Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Runderlaß ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Runderlaß
sig) runt, varva II rfl bli rund, [av]-
runda sig; damit hat sich das Bild
gerundet därmed är bilden fullständig;
sich zu etw. ~ forma sig till (friare bilda)
ngt
Rund I erlaß -erlasses -erlasse m
rundskrivelse (cirkulär) [med föreskrifter
(bestämmelser o. d.)], ibl. P. M. -fahrt
-en f rundresa; rundtur, sightseeing
-feile -n f B rundfil -frage -n f
rundfråga, enquete, enkät
Rundfunk -s O m [rund]radio
-emp-fanger -s - m radiomottagare
Rundfunk-Fernseh-Kombination -en
f kombinerad radio och TV
Rundfunk|gerät -[e]s -e n radioapparat
-hörer -s - m radiolyssnare -sender
-5 r m radio (station, -sändare -sendung
-en f radioutsändning -station -en f
[rund]radiostation
Rundgang -[e]s -e† m 1 rund|vandring,
-tur, rond 2 arkit. rundgång
Rund-gesang -[e]s -e† m slags allsång
run’d-herau’s adv rent ut rundherum’ adv
runtom [kring], runt omkring
Rund|höcker -s - m geol. rundhäll
-holz -es -er† n 1 rundvirke 2 [[sjöterm]]
rund-hult -horizont -[e]s -e m teat.
rundhorisont -lauf -[e]s -e† m slänggunga
rundlich a lite (ganska, nästan) rund,
[av]rundad; rundlagd, ibl. fyllig,
knubbig Rundling -s -e m rundby
Rund|mäuler pl zool. rundmunnar
-reise -n f rundresa, ibl. turné -schau
-en f revy översikt, krönika i tidning
-schreiben -s - n rundskrivelse, cirkulär
-schrift O f rundskrift -sieht O f
rundblick, panorama -stuck -[e]s -e n nty.
ung. kuvertbröd -tanz -es -e† m
ringdans
rundum[her] adv runtom [kring], runt
omkring Rundung -en f [av]rundning
äv. bildl. Rundverfügung -en f =
Rund-erlaß rundweg adv bestämt, absolut,
ibl. helt enkel Rundwürmer pl
rundmaskar Rundzange -n f rundtång
Rune -/i f runa skrivtecken Runenstein
-[e]s -e 77i runsten
Runge -n f stötta (stolpe) på vagn
Rungenwagen -s - m järnv. stolpvagn
Runkelrübe -n f foderbeta
Runse -n f sty. alpbäcks fåra
runter (’runter) adv F se herunter,
hin-unter m. sms.
Runzel -n f rynka, skrynkla;
bekommen äv. bli rynkig (skrynklig)
runz[e]lig a rynkig, skrynklig
runzeln sv. tr rynka, skrynkla; sich ~
rynka (skrynkla) sig, skrynklas, bli
rynkig (skrynklig)
Rüpel -s - 77i lymmel Rüpelei -en f
lym-melaktighet rüpelhaft a lymmelaktig
rupfen sv. tr 1 rycka (slita) av (bort,
Rute
ut, upp); plocka höns o. d.; ein Hühnchen
mit e-m zu ~ haben ha en gås oplockad
med ngn; e-n an den Haaren ~ rycka
ngn i håret; nackt wie ein gerupfter Hahn
ung. utan en tråd på kroppen 2 F, e-n ~
skinna ngn, plocka (klå) ngn [på pengar]
Rupfen -s - 771 slags juteväv
ruppig a, ~ [und struppig] ovårdad,
ohyfsad, sjaskig, ruggig Ruppsack
-[e]s -e† 771 F ohyfsad människa,
drummel, lymmel
Ru’precht -s O m egenn., se Knecht 3
Ruptu’r -en f läk. ruptur, ruptyr
Rüsche -ti f rysch
Ruß [-u:-] -es O m sot rußbeschmutzt
a nedsotad
Russe -7i -n m 1 ryss 2 F kackerlacka
Rüssel -s - 771 snabel, på insekt äv. snyte,
sug|mun, -rör; tryne rüsselartig a
snabel|artad, -lik[nande] rüsselförmig
a snabel formig Rüsselkäfer -s - m
zool. vivel Rüsseltier -[e]s -e n
snabel-djur, elefant djur
rußen sv I tr sota [ned] II itr (h) sota
[ifrån sig], avsätta sot, ibl. ryka
Russenbluse -n f Russenkittel -s - m
rysk blus, [rysk] kolt
Rußfarbe -n f trycksvärta
russifizieren sv. tr förryska, [-russi-fi[c]era-] {+russi-
fi[c]era+}
rußig a sotig
Russin -nen f ryska kvinna russisch a
rysk; Russische Eier slags fyllda
ägghalvor Russisch -[s] O n ryska språk;
jfr Deutsch Rußland -s O n Ryssland
Rußteilchen -s - n sotpartikel
Rüste, zur ~ gehen gå till ända, lida
mot sitt slut; die Sonne geht zur ~
solen dalar
rüsten sv I itr (h) rfl, [szc/z] zu etw. ~
rusta sig (förbereda sig, göra sig i
ordning el. redo) för ngt; sich zum
Gehen ~ göra sig redo att gå 11 itr (h) X
rusta; um die Wette ~ kapprusta III tr
dial. [festligt] ordna (arrangera),
smycka
Rü’ster -ti f alm
rüstig a spänstig, vid god (full) vigör
Rüstigkeit O f spänstighet, vigör
Rus’tikafassade -n f rusticerad fasad,
rustik, rustika
Rüsttag -[e]s -em 1 tillredelsedag
2 ~e kyrkl. stilla dagar Rüstung -en f
1 rustande, rustning, förberedelse
2 rustning krigs dräkt Rüstzeit -en f
1 förberedelsetid 2 bibi. tillredelsedag;
kyrkl. reträtt, stilla dagar Rüstzeug
-[e]s O ti ung. grundläggande
kunskap [er], ibl. grunder
Rute -n f 1 spö; ris; die ~ bekommen få
ris (stryk), få smaka riset; sich e-e ~
aufbinden, sich die ~ selber flechten
binda ris åt egen rygg; mit eiserner ~
607
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
