Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Seligkeit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Seligkeit
Sennerin
far; ~en Andenkens salig i åminnelse;
Gott hab’ ihn må han vila i frid!;
mein Seliger min salig man; jfr sel.
Seligkeit -en f [lyck]salighet
seligpreisen st. tr prisa salig Seligpreisung
-en f saligprisning; die ~en äv.
maka-rismerna i bergspredikan seligsprechen
st. tr katol. saligförklara
Seligsprechung -en f saligförklaring, beatifikation
Sell erie -s -s m el. -n [-i:’9n] f selleri
-salat -[e]s O m sellerisallat
selten I a sällsynt; ibl. rar; ein ~er
Vogel F en konstig kropp II adv sällan;
sällsynt; das war ~ nicht der Fall det
var merendels fallet; nicht eben ~ inte
så sällan; der Wein ist ~ gut (so gut,
wie man ihn ~ findet) vinet är sällsynt
gott (så gott vin finner man sällan)
Seltenheit f 1 pl. 0 sällsynthet 2 pl.
-en sällsynt sak, märkvärdighet, raritet
Sel ter -[n] f F [flaska med]
mineralvatten Selterswasser -s -† n ung.
mineralvatten
seltsam a sällsam, egendomlig,
egenartad, ovanlig; mir war ~ zumute
jag kände mig underlig till mods; ihre
Stimme klang ~ weich hennes stämma
ljöd förunderligt mjukt Seltsamkeit
O f sällsynthet; egendomlighet;
ovanlighet; sällsamhet
Seman’tik O f språkv. semantik
semantisch a semantisk
Semester -s - n univ. termin; er ist schon
ein hohes (altes) ~ F a) han är en
gammal överliggare b) han är ganska
till åren kommen
Semikol|ön -öns -öns el. -a n semikolon
Seminar -s -e, österr. äv. -ien n
seminarium i olika bet. Seminarist -en -en m
seminarist Seminarübung -en f univ.
seminarieövning
Semit -en -en m semit Semitin -nen f
semitisk kvinna semitisch a semitisk
Semitist -en -en m semitist Semifis’tik
0 f semitistik semitistisch a
semitis-tisk, som rör semitisk filologi och kultur
Semmel -n f ung. småfranska, rosenbröd;
wie warme weggehen gå åt som smör
1 solen semmelblond a ljusblond,
lingul Semmelkioß -es -e† m ung.
kroppkaka av vitt bröd Semmelmehl
-[e]s O n rivebröd av vetebröd
Senat -[e]s -em 1 senat 2 der ~ [-[stads]-regeringen-] {+[stads]-
regeringen+} i Västberlin, Hamburg o.
Bremen Senator -s -en m 1 senator
2 regeringsledamot; jfr föreg.
Sendbote -n -n m bud [bärare],
sändebud; apostel
Sende|anlage -n f radio,
sändaranlägg-ning -folge -n f [radio] pro gram -lei ter
-s - m ung. radiointendent
senden sandte (sendete), sendete, gesandt
(gesendet); regelbunden böjn. alltid om
radio o. TV tr sända, skicka
Sendepause -n f paus i radio- el. TV-sändning
Sender -s - m sändare, radiostation,
TV-station
Sende|raum -[e]s -e† m radio- el.
TV-studio -röhre -n f radio, sändarrör
-zeit -en f sändningstid för radio o. TV
Sendschreiben -s - n sändebrev
Sendung -en f 1 [av]sändande; utsändning
2 sändning, försändelse 3 uppdrag,
mission
Senf -[e]s -em 1 senap 2 bot. åkersenap
3 F bildl., e-n langen ~ von etw. machen
hålla långa utläggningar om ngt; er
muß überall seinen ~ dazu geben han
skall alltid ha ett ord med i laget;
seinen ~ kriegen få sitt straff -gas -es
O n senapsgas -gurke -n f slags med
senap inlagd gurka -korn -[e]s -er† n
senapskorn -mehl - [e]s ön senapspulver
-pflaster -s - n senapsplåster -tunke
-n f senapssås
Senge pl F stryk, prygel seng|en sv. tr
itr (h) sveda (bränna) [av]; der Feind
-te und brannte åld. fienden härjade och
brände seng [e] rig a F, es riecht ~ det
luktar (osar) bränt; es wird ~ det
börjar osa hett; die Sache kommt mir
~ vor saken verkar misstänkt [tycker
jag]
senil a senil Senilität O f senilitet
Se’ni or -s Senio’ren m senior äv. sport,
senior ohöft. a senior, den äldre
Seniorenklasse -n f sport. seniorklass
Senkblei -[e]s -e n sänk| bly, -lod, sänke
Senke -n f [dal]sänka Senkel -s - m
[sko]snöre, [sko]band senken sv I tr
sänka äv. bildl., nedsänka; die Augen ~
slå ned ögonen; Samen (Schößlinge) in
die Erde ~ sätta frön (skott) II rfl
sänka sig, sjunka, ibl. slutta; om
byggnad sätta sig Senkfuß -es -e† m plattfot
Senkgrube -n f kloakbrunn
Senkkasten -s -† m ø kassun senkrecht a
lodrät, vertikal; ibl. vinkelrät, zu mot;
subst. a. : Senkrechte a) (pl. vanl.
subst antiviskt : -n) f lodrät linje, mat. äv.
normal b) das ist das einzig Senkrechte
F det är det enda raka (riktiga)
Senkrechtstarter -s - m VTOL-flygplan
vertikalt startande och landande
Senkrücken -s - m svankrygg hos djur
Senkung -en f sänkning osv., jfr senken
I; bildl. äv. minskning; ibl. sluttning;
om byggnad sättning Senkwaage -n f
areometer
Senn -[e]s -e m = 2 Senne I
1 Senne O f dial. hed
2 Senne sty. Schweiz. I -n -n m alpherde,
säterkarl II -n f betesmark i alperna,
alpbete Senner -s - m = 2 Senne I
Sennerei -en f sty. Schweiz, säter, fäbod
Sennerin -nen f sty. Schweiz, säterjänta
660
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
