Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rutenbesen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Rutenbesen
rütteln
regieren regera med järnhand 2 slagruta
3 gammalt längdmått 3—5 meter, ung.
stång 4 jakt. svans på räv, hund, varg
m. m. 5 penis, hanlem Rutenbesen -s
-m [ris]kvast Rutenbünde! -s - n
spöknippe Rutengänger -s - m
slagruteman
Ruthene -n -n m ruten folk ruthenisch
a ruten[i]sk
Rutine 0 f rutin rutiniert a rutinerad
Rutsch -es -e m 1 [jord-, sten]ras 2 Fliten
tur, tripp, utflykt; guten lycklig
resal; guten ~ ins neue Jahr! gott
nytt år!; in e-m ~ i ett huj
Rutschbahn -en f rutschbana Rutsche -n f
1 rutschbana; glid|bana, -ränna 2 dial.
pall rutsch I en sv. itr (s) 1 glida,
halka, slinta, slira, åka, rutscha, rasa;
der Röck -t kjolen sitter inte uppe;
vor e-m auf den Knien ~ krypa på sina
knän för ngn; ins R~ kommen börja
glida, komma (råka) i glidning 2 F åka,
kvista [i väg] Rutschpartie -n f liten
tur, tripp, avstickare
rüttel|n sv (jfr gerüttelt) tr itr (h) 1 skaka,
rista, ruska; sålla säd; der Sturm -te
an der Tär stormen ryckte [och slet] i
dörren; e-n aus dem Schlaf ~ ruska upp
ngn ur sömnen, ruska ngn vaken 2 F,
an etw. dat. ~ bildl. rubba (ändra) på
ngt; daran ist nicht zu ~ det kan (får)
man inte rubba (ändra) på, ibl. det
står fast 3 om fågel stå och fladdra [i
luften]
608
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
