- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
568

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - portionsweise ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


portionsweise
weise adv portionsweise adv
portionsvis, i portioner
Port|o -os -os el. -i n porto
Portoermäßigung -ert f portonedsättning
portofrei I a portofri II adv franko
portopflichtig a portopliktig
Porträt [-tre:’] -s -s el. [-tre:’t] -[e]s -e n
porträtt porträtieren sv. tr porträttera
Porträtmaler -s - m porträttmålare
Portugiese -n -n m portugis
Portugiesin -nen f portugisiska kvinna
portugiesisch a portugisisk
Portwein -[e]s -e m portvin
Porzella’n -s -e n vanl. äkta porslin;
unnötig ~ zerschlagen F bildl. anställa
skada (orsaka tråkigheter) i onödan
porzellanen a porslins-, av porslin
Porzellan|erde O f porslinslera
-ge-schirr -[e]s -e n hushållsporslin,
porslinsservis -g I ocke -n f porslinsisolator
på telefonledning -krone -R f
jacket-krona -malerei -en f porslinsmålning
-manufaktur -en f porslinsfabrik -ofen
-s -† m porslinsugn -Schnecke -n f
porslinssnäcka
Posamenten pl snörmakerier
Posaune -n f basun; die ~ des [Jüngsten]
Gerichtes domsbasunen posaunen sv.
itr (h) blåsa i basun Posaunenengel -s
- m basun-, kyrk|ängel Posaunist -en
-en m basunist, basunblåsare
1 Pose -n f Ity. fjäderspole; in die ~n
gehen F gå till kojs
2 Pose -n f pose
Posemuckel el. Posemukel -s O n,
aus ~ gud vet varifrån
Poseur [-o :’r] -s -e m posör posieren sv.
itr (h) sitta modell; posera
Position -en f 1 position 2 post i t. ex.
budget Positionslaterne -n f
Positionslicht -[e]s -ern& o. flyg.
positionslanterna positiv a positiv Positiv -s -e
I n foto. positiv II m gram. positiv
Positur -en f pose, attityd; sich in
~ setzen (werfen) posera
Posse -n f 1 te at. fars, burlesk 2 spratt,
hyss; reißen skämta, sp exa, ibl.
spela pajas Possen -s - m spratt, hyss;
e-m e-n ~ spielen spela ngn ett spratt
Possenreißer -s - m vitsare, ibl.
upp-tågsmakare
possessiv a possessiv Possessiv -s -e n
Possessivpronomen -s-n
Possessivt um [-v-] -ums -a n
possessivpronomen
possierlich a putslustig, [tok]rolig
Post -en f 1 post äv. -kontor; ist ~ für
mich da? har jag någon post?; die ~
austragen (bestellen, zustellen) bära ut
posten; ich bringe traurige (gute) ~ åld.
jag kommer med en jobspost (goda
underrättelser); etw. auf die (zur) ~
geben posta ngt 2 postbuss Postagentur
Postschließfach
-en f äldre benämning på postkontor
postalisch a post-, postal
Postament -[e]s -e n postarnent, sockel
Post|amt -[e]s -er† n post|kontor,
-anstalt, ibl. -distrikt -anfall -[e]s O m
anhopning (mängd) av post -anstalt
-en f post|kontor, -station -anweisung
-en f postanvisning -auftrag -[e]s -e†
m inkassering genom posten -au to -s
-s n postbil; postbuss -beamte(r) adj.
böjn. m posttjänsteman -beförderung
O f postbefordran; der Zug hat ~ tåget
är postförande -beutel -s - m postsäck
-bezug -[e]s -e† m postabonnemang
-böte -n -n m brevbärare
Pöstchen dim. av Posten
Post|dampfer -s - m post|ångare, -båt
-direktion -en f postdirektion
-ein-gang -[e]s -e† m ankommande post
Posten -s-m 1 post: a) H [varu]parti;
bokfört belopp b) vaktpost c)
befattning; gehobener ~ fra msk j uten
ställning; ~ stehen stå på post; auf
verlorenem ~ kämpfen ung. utkämpa en
hopplös strid; auf dem ~ sein F vara
på benen, känna sig kry (kurant)
2 grovt hagel -dienst -es O m
vakttjänst -jäger -s - m karriärist -kette
-n f vaktpostkedja
postenweise adv i poster
Postfach -[e]s -erf n post|fack, -box
postfrei I a portofri II adv franko
Post|gebühr -en f post[- och [-telefon]-avgift-] {+telefon]-
avgift+} -geheimnis -ses O n
posthemlighet -gut -[e]s -erf n ung. postpaket
till nedsatt avgift -hiifsstelle -n f ung.
poststation -horn -[e]s -erf n 1
posthorn emblem 2 zool. posthornssnäcka
post[h]um a postum
postieren sv. tr [ut]postera
Postille -n f postilla
Postillion [pos’tiljo:n] -s -e m postiljon
Postkarte -n f postkort brev- o. vykort
Postkartengröße O f postkortsformat
Postkasten -s -† m brevlåda
Postkutsche -n f diligens postlagernd I a
posterestante- II adv pöste restante
Pöstlein dim. av Posten
Post|leitgebiet -[e]s -e n postdistrikt
-leitzahl -en f ung.
postdistriktsnum-mer -monopol -s O n post| monopol,
-regale -nebenstelle -n f ung.
poststation
postnumerando adv i efterskott
Posto, ~ fassen fatta posto
Post|paket -[e]s -en postpaket -sache,
~ på brev: postverkets tjänstc[brev]
-Schaffner -s - m ung. postiljon
-schal-ter -s - m post I disk, -lucka -Scheck
-s -s (-c) m postgirokort för utbetalning
-scheckamt -[e]s -erf n postgirokontor
-scheckkont|o -os -en el. -os el. -i n
postgirokonto -Schließfach -[e]s -erf n
568


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0584.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free