Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schwund ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Schwund
Seele
det svindlar för ögonen på mig 2 skum,
suspekt
Schwund -[e]s O m 1 ® krympning
2 läk. förtvining, atrofi 3 H svinn
4 radio, fading -ausgleich -[e]s O m
radio, automatisk volymreglering
Schwung -[e]s -e† m 1 svängning;
omlopp; fart; bildl. äv. schvung, kraft,
liv, flykt; er hat kein bißchen ~ det är
ingen fart på honom, han har ingen
glöd; etw. dat. ~ geben, etw. ack. in
~ bringen sätta i gång (sätta fart på)
ngt; e-n in (auf den) ~ bringen sätta
fart på ngn; e-n in ~ bringen bildl. äv.
få ngn med sig; ein Geschäft in ~ bringen
driva upp en affär; in ~ kommen
(sein) komma (vara) i gång (i tagen, i
slag); mit [ordentlichem] ~ med [fart
och] kläm 2 F, ein ganzer ~ en hel hop,
en massa; ein ~ [.Esse/?] en rejäl portion
[mat] 3 sväng, krök, släng
Schwungfeder -n f vingpenna schwunghaft
a blomstrande, livlig Schwungkraft
O f centrifugalkraft; bildl. spänstighet,
dådkraft, energi schwunglos a utan
schvung (liv), friare matt Schwungrad
-[e]s -erf n svänghjul schwungvoll a
med schvung, schvungfull,
medryckande, eldig, hänförd
schwupp it I schwupp’diwupp’ it i vips!
Schwupper -s - m F tabbe schwups
1 tf vips!
schwur se schwören
Schwur -[e]s -e† m ed -gericht -[e]s -e
n jury[domstol]
Schwyzer [-i:’-] I -s - m invånare i
schweiziska kantonen Schwyz II oböjl. a från
(i) Schwyz -dütsch [-y:-] -[s] ön dial.
schweizertyska språk; jfr Deutsch
s. d. förk. för sieh[e] dies! s. d. o., se detta
ord
Seal [si:l] -s -s mn 1 zool. sjöbjörn 2 [äkta]
säl pälsverk
Séance [seä’sa] -n f [spiritistisk] seans
sechs [-ks] räkn sex; mit ~en fahren
åka efter sex hästar (sexspann); jfr
drei o. sms. Sechs -en f 1 sexa äv. kortsp.
m. m., jfr Drei 1 2 betyg ung. G sechse
räkn F = sechs Sechs|ender -s - m
jakt. sextaggare Sechser -s - m i sexa
äv. busslinje m. m., jfr Dreier 1—2
2 fempfennigslant, fempfennigsmynt;
dafür gibt dir niemand e-n ~ det får du
inte ett öre för; Benehmen hat er nicht
für e-n ~ han har inte folkvett för fem
öre sechserlei oböjl. a sex slags osv.,
jfr dreierlei Sechstagerennen -s - n
sexdagarslopp sechste räkn sjätte; jfr
dritte Sechstel -s - n (schweiz. m)
sjättedel sechstel oböjl. a sjättedels
sech-stens adv för det sjätte
Sechsundsechzig -ön lcortsp. sextiosex
sechzehn räkn sexton; jfr drei[zehn] o.
sms. m. m. Sechzehn|ender -s - m
jakt. sextontaggare sechzehnte räkn
sextonde; jfr dreizehnte o. dritte
sechzig räkn sextio; jfr drei[ßig] o.
sms. m. m. sechzigste räkn sextionde;
jfr dreißigste etc.
SED förk. för Sozialistische Einheitspartei
Deutschlands Tysklands socialistiska
enhetsparti östtyska kommunistpartiet
Sediment -[e]s -e n sediment
sedimentär a sedimentär, avlagrings-
Sedimentgestein -[e]s -e n sedimentär
bergart
Sed|um -ums -a n bot. sedum, isht fet
knopp
See I -n f t hav; an die ~ fahren fara
till [en badort vid] kusten; auf hoher ~
på öppna havet (sjön), till havs; in ~
gehen (stechen) lägga ut, sticka ut till
havs; zur ~ till sjöss 2 störtsjö, våg;
hochgehende ~ hög sjö; kurze ~ krabb
sjö; schwere (grobe) ~ svår sjögång;
unruhige ~ sjögång II -s -n m [in]sjö
-aal -[e]s -e m havsål -adler -s - m
havsörn -amt -[e]s -erf n ung.
sjöfarts I styrelse, -verk -anemone -n f
zool. sjö-, havs|anemon
seeartig a lik en insjö Seebad -[e]s
-erf n 1 havsbad; badort 2 bad i sjön
eller havet Seebär -en -en m F
sjö|-björn, -buss sjöman Seebeben -s - n
havsbävning Seedampfer -s - m
sjögående ångare See-Elefant -en -en m
sjöelefant see|erfahren a sjö van
seefahrend a sjöfarande Seefahrer -s - m
sjöfarare Seefahrt -en f sjöfart; sjöresa;
die christliche ~ ung. [den hedervärda]
sjöfarten Seefahrt[s]buch -[e]s -erf n
sjöfartsbok seefest a 1 sjö [duglig,
-värdig 2 sjö van, som tål sjön
See|fisch -es -e m saltsjö-,
saltvattens|-fisk -fischerei O f havsfiske -gong
-[e]s O m sjögång -gras -es -erf n
sjögräs -hafen -s -† m [kust]hamn
-herr-schaft O f herravälde till sjöss (över
haven) -höhe O f höjd över havet
-hund -[e]s -e m sälliund -hundsfell
-[e]s -e n sälskinn -igel -s - m zool.
sjöborre -jungfrau -en f sjöjungfru
-kabel -s - n undervattenskabel -kadett
-en -en m sjökadett -karte -n f
sjökort
seekrank a sjösjuk Seekrankheit O f
sjösjuka Seekrieg -[e]s -e m sjökrig
Seekuh -e† f sjö-, havs|ko Seelachs
-es -e m gråsej
Seeland -s O n Själland Seeländer -s
-77i invånare i Själland, själlänning
see-ländisch a själländsk
Seele -n f 1 själ; keine (nicht e-e) ~ inte
en levande själ (en kotte, en katt);
er ist e-e ~ von e-m Menschen han är
godheten själv; die ~ von etw. sein
654
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
