- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
570

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Pralltriller ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Pralltriller
Pralltriller -s - m mus. pralldrill
Prall uf tschiff -[e]s -en ung. mjukt
luftskepp prallvoll a helt uppblåst
präludieren sv. itr (h) mus. preludiera
Präludi[um -ums -en n preludium
Prämie -n f premie; skol. premium
Prämienanleihe -n f premie
[obligationslån prämiieren sv. tr premiera
Prämisse -n f premiss
prangen sv. itr (h) prunka, ståta, lysa;
pråla, glänsa
Pranger -s - m skampåle
Pranke -n f rovdjurstass; F labb
pränumerando adv i förskott
Präparat -[e]s -e n preparat
Präpara-tion -en f preparation Präparator -s
-en m preparator präparieren sv. tr
preparera; etw. ~ äv. förbereda sig på
ngt; sich ~ äv. läsa över läxorna
Präposition -en f preposition
präposi-tional a prepositionen
Prärie [-i:7] -n [-i:’9n] f prärie
Präsens - Präsentia n presens präsent
a, etw. ~ haben a) ha ngt present för
sig b) ha ngt till hands Präsent -s -e n
present präsentieren sv I tr i
presentera t. ex. en växel; visa upp, räcka
fram, bjuda 2 das Gewehr ~ skyldra
gevär II rfl visa sig, framträda
Präsentierteller m, auf dem ~ sitzen
sitta på presenterbricka, vara utsatt för
allmän beskådan (för nyfikna blickar)
Präsenzbibliothek -en f
referensbibliotek Präsenzliste -n f
närvaroförteckning Präsenzstärke O f
nuvarande styrka numerär
Präservativ [-va-] -s -e n preservativ
förebyggande medel
Präs|es -es -i’des el. -i’den m preses
spec. ordförande vid synod Präsi’de -n
-n m univ. ung. sexmästare Präsident
-en -en m president; ordförande; talman
Präsidentschaft -en f president-,
ordförande-, talman jskap
Präsidialregierung -en f ’presidentregering’
regering som är ansvarig inför presidenten
och inte inför parlamentet präsidieren
sv. itr (h) presidera Präsidi|um -ums
-en n presidium
Prasselkuchen -s - m F ung.
tusenblads-tårta prasseln SV. itr (h, uttr.
ortsförändring s) smattra; rassla; knastra,
spraka
prassen sv. itr (h) frossa, von etw. på
ngt; leva i sus och dus; slösa Prasser
-s - m rumlare, festprisse; slösare
Prasserei -en f liv i sus och dus,
frosseri; slöseri
präsumtiv a presumtiv
Prätendent -en -en m pretendent
prätentiös a pretentiös
Präterit|um -ums -a n gram.
prete-ritum
Preisüberwachung
prä terprop ter adv cirka
Prätorianer -s - m hist. pretorian; bildl.
trogen livvakt
Pratze -n f F labb
präventiv [-v-] a preventiv
Präventivkrieg -[e]s -e m preventivkrig
Präventivmittel -s-n preventivmedel
Prax|is f 1 pl. O praxis; praktik 2 pl.
-en praktik, läkarmottagning o. d.
Präzedenzfall -[e]s -e† m precedensfall,
prejudikat
präzis[e] a precis; precisions-
präzisieren sv. tr precisera Präzisierung -en f
precisering Präzision -en f precision
Präzisionsarbeit -en/ precisionsarbete
Präzisionsinstrument -[e]s -e n
precisionsinstrument
pre’digen sv. itr (h) o. tr predika äv.
bildl. Pre’diger -s - m predikant, ibl.
präst; der ~ Salomo Predikaren
Pre’-digt -en f predikan Predigtamt -[e]s
-er† n predikantbefattning
Preis -es -e m pris äv. belöning och lov;
e-n ~ aussetzen (ausschreiben) utfästa ett
pris; jm Lob und ~ singen sjunga ngns
lov; um jeden ~ bildl. till varje pris;
um keinen ~ bildl. inte för allt i världen
-abbau -[e]s O m [allmän] prissänkning
-angabe -n f prisuppgift -aufgabe -n f
pristävlingsuppgift -aufschlag -[e]s -e†
m pristillägg -ausschreiben -s-n
pristävlan i tidningar osv. -bildung O f
prisbildning -bindung O f prisstabilisering
-brecher -s - m, ein ~ en som säljer
till underpris -differenz -en f
prisskillnad -einbruch -[e]s -e† m prisfall
Preiselbeere -n f lingon
preisen pries, priese, gepriesen tr prisa,
rosa
Preiserhöhung -en f prishöjning
«ermäßig ung -en f prisnedsättning
-fest-setzung -en f prissättning -frage -n
f pristävlingsuppgift; F kvistig fråga
Preisgabe O f prisgivande
Preisgebarung O f prisutveckling
preisgeben st. tr prisge; e-n dem
Gelächter ~ utsätta ngn för allmänt åtlöje
preisgekrönt a prisbelönt
Preisgericht -[e]s -e n prisnämnd preislich
a H beträffande priset, i prishänseende
Preisliste -n f prislista -nachla|ß
-sses -sse [†] m rabatt -politik O f
prispolitik -rätsel -s-n pristävlingsgåta
-richter -s - m prisdomare -schiId
-[e]s -er n prislapp -Schwankung -en f
prisfluktuation
Preißelbeere -n f lingon
Preislenkung -en f prissänkning
-Steigerung -en f prisstegring -stopp -s -s m
prisstopp -stürz -es -em plötsligt
(starkt) prisfall -tafei -n f större uppsatt
prislista -träger -s - m pristagare
-treiberei -en f prisocker -über-
570


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0586.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free