Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - schmutziggelb ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
riufziggelb
Schneeblindheit
ichen smutsa (dra) ner
schmutzig-*lb a smutsgul Schmutzigkeit -en †
nutsighet, snusk[ighet] äv. bildl.
hmutz|konkurrenz O f illojal
kon-urrens -lappen -s - m torktrasa
liese O f smutslisa -spritzer -s - m
»mutsstänk -titel -s - m smutstitel i
bok -wasser -s -† n smuts-, slask-,
avlopps I vatten
Schmuzettel -s - m fusklapp
Schnabel -s -† m 1 näbb; F mun, trut;
halt den håll mun!; rede doch wie
dir der ~ gewachsen ist prata på bara
[utan omsvep], tala rent ut; jeder
Vogel singt wie ihm der ~ gewachsen
ist var fågel sjunger efter sin näbb
2 sugrör hos insekt 3 pip på kärl 4
munstycke på blåsinstrument 5 för[stäv],
nos på båt, isht i antiken Schnäb[e]lein
-s - n dim. av Schnabel Schnabelflöte
-/i f snabel-, block|flöjt schnabelförmig
a näbbformig Schnabelkerf -[e]s -e m,
~e pl. zool. halvvingar schnäbeln sv
(jfr geschnäbelt) itr (h) rpr, [sich] ~
om fåglar näbbas; F pussas
Schnabelschuh -[e]s -e m snabelsko
Schnabeltasse -n f kopp med pip
Schnabeltier -[e]s -e /i näbbdjur Schnäblein -s-n
dim. av Schnabel schnabulieren sv.
itr (h) F mumsa, äta med välbehag
Schnack -[e]s O m Ity. snack, [-[strunt]-prat;-] {+[strunt]-
prat;+} e-n kleinen ~ machen ha en liten
pratstund schnacken sv. itr (h) Ity.
snacka, prata
Schnadahüpfl el. Schnaderhüpferl -s
-[n] n sty. ’schnaderhüpfel’ slags burlesk
[skörde]visa, ofta med joddling
t Schnake -n f nty. skämt, rolig historia,
vits
2 Schnake -n † zool. harkrank
Schnalle -n f 1 spänne; sölja 2 F fnask
schnallen sv. tr spänna med spänne;
sich dat. den Leibriemen enger ~ dra åt
svångremmen Schnallenschuh -[e]s -e
771 sko med spänne
schnalzen sv. itr (h) smacka [med
tungan]; mit den Fingern ~ knäppa
med fingrarna
schnapp itj, schnipp, snipp, snapp!,
vips! schnappen sv I itr (h) i snappa,
nappa, nafsa, nach e-m efter ngn; nach
Luft ~ F kippa efter andan 2 ins
Schloß ~ slå i lås 3 jetzt hat’s aber
geschnappt! F nu får det vara nog! II tr
snappa; haffa, ta fast, hugga (få) tag i;
frische Luft ~ få en nypa frisk luft
Schnapper -s - m [dörr]regel
Schnäpper -s - 771 snäppare för koppning
Schnapphahn -[e]s -e† m stråtrövare
Schnappmesser -s - n fällkniv
Schnappschlo ß -sses -sser† n smäck-,
snappjlås; knappe Schnappschu|ß -sses
-sse† 771 snapshot foto
Schnaps -es -e† m 1 sprit, starkvaror
2 snaps, glas [starkt]
Schnapsbren-nerei -en f 1 ung. brännvinsbränning
2 ung. brännvinsbränneri
Schnäps|-chen -s-n dim. av Schnaps
Schnapsidee -n f F tokig idé
schnarchen sv. itr (h) snarka
Schnarcher -s - 77i snarkare Schnarcherei O f
snarkande
Schnarre -n f harskramla schnarren
sv. itr (/i) skramla, skrälla, skorra,
rassla Schnarrwerk -[e]s -e n
tungpip verk i orgel
Schnatterei -en f snattrande, snatter,
kackel äv. bildl. schnattern sv. itr (h)
snattra, kackla äv. bildl.
schnatzig a nty. fin, chie[k]
schnauben sv (äldre schnob, schnöbe,
geschnoben) tr itr (h) fräsa, fnysa, frusta;
[sich dat.] die Nase ~ snyta sig, snyta
(putsa) näsan; nach Rache ~ törsta
efter hämnd schnaufen sv. itr (h)
pusta, flåsa, flämta, snusa, fnysa,
frusta Schnaufer -s - m isht sty. F
andetag Schnauferl -s -[n] n skämts,
veteranbil, gammal stånkande bil
Schnauzbart -[e]s -e† m buskig[a]
mustasch [er] schnauzbärtig a med
buskig[a] mustasch [er] Schnauze -n f
1 nos, tryne, mule; F mun, trut, snyte,
käft; e-e große ~ haben F vara stor i
käften; die ~ voll von etw. haben F
vara utled på ngt, ha fått nog av
ngt 2 pip, snip på kärl schnauzen sv.
itr (h) F snäsa, ryta, skälla Schnauzer
-S - 771 Schnauzer hundras
Schnecke -n f snäcka äv. i örat, på
stråkinstrument osv., [[teknisk]] äv. snäck-,
evighets I skruv; snigel; e-n zur ~
machen F platta till ngn, trycka ner ngn i
skorna
Schnecken|fraß -es O m skada
förorsakad av snäckor (sniglar) -gehäuse
-s-n snäck-, snigel | hus -getriebe -s-n
© snäck-, skruv|växel -haus -es -erf
n snäck-, snigel|hus -linie -n f snäck-,
spiral|linje -post, mit der ~ fahren resa
med snigelfart -rad -[e]s -erf n [[teknisk]]
snäckhjul -tempo, im ~ med
snigelfart
Schnee -s O m 1 snö; frischer ~ nyfallen
snö 2 Eiweiß zu ~ schlagen vispa äggvita
till [hårt] skum Schneeball -[e]s -e† m
1 snöboll 2 bot. snöboll[sbuske]
Schneeball I en -te, geschneeballt rpr, sich ~ kasta
snöboll [på varandra]
Schneeballschlacht -en f snöbollskrig
Schneeball-system -sOn H snöbolls-, kedje|system
slags kundvärvningssystem
schneebedeckt a snö|betäckt, -höljd
Schneeberg -[e]s -e m snöhöljt berg, snöfjäll
schneeblind a snöblind
Schneeblindheit O f snöblindhet
636
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
