Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sinnbetörend ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sinnbetörend
sitzen
sinnbetörend a sinnesberusande
Sinnbild -[e]s -er n sinnebild, symbol;
allegori sinnbildlich a symbolisk;
allegorisk sinnen sann, sänne (äldre sonne),
gesonnen itr (Ii) tr tänka, fundera,
grubbla, överväga, ha i sinnet; auf
Mittel und Wege ~ söka efter (grubbla
på) utvägar (möjligheter); [auf] Rache
~ ruva på hämnd; ~d fundersam,
tankfull. — Jfr gesinnt, gesonnen Sinnen
-s O n funderande, grubblande; all ihr ~
und Trachten hela hennes diktan och
traktan
Sinnengenuß -sses -sse† m 1
sinnesnjutning 2 sinnlig njutning Sinnenlust
O f sinnlig lusta; sinnlig njutning
Sinnenmensch -en -en m
njutningsmänniska Sinnenreiz -es -e m 1 sinnlig
lockelse 2 se Sinnesreiz sinnentstellend
a som förvanskar betydelsen
(innebörden) Sinnen weit O, die ~ sinnevärlden
Sinnes|änderung -en f sinnes [för]
ändring -art O f sinnelag, tänkesätt -organ
-s -e n sinnesorgan -reiz -es -e m
sinnesretning -täuschung -en f sinnesvilla,
illusion -Werkzeug -[e]s -e n
sinnesorgan
sinnfällig a slående, tydlig, påtaglig
Sinngebung -en f uttydning, tolkning
Sinngedicht -[e]s -e n epigram
sinngemäß a till betydelsen
(andemeningen, innebörden), betydelsemässig,
ibl. kongenial sinnieren sv. itr (h)
tänka, grubbla, vara försjunken i tankar
Sinnierer -s - m grubblare sinnig a
fint uttänkt, genomtänkt; meningsfull
sinnlich a sinnlig: a) sinnes- b)
sensuell; ~ wahrnehmbar förnimbar för
sinnena Sinnlichkeit O f sinnlighet;
sensualitet sinnlos a meningslös,
orimlig; vettlös; ~ betrunken redlöst berusad
Sinnlosigkeit O f meningslöshet,
orimlighet Sinnpflanze -n f bot. mimosa
sinnreich a sinnrik, ibl. genial
Sinnspruch -[e]s -e† m sentens, tänkespråk
sinnverwandt a besläktad till
betydelsen, ibl. synonym sinnvoll a
motiverad; ändamålsenlig; menings|full -fylld
sinnwidrig a absurd, orimlig
Sinnwidrigkeit O f absurditet, orimlighet
Sinologe -n -n m sinolog kännare av
kinesiska språket m. m.
sintemal konj åld., ~ [und alldieweil]
alldenstund [och förty (emedan)]
Sinter -s - m geol. o. ® sinter sintern
sv. itr (h) tr sintra [ihop]
Sinterterrasse -n f geol. sinterterrass [-[bildning]-] {+[bild-
ning]+} Sinterung -en f [[teknisk]] sintring
Sintflut O f syndaflod äv. bildl.
Sinus - - el. -se m mat. sinus
Si’phon [el. si:’fo, österr. sifo:’n] -s -s m
1 sifon [flaska] 2 [[teknisk]] vattenlås
Sippe -ti f familj, släkt; die ganze ~ F
hela bandet (följet, samlingen)
Sippenforschung O f släktforskning
Sippenhaftung O f ung. förföljelse av anhöriga
till politiska motståndare Sippschaft -en
f 1 släkt [ingår] 2 F anhang, band, följe
Sirene -n f siren i olika bet.
Sirenengeheul -[e]s O 7i sirentjut
Sirenengesang -[e]s -e† 771 sirensång, friare äv.
locktoner sirenenhaft a förförisk,
lockande
sirren sv. itr (h) svirra, vina
Sirup -s -e m 1 sirap 2 [tjockflytande
frukt]saft; sockerlag
Si’salhanf -[e]s O m sisalhampa
sistieren sv. tr i äldre stil anhålla
Sisyphusarbeit -en f sisyfusarbete
Sitte -ti f sed; gute ~n äv. moralisk
vandel; Verstoß gegen die guten ~/i
brott mot konvenansen; feine ~/i haben
vara belevad; das ist fa e-e feine ~
(sind fa feine ~n)! är det skick och
fason det!; das ist bei uns nicht ~ det
är inte skick och bruk hos oss, så brukar
vi inte göra; das ist so bei ihm ~ det är
hans sätt Sittenbild -[e]s -er n
sede|-bild, -målning, -skildring
Sittendezer-nat -[e]s -e n sedlighetsrotel
Sittengesetz -es -e /i sede-, moral!lag
sittenios a sedeslös, osedlig Sittenlosigkeit
O f sedeslöshet, osedlighet
Sittenpolizei O f sedlighetspolis sittenrein
a moralisk, kysk Sittenrichter -s - m
moralist, moralpredikant, sededornare
sittenstreng a med sträng moral
(stränga moralbegrepp) Sittenstrenge
O f moralisk stränghet Sittenstrolch
-[e]s -e 771 sexualförbrytare
sittenverderbend a demoraliserande
sittenwidrig a [stridande] mot all
anständighet (alla anständighetens krav)
Sittich -s -e m papegoja med lång stjärt
sittig a åld. sedesam sittlich a t sedlig,
moralisk, etisk; ~ entrüstet moraliskt
indignerad, chockerad; ~ schlecht
osedlig, omoralisk 2 ländlich, ~ se under
ländlich Sittlichkeit O f sedlighet,
moral Sittlichkeitsdelikt -[e]s -e n
Sittlichkeitsverbrechen -s - n
sedlighetsbrott Sittlichkeitsverbrecher
-s - 77i sedlighetsförbrytare sittsam a
sedesam
Situation -en f situation, belägenhet,
läge, tillstånd Situationskomik O f
situationskomik situiert a, gut ~ sein
ha det bra ställt, vara välsituerad
Sitz -es -e m sits; säte äv. bildl.; [-[sitt]-plats;-] {+[sitt]-
plats;+} sittande ställning; 0 passning;
~ und Stimme säte och stämma; e-n
guten ~ haben a) ha god sits vid ridning
b) sitta väl om kläder -bad -[e]s -er† n
sittbad
sitz|en saß, säße, gesessen I itr (h o. sty. s)
sitta i olika bet.; F sitta inne i fängelse ;
666
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
