Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Scholastiker ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Scholastiker
Schönheitssinn
Scholastiker -s - m skolastiker
scholastisch a skolastisk
scholl se schallen
Scholle -n † 1 jordkoka, jordtorva; die
heimische ~ den egna torvan,
hembygden; an der ~ kleben, an die ~
gebunden sein vara fastvuxen (bunden)
vid torvan 2 isflak 3 flundrefisk, flundra
Schöllkraut -[e]s 0 n skelört
schon adv 1 spec. i tidsuttr. redan [förut],
förut; das habe ich ~ gesagt det sade
jag [redan] förut; waren Sie ~ in
Berlin? a) har Ni redan varit i Berlin?
b) har Ni [någonsin] varit i Berlin?;
ich warte nun ~ drei Jahre jag har nu
redan väntat i tre år; er wollte ~
gehen han skulle just gå; ich gehe ja ~
[ja,] jag går ju [nu]; ich komme
jag kommer strax!; das hört sich ~
[ganz] anders an nu låter det [helt]
annorlunda, nu är (blev) det annat ljud
i skällan; hast du ~ einmal gesehen,
daß. . ? har du någonsin sett, att. . ? ;
~ gut! se gut 11; ~ immer alltid; äv.
så långt man kan minnas; das ist doch ~
immerhin et’was det är ju alltid något;
wie lange sind Sie ~ hier? hur länge har
Ni varit här?; das weiß ich ~ lange det
har jag vetat [redan (sedan)] länge;
~ lange äv. sedan lång tid tillbaka; jfr
vidare lange 1; ~ längst a) [redan] för
länge sedan b) sedan länge; ~ seit..
äv. ända sedan . . ; was ist (gibt’s) ~
wieder? vad är det nu igen?
2 blott, bara, redan; ~ der Gedanke
redan (blotta) tanken; ~ deswegen
redan (bara) av det skälet; ~ weil. . om
inte för annat så därför att. .
3 säkert, utan tvivel, nog, allt, väl;
er wird ~ kommen han kommer nog;
ich werde es ihm ~ sagen jag ska nog
(allt) säga honom det; das ist ~ möglich
det är nog (väl) möjligt
4 visserligen; das aber . . jo visst,
men . .; das ist ~ wahr, aber . . det är
visserligen sant, men.. ; ist es ~
wahr, daß . . om det också (än) är sant
att..
5 i alla fall, ändå; gib ihm nichts,
er hat so’ ~ genug ge honom ingenting,
han har ändå nog; wenn er nur (doch) ~
käme! om han bara kom [ändå]!
6 i förb. m. imper., komm kom (stig
in) bara!; na, mach raska på [då]!;
mach’s gör det för all del!; rede
doch säg något då!
7 spec. uttryck, ich mußte ~ jag var
så illa tvungen; auf dem Weg konnte
man kaum gehen, fahren ~ gar nicht man
kunde knappt gå på vägen, ännu
mycket mindre åka
schön I a vacker, skön; fin, ädel; iron.
äv. snygg, trevlig; das ist ~ von Ihnen
det är (var) snällt (hyggligt) av Er;
das wäre ja noch ~er! ä v. fattas bara det!,
det fattades bara!; das ~ste dabei
(bei der ganzen Geschichte) ist, daß . .
det roligaste el. bästa [i hela historien]
är att. . ; ~ ist anders iron. F ung. ja,
vackert är det inte; das wird ja immer
~er [mit dir] iron. F det blir ju allt
värre (märkvärdigare, konstigare) [med
dig]; ~en Dank! tack [ar] så mycket!;
e-e ~e Empfehlung von Frau B. jag
ska hälsa så mycket från fru B.; das
ist ja e-e ~e Geschichte! iron. äv. det här
var just månljust!; das ~e Geschlecht
det täcka könet; e-n ~en Gruß an . .
hälsa så mycket till. . ; ~e Literatur
skönlitteratur; ein ~es Stück Geld en
vacker slant, en rundlig summa; e-m
~e Worte geben smickra ngn
subst, a.: e-e Schöne en vacker flicka
(kvinna), en skönhet; Sie werden was
Schönes von mir denken! vad ska Ni
tänka om mig?
II adv vackert, skönt osv.; gott, bra,
väl; riktigt, ordentligt; F gott!,
bra!; na, nå, då så!; er ist ~ dumm,
daß er . . han är allt bra dum, som . . ;
heute ist es ganz ~ warm i dag är det
verkligen varmt; ganz ~ Geld haben
vara ganska tät; da würde ich ~
ankommen! iron. F då skulle jag allt råka
illa ut!; sich ~ ausschlafen sova ut
riktigt (ordentligt); grüße hälsa så
mycket!; er wird ~ schauen.. han
kommer att göra stora ögon. . ; da
können Sie ~ warten iron. då får Ni
allt vänta [förgäves]; jfr bitten 5,
danken I 1
Schonbezug -[e]s -e† m
skydds!överdrag, -klädsel i bil o. d.
Schonen -s O n Skåne
schonen sv. tr skona, spara, vara rädd
om; sich ~ skona sig osv.; äv.
skonsam, varsam schönen sv. tr kem.
1 sköna tyg o. d. 2 klara vin
1 Schoner -s - m skydds|överdrag, -hölje
2 Schoner -s - m [[sjöterm]] skonare, skonert
schönfärben sv. tr bildl. skönmåla
Schönfärber -s - m bildl. skönmålare
Schönfärberei -en f bildl. skönmålning
schönfarbig a i vackra färger
schöngebaut a välbyggd, vackert byggd
Schöngeist -es -er m skönande, konst-,
litteratur I älskare, estet schöngeistig
a konst-, litteratur|älskande, estetisk;
Literatur skönlitteratur
Schönheit -en f skönhet äv. om pers.
Schönheitsfehler -s - m skönhets|fel,
-fläck -königin -nen f skönhetsdrottning
-konkurrenz -en † skönhets |tävlan,
-tävling -pflästerchen -s - n musch
-pflege O f skönhetsvård -sinn -[e]s O
777 skönhetssinne
640
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
