par-ticipial- partizipieren sv. itr (h) [-del-ta[ga],-] {+del-
ta[ga],+} vara delaktig, an etw. dat. i ngt
Partizipi|um -ums -en (-a) n particip
Par tner -s - m kompanjon, deltagare;
partner, i spel o. d. äv. medspelare,
motspelare; moatjé Partnerschaft O f
kompanjonskap o. d., jfr föreg.
Partnerstadt -e† f ung. vänort
partout [-tu:’] adv F absolut,
ovillkorligen, till varje pris
Parvenü’ [-v-] -s -s m parveny
Parze -n f mytol, parce ödesgudinna
Parzelle -n f parcell, jordlott
parzellieren sv. tr parcellera, skifta i smålotter
Pasch -es -e[†] m alla spelterm; e-n ~
werfen slå allor
Pascha -s -s m pascha äv. bildl. -allü-
ren pl paschafasoner
paschen sv. tr itr (h) F smuggla [in]
Pascher -s - m F smugglare
Paspel -s - m el. -n f passpoal
paspelie-ren sv. tr passpoalera
Paß Passes Pässe m 1 bergspass 2 respass
3 sport. passning passabel a passabel,
skaplig, dräglig Passage [-a:’3o] -n f
passage i div. bet.
Passagier [-3!:’r] -s -e m passagerare
-flugzeug -[e]s -e n [-passagerarflyg[-plan]-] {+passagerarflyg[-
plan]+} -gut -[e]s -er† n passagerar-,
res|-gods
Pass’ah -s O n Passahfest -es -e n
passah[fest], pesach[fest] judarnas
påskfest
Passant -en -en m förbipasserande
Passat -[e]s -e m Passatwind -[e]s -e
m passad [vind]
Paßbehörde -n f passmyndighet
Passe -nsömn. besparing
passé a passé, passerad
passen sv I itr (h) passa i olika bet., äv.
kortsp.; der Hut paßt [mir] hatten
passar [mig] är lagom stor för mig;
das paßt nicht hierher det passar inte
[in] här, ibl. det är olämpligt här; auf
e-n ~ passa in på ngn; zu e-m ~ sport,
passa till ngn II rfl passa sig, vara
passande Paßform -en f passform
Paßgang -[e]s O m passgång
Paßgänger -s - 771 passgångare
passierbar a framkomlig, farbar
passieren sv I itr (s) passera: a) fara (gå,
komma osv.) förbi (igenom, över)
b) hända (e-m ngn), tilldra sig; e-n —
665


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0571.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free