- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
639

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schnorchel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Schnorchel
Scholastik
e-e schnöde Zurechtweisung en brysk (kärv)
tillrättavisning
Schnorchel -s - m [[sjöterm]] snorkel
Schnörkel -s - m 1 krumelur, snirkel,
släng, krusidull 2 pl. kruserlighet,
pre-tiositet i tal Schnörkelei -en /’koll.
1 krumelurer, slängar pä bokstäver,
krusiduller 2 i tal kruserlighet, pretiositet
schnörkelhaft a schnörk[e]lig a
1 full med krumelurer (slängar,
krusiduller) 2 om språk, stil snirklad, siratlig,
förkonstlad, kruserlig, pretiös
Schnörkeln sv I itr (h) 1 skriva (måla) med
slängar (krumelurer, krusiduller) 2 tala
tillgjort (kruserligt, pretiöst) I Hr 1 förse
med slängar osv., jfr I 1 2 förkonstla sitt
språk
schnorren sv F I itr (h) 1 vara småsnål
(om sig [och kring sig]), gärna åka
snålskjuts, ibl. snyltgästa; låna, jfr II
2 univ. gratislyssna på föreläsningar
II tr snåla sig till, låna småsummor utan
tanke på återbetalning Schnorrer -S - m
F småsnål person, ibl. snyltgäst osv., jfr
föreg.
Schnösel -s - m F slyngel, osnuten [och
arrogant] typ schnöselig a F
slyngel-aktig, osnuten, arrogant
Schnucke -n f småväxt får från
Lüneburg-heden Schnuckelchen -s - n Schnucki
-s -s n F pulla, älskling, sötnos
Schnüffelei -en f 1 snörvlande 2
vädrande, nosande, snusande; F snokande
schnüffeln sv. itr (h) 1 snörvla; dra
upp i näsan 2 vädra, nosa, snusa; F
snoka, spionera Schnüffler -s - m F
snok, spion äv. politisk övervakare
Schnuller -s - m F [tröst]napp
Schnulze -n f F sentimental film
(teaterpjäs, schlager)
Schnupfen -s - m snuva schnupfen
sv I itr (h) tr snusa t. ex. tobak II itr (h)
dial. snyfta Schnupftabak’ -s -e m
snus Schnupftuch -[e]s -er† n dial.
näsduk
Schnuppe -n f dial. förkolnad ljusveke
schnuppe a, das ist mir ~ F det
gör mig detsamma
schnuppern sv. itr (h) tr vädra, nosa
[på]
Schnur -e† f snöre, snodd; [met]rev;
snärt; jfr Schnürchen Schnurassel -n f
zool. vanlig dubbelfoting
Schnurbaum -[e]s -e† 772 trädg. kordong
Schnürboden -s -† m 1 te at. tågvind
2 ® [[sjöterm]] mallvind Schnürchen -s - n
litet snöre; e-n am ~ haben kunna få
ngn till vad man vill (linda ngn om sitt
finger); etw. wie am ~ können
(hersagen) kunna ngt på sina fem fingrar,
rabbla upp ngt som ett rinnande vatten;
alles geht ([klappt) wie am. — allt går
som smort schnüren sv I tr snöra [till],
binda; snöra (binda) om (ihop) II rfl
snöra sig III itr (s) jakt. om räv snöra
schnurg[e]rade a snörrät Schnürleib
-[e]s -er m Schnürmieder -s - n
snörliv, korsett
Schnurrbart -[e]s -e† m mustasch
schnurrbärtig a mustaschprydd; ein
~er Mann äv. en man med mustasch [er]
Schnurre -n f lustig historia, skämt,
lustigt påhitt schnurren sv. itr (h, jfr
dock 3) 1 surra om maskin, spinnrock
e. d. 2 spinna om katt 3 (uttr.
ortsförändring s) surrande flyga, fara (flyga)
1 väg med surrande ljud Schnurrhaare
pl morrhår pl.
Schnürriemen -s - m 1 snörrem 2 sko-,
käng|snöre
schnurrig a komisk, [tok]rolig, [-[puts]-lustig;-] {+[puts]-
lustig;+} konstig, underlig, kuriös; ~er
Kerl (Kauz) konstig figur (kropp)
Schnürschuh -[e]s -e m snör|sko, -känga
Schnürsenkel -s - m sko-, käng|snöre
Schnürstiefel -s- m snörkänga
schnurstracks adv 1 raka vägen utan uppehåll,
snörrätt 2 genast, strax Schnürung -en
f snörning, ombindning
schnurz ö, das ist mir ~ [und piepe] F
det gör mig alldeles detsamma
Schnute -n f nty. F trut, snut; e-e ~
ziehen grina illa; vara sur, t jur a
schob se schieben
Schober -s - m sty. o. österr. 1 övertäckt
hö|stack, -volin, sädesstack 2 stolplada,
ibl. lada
1 Schock -[e]s -e (ss. måttsord efter
räkn. -) n 1 tre tjog 2 skock, skara, hop.
mängd
2 Schock -[e]s -s (-é) m [nerv]chock
schockant a chockerande
Schockbehandlung -en f läk.
chockbehandling Schocker -s - m ’rysare’ om film
schockieren sv. tr chockera
Schock’schwereno’t itj åld. [för] tusan
hakar I
schockweise adv 1 till ett antal av
tre tjog [åt gången] 2 skockvis,
hoptals, i mängd
schofel a schof[e]lig a Fi gemen,
tarvlig; futtig 2 snål, gnidig
Schöffe -ti -n m jur. ung.
lekmanna-domare, bisittare, nämndeman,
jurymedlem Schöffengericht -[e]s -e n
domstol med bisittare
Schofför -s -e m chaufför
Schokolade -n † choklad schokoladen
a av choklad, choklad- [-schokolade[n]-farben-] {+schokolade[n]-
farben+} a chokladbrun
Schokolade[nj-plätzchen -s - n 1 chokladpastilj
2 chokladkaka sm åk ak a [-Schokolade[n]-tafel-] {+Schokolade[n]-
tafel+} -n f chokladkaka
Scholar [Jola’r] -en -en m åld. skolar[is],
kringresande lärjunge (student) under
medeltiden Scholas/t i k 0 f skolastik


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0655.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free