- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
571

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Preisverteilung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Preisverteilung
wachung 0 f priskontroll -Verteilung
-en f prisutdelning
preiswert a preiswürdig a prisvärd,
värd sitt pris, [pris]billig Preiszettel
-s - m prislapp
prekär a prekär
Prell bock -[e]s -e† m järnv. stoppbock
prellen sv I itr (h o. s) studsande stöta
(törnå); stöta samman II tr 1 ung.
hissa ngn till hyllning 2 lura, bedra,
skoja, e-n um etw. ngn på ngt
Prell-schu|ß -sses -sse† m rikoschett
Prellstein -[e]s -e m avvisarsten, avvisare
Premier -s -s m [premie:7]
premiärminister Premiere [premie-/ra] -n f
premiär Premierminister -s - m
premiärminister
preschen sv. itr (s) sätta (sticka) i väg
Presse -n f 1 press tryck-, tidnings-,
växt-, frukt- m. m.; e-e gute (schlechte) —
haben få god (dålig) press; in der ~ i
press, under tryckning; unter der —
liegen ligga i press 2 F snabbkurs, ibl.
studentfabrik -amt -[e]s -er† n
pressj-byrå, -avdelning -berichterstatter -s
-m tidningskorrespondent, reporter
-dienst -es -e m presstjänst -freiheit
0 f tryckfrihet -konferenz -en f
presskonferens -meldung -en f
tidnings|-meddelande, -rapport
pressen sv. tr pressa, trycka; krysta; e-n
zu etw. — tvinga ngn till ngt; der Saal
war gepreßt voll salen var fullpackad
Pressevertreter -s - m
pressrepresentant Pressewesen -s Ön tidningsväsen
Preßglas -es O n pressglas Preßgu]ß
-sses Om® pressgjutning Preßhefe
-n f pressjäst pressier|en sv. itr (h),
es -t sty. F det brådskar
Preß|kohle -n f [kol]brikett -kopf -[e]s
-e† m ung. pressylta -luft O f tryckluft
-sack -[e]s O m ung. pressylta -span
-[e]s O m glanspapp -stroh -[e]s O n
pressad halm
Pressung -en f pressning, tryckning
Preßwurst -e† f ung. pressylta
Prestige [presti:’3(a)] -s O n prestige
-frage -n f prestigefråga
presto adv presto Prest|o -os -os el.
-i n presto
Preuße -n -n m preussare; so schnell
schießen die —n nicht bildl. det blir inte
1 brådrasket Preußenkönig -[e]s -e
m konung av Preussen Preußentum
-s O n preussiskt sätt (väsen), preussisk
anda Preußin -nen † preussiska kvinna
preußisch a preussisk
Pricke -n † Ity. [[sjöterm]] prick
prick[e]lig a kittlande, stickande;
pikant prickel|n sv. itr (h) kittla, klia;
es -t mir in den Fingerspitzen det kliar
i fingrarna på mig äv. bildl. prickelnd
a retande, eggande, nervpirrande
Pritschenwagen
Priel -[e]s -e m Ity. flodliknande
erosions-ränna i marskområde
Priem -[e]s -e m tobaks-, tugg|buss
priemen sv. itr (h) tugga tobak
pries se preisen
Priese -n f dial. linning
Prießnitzumschlag -[e]s -e† m läk.
våtvärmande omslag
Priester -s - m präst isht katol., äv.
hednisk Priesterin -nen f prästinna
priesterlich a prästerlig Priesterschaft O f
1 prästerlighet; die — äv. det prästerliga
2 prästerskap Priesterseminar -s -en
prästseminarium Priestertum -s O
(sällan -er†)n = Priesterschaft
Priesterweihe -n f prästvigning
Prim -en f mus. o. fäkt. prim prima a
prima Pri m|a -en f sammanfattande
benämning på Oberprima o. Unterprima,
ung. tredje högsta eller andra ring
Primabalierin|a -en f prima ballerina
Primadonn|a -en f primadonna
Primaner -s - m elev i Prima primär a
primär Primas - -se m kyrkl. o. mus.
primas Primat -[e]s -e mn primat
Primawechsel -s - m H primaväxel
Pri me -n f mus. prim Primel -n f
pri-mula; ibl. gullviva Primgeiger -s - m
första violinist primitiv a primitiv;
subst. a.: Primitive(r)primitiv människa;
die Primitiven äv. naturfolken
Primitivität O f primitivitet; ursprunglighet
Primi’z -en f katol. primizmässa
Prim|us -us -i el. -usse m primus den
bäste i sin klass Primzahl -en f primtal
Printe -n † slags pepparkaka
Prinz -en -en m prins Prinze|ß -ssen f
Prinzessin -nen f prinsessa
Prinzeßkleid -[e]s -er n prinsessklänning [-Prin-zeß[unter]rock-] {+Prin-
zeß[unter]rock+} -[e]s -e† m
underklänning i prinsesskärning Prinzgemahl
-[e]s -e /ti prinsgemål Prinzip -s -ien n
princip; im — äv. principiellt Prinzipal
-s -e m principal prinzipiell a
principiell Prinzipienfrage -n f principfråga
Prinzipienreiter -s - m
principryttare Prinzipienreiterei -en f
principrytteri prinzipientreu a princip
|-trogen, -fast prinzlich a prins-
Prinzregent -en -en m prinsregent
Prior -s -en m prior Prio’rin -nen f
prio-rinna Priorität f 1 pl. O prioritet
2 —en preferensaktier
Prise -n f 1 pris snus, nypa t. ex. salt
2 [[sjöterm]] pris; gute — äv. rättmätigt byte;
e-e — machen uppbringa ett fartyg
Prisenkommando -s -s n [[sjöterm]] prisbefäl
Prism|a -as -en n prisma prismatisch a
prismatisk Prismenglas -es -er† n
prismakikare
Pritsche -n f 1 brits 2 harlekins träsvärd
3 [litet] lastflak Pritschenwagen -s
-m ung. skrinda
571


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0587.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free