- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
569

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Postsendung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Postsendung
Prallheit
post|box, -fack -Sendung -en f post-
försändelse
Postskript -[e]s -e n Postskript[um
-ums -a n postskriptum
Postsparbuch -[e]s -er† n
postsparbanksbok -Sparkasse -n f
postsparbank [skontor] -sparkassenamt -[e]s
-erf n postsparbank [–spar[kassen]-kont|o-] {+-spar[kassen]-
kont|o+} -os -en el. -os el. -i n
postsparbankskonto -stelle -n f mindre
post-station -Stempel -s - m poststämpel
-tarif -s -e m posttariff
Postulat [-st-] -[e]s -en postulat
postulieren sv. tr fordra, kräva
postum a postum
Pos t i Verbindung -en f post|förbindelse,
-gång -verein -[e]s -e m postförening
-verkehr -[e]s O m posttrafik
»Verwaltung -en f post| förvaltning, -verk
-vollmacht -en f post. fullmakt att
utkvittera annan persons postförsändelser
-wagen -s - m postvagn; postbil
postwendend a omgående
Postwertzeichen -s-n frankotecken
-Wurfsendung -en f masskorsband
-zug -[e]s -e† m postförande tåg
-zu-stellungsurkunde -n f post.
mottagningsbevis
Potentat -en -en m potentat Potential
-s -e n potential potentiell a potentiell
Potenz -en f potens, mat. äv. dignitet;
die dritte — von 2 äv. kuben på 2
potenziell a potentiell potenzieren sv.
tr potentiera
Potpourri [pot’puri] -s -s n potpurri
Pott -[e]s -e† m Ity. F 1 potta; i spel
pott 2 skorv fartyg -asche O f pottaska
-fisch -es -e m -wäl -[e]s -e m kaskelott,
pottval
potztau’send itj ung. för tusan!
Poularde [pular’da] -n f poulard
Poussade [pusa:’d9] -n f Poussage
[-a:’39] -n † åld. flört poussieren
sv F I tr, e-n — ställa sig in hos ngn
för att vinna fördelar II itr (h), mit
e-m — [börja] flörta med ngn, gå
och dra med ngn
pp. (förk. för lat. perge, perge) osv.
pp[a]. (förk. för lat. per procura) pp[r].,
per procura Pp[ bd], förk. för Pappband
pappband
Prä, das — haben F ha företräde
Präambel -n f préambule, inledning
Pracher -s - m dial. [efterhängsen]
tiggare prachern sv. itr (h) dial. tigga
[enträget, envist, pockande]
Pracht O f (sällan -en el. -ef) prakt,
ståt; das ist e-e wahre — det är
sannerligen storartat Prachtausgabe -n f
praktupplaga prächtig a präktig;
ståtlig, praktfull Prächtigkeit O f
präktighet osv. Prachtkäfer -s - m zool.
praktbagge Prachtkerl -[e]s -e m
heders|pascha, -knyffel Prachtliebe O f
praktlystnad prachtliebend a
prakt|-lysten, -älskande Prachtstück -[e]s -en
prakt I pjäs, -exemplar prachtvoll a
praktfull
Prädestination O f predestination
prädestinieren sv. tr predestinera
Prädikat -[e]s -enl gram. predikat
2 titel, epitet 3 betyg, vitsord
prädikativ a predikativ
Präfekt -en -en m prefekt Präfektur
-en f prefektur
Präferenz -en f preferens, förmån
Präfix -es -e n prefix, förstavelse
Präge -n f ung. myntverk Prägedruck
-[e]s -e m prägel-, relief|tryck prägen
sv. tr prägla; neue Wörter — äv. mynta
nya ord; sich dat. etw. ins Gedächtnis —
inprägla (inpränta) ngt i minnet
Prager I -s - m pragbo II oböjl. a från
(i) Prag,
Prag-Prägestempel -s - m [[teknisk]] prägel stamp
pragmatisch a pragmatisk saklig
prägnant a pregnant Prägnanz O f
pregnans
Prägung -en f prägling; prägel
prähistorisch a förhistorisk
prahlen sv. itr (h) skryta, skrävla;
dial. pråla Prahler -s - m skrävlare
Prahlerei -en f skryt, skrävel
prahlerisch a skrytsam, skrävlande
Prahlhans -es (-en) -e† m skrävlare
Prahl-sucht O f skrytsamhet
Prahm -[e]s -e m pråm
Präjudi’z -es -e n prejudikat
präjudiziell a prejudicerande
prakt, se praktisch 2 Prak’tik -en f
för-farings|metod, -sätt; knep
Praktikant -en -en m praktikant; als —
gehen äv. praktisera Praktiker -s - m
praktiker Praktik|um -ums -a el .-en
n univ. praktisk övning Praktikus
–se m F händig människa; ein ~ äv. en
som ordnar allt praktisch a 1
praktisk 2 (förk. prakt.) praktiserande;
—er Arzt äv. allmänpraktiker
praktizieren sv. tr itr (h) praktisera; tr. F
äv. smussla
Prälat -en -en m prelat
Präliminarfrieden -s - m
preliminärfred Präliminarien pl preliminärer,
förberedande förhandlingar
Praline -n f (Praliné -s -s n åld. o.
österr.) [choklad]pralin
prall a fast [och elastisk], [hårt] spänd
(stoppad), stram, fast, stinn; fyllig;
~e Segel fulla segel; in der —en Sonne
i det skarpa solskenet Prall -[e]s -e m
återstuds ande stöt, sammanstötning
prallen sv. itr (h o. s) studsande stöta
(törnå); sammanstöta; om ljus kastas
tillbaka, reflekteras Prallheit O f
fasthet [och elasticitet] osv., jfr prall
19*—646346. Tysk-svensk ordbok
569


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0585.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free