- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
574

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Protz ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Protz
Protz -en el. -es -e[n] m vräkig person,
skrytmåns
Protze -n f [[militär]] föreställare framvagn
protzen sv. itr (h) stoltsera, pråla,
skryta, skrävla protzenhaft a protzig
a vräkig, prålig, skrytsam
Provenienz [-v-] -en f proveniens,
ursprung
provenzalisch [-väsa:’-, -vcnsa:’-] a
provensalsk
Proviant [-v-] -s O m proviant
pro-viantieren sv. tr proviantera
Provinz [-v-] -en f provins, landskap;
die ~ äv. landsorten Provinzblatt
-[e]s -er† n landsortstidning
Provinzbühne -n f landsortsscen Provinzial
-s -e m katol. provinsial styresman för
ordensprovins Provinzialism|us -us -en
m provinsialism Provinzialsynode -n
f ung. stiftsmöte provinziell a
provinsiell Provinzler -s - 772
landsortsbo
Provision [-v-] -en f provision Provisor
-s -en m åld. provisor apotekare
provisorisch a provisorisk Provisori|um
-ums -en n provisorium
Provokateur [-vokatø:’r] -s -e m
provokatör provokatorisch a
provoka-torisk provozieren sv. tr provocera
Prozedur -en f procedur
Prozent -[e]s -e (ss. måttsord efter räkn. -)
n procent; ~e F dricks, servis-,
betjänings I avgift; zu hohen ~en mot hög ränta
Prozentsatz -es -e† m procent[sats]
prozentual a procentuell,
procent-prozentuell a österr. = föreg.
Proze|ß -sses -sse m process äv. förlopp;
e-m den ~ machen börja [en] process
(rättegång) med (öppna process mot)
ngn; im ~ mit e-m liegen äv. processa
med ngn prozeßfreudig a
processlys-ten prozessieren sv. itr (h) processa
Prozession -en f procession
Prozes-sionsspinner -s - m zool.
processions-spinnare Prozeßkosten pl [-rättegångskostnader]-] {+rättegångs-
kostnader]+} Prozeßrecht -[e]s O n
jur. processrätt prozßesüchtig a
pro-cesslysten prozessual a processuell
prüde a pryd
Prudelei -en f F dial. fusk [verk]
prud[e]lig a F dial. klåparaktig,
fusk-prudeln sv. itr (h) F dial. 1 fuska,
klåpa 2 = brodeln
Prüderie -n f pryderi
prüfen sv (jfr geprüft) tr pröva: a)
granska, kontrollera, revidera; examinera,
tentera b) hemsöka; e-n Freund ~
sätta en vän på prov; etw. auf seine
Beschaffenheit ~ undersöka ngt med
hänsyn till dess beskaffenhet; e-n auf
sein Wissen ~ pröva ngns vetande;
e-n auf Herz und Nieren ~ bibi.
rannsaka ngns hjärta och njurar Prüfer
ptolemäisch
-s - m provare; granskare; revisor;
kontrollant; examinator, tentator Prüfling
-s -e m examinand, tentand Prüfstand
-[e]s -e† m @ provbädd Prüfstein
-[e]s -e in prövo-, prober|sten Prüfung
-en f prövning: a) granskning, kontroll,
revision; examen, tentamen,
examination b) hemsökelse; e-e ~ ablegen
(bestehen) avlägga (klara sig i) [en]
examen (tentamen); e-e ~ machen ta
[en] examen; in e-r ~ durchfallen (F
dur’chrasseln) bli underkänd (kuggas,
spricka) i [en] examen (tentamen); in
die ~ steigen F gå upp i examen
(tentamen) Prüfungsausschuß -sses -sse† m
Prüfungskommission -enf prövnings-,
examens j nämnd
Prügel -s - m 1 käpp, knölpåk 2 pl.
prygel, stryk, smörj Prügelei -en f
slagsmål Prügeljunge -n -n m
Prügelknabe -n -n m strykpojke, syndabock
prügeln sv. tr prygla, slå, klå [upp]
Prügelstrafe -n f prygelstraff
Prunk -[e]s O m prakt, prunk,
prål[ande], [pomp och] ståt prunken
sv. itr (h) prunka, pråla, ståta
Prunkgemach -[e]s -erf (el. poet. -e) n
praktgemak prunkliebend a praktälskande
prunklos a flärdlös Prunksucht O f
praktlystnad prunksüchtig a
prakt-lysten prunkvoll a praktfull,
prunkande
pru’schen sv F nty. I itr (h) = prusten
II tr strila
pru’sten sv. itr (h) frusta, flåsa; brista
ut i skratt; nysa
PS förk. för a) Pferdestärke hk, H. P.,
hästkraft b) Postskript[um] P. S.,
postskriptum
Psalm -s -en m psalm i Psaltaren
Psal-mist -en -en m psalmist psalmodieren
sv. itr (h) ung. mässa Psalter -s - m
1 der ~ Psaltaren 2 zool. bladmage
Pseudonym [psoø-] -s -e n pseudonym
Psittakose -n f psittakos[is]
papegoj-sjuka
pst itj pst!, sch!
Psyche [psy:’£e] -n f psyke Psychiater
-s - m psykiater, psykiatriker
Psychiatrie O f psykiatri psychiatrisch a
psykiatrisk psychisch a psykisk
Psychoanalyse [psy?o-] O f psykoanalys
psychoanalytisch a psykoanalytisk
Psychologe -n -n m psykolog
Psychologie O f psykologi psychologisch a
psykologisk Psychopath -en -en m
Psychopathin -nen f psykopat
psychopathisch a psykopatisk Psychose -n f
psykos Psychotherapeut -en -en m
psykoterapeut psychotherapeutisch a
psykoterapeutisk Psychotherapie O f
psykoterapi
ptolemäisch a ptolemeisk
74


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0590.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free