Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stichhaltigkeit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Stichhaltigkeit
bar, som står sig Stichhaltigkeit O f
fullgod-, hållbar |het stich i g a, ~ werden
börja bli sur (surna), om mjölk äv. bli
gäl len Stichkanal -s -e† m stick-,
sido|kanal Stichler -s - m en som ger
stickord (pikar)
Stich|ling -s -e m storspigg -probe
-n f stickprov -säge -n † sticksåg
-steiler -s - m stygn-, styng|ställare
på symaskin -tag -[e]s -e m utsatt
(fastställd) dag, termin; der ~ für die Wahl
dagen för valet, valdagen -waffe -n †
stickvapen -wähl -en † skiljeval -wort
-[e]s n t pl. -er† stick-, rubrik-, [-uppslags]-] {+upp-
slags]+} ord 2 pl. -e stick I ord, -replik i
teaterpjäs; friare äv. lösenord,
lystringsord -Wortverzeichnis -ses -se n
ordlista, [alfabetiskt] register,
slagordsregister -wunde -n f huggsår
Stickarbeit -en f broderi sticken sv.
tr brodera stickend adv, ~ heiß
kvävande hett Stickerei -en f broderi
Stickerin -nen f brodös Stickhusten
-s O m kikhosta stickig a kvav,
kvävande, kvalmig
Stick|luft O f kvav (kvävande) luft,
kvalm -nadel -n f brodernål -rahmen
-s - m broder-, stick|båge -seide O f
brodersilke -stoff -[e]s O m kväve
-stoffdünger -s O m kvävegödselmedel
stieben stob, stöbe, gestoben (numera äv.
sv) itr (A o. s) 1 flyga omkring, ryka;
der Schnee stiebt snön yr 2 skingras
Stiefbruder -s -† m styvbror
Stiefel -s - m 1 stövel; känga, pjäxa;
seinen ~ arbeiten arbeta på i den gamla
[vanliga] trallen 2 slags stor ölsejdel;
e-n ~ vertragen können F tåla en hel
del [alkohol]; e-n ~ zusammenreden F
a) prata strunt, prata i nattmössan
b) prata mycket Stiefelette -n †
stöv-lett; halvkänga Stiefelhose -n f spets-,
rid I byxor Stiefelknecht -[e]s -e m
stövelknekt stiefeln sv. itr (h o. s)
stövla [i väg]; weiter im alten Trott ~
gå på i sin vanliga lunk, lunka på;
jfr gestiefelt Stiefelputzer -s - m
sko-putsare; jfr Schuhputzer Stiefelschaft
-[e]s -e† m stövelskaft
Stiefeltern pl styvföräldrar
Stiefelwichse O † skosmörja
Stiefgeschwister pl styvsyskon -kind
-[e]s -er n styvbarn -mutter -† f
styvmor -mütterchen -s - n styvmorsviol,
pensé
stiefmütterlich a styvmoderlig
Stiefvater -s -† m styvfar
stieg se steigen Stieg -[e]s -e m dial.
[gång]stig Stiege -n f 1 dial. brant, smal
trappa 2 tjog
Stieglitz -es -e m steglitsa
Stiel -[e]s -em i skaft, handtag 2 bot.
skaft, stjälk; svampfot 3 byggn. o. 0
still
lodrät stötta -augen pl, bildl. er macht
~ F hans ögon står på skaft -brille
-n f lornjett -eiche -n f stjälkek
stielen sv. tr skafta; jfr gestielt Stielglas
-es -er† n glas på hög fot Stielstich
-[e]s O m stjälkstygn
Stier -[e]s -e m tjur; der ~ astr. Oxen
stier a om blicken [tomt] stirrande, stel
stieren sv. itr (h) stirra, glo; vor sich
ack. hin ~ stirra [rakt] framför sig
(med tom blick)
Stierkampf -[e]s -e† m tjurfäktning
Stierkämpfer -s - m tjurfäktare
Stier nacken -s - m tjurnacke
Stiesel -s - m F drummel, drulle, tölp;
dumbom sties[e]lig a drumlig, dr ullig,
tölpaktig
stieß se stoßen
1 Stift -[e]s -em F halvvuxen pojke,
yngling, isht lärling, yrkeselev
2 Stift -[e]s I pl. -e m 1 stift, trådspik,
dubb, ten 2 ritstift, blyerts, griffel
3 F tuggbuss II pl. -e[r] n 1 stiftelse
2 hist. stift medeltida kyrkl. institution
1 stiften itr, ~ gehen sticka, ge sig av
2 stiften sv. tr 1 [in]stifta, grund[lägg]a
2 stifta, åstadkomma, få till stånd,
ställa till; Nutzen ~ göra nytta 3 skänka,
donera; e-e Flasche Wein ~ bjuda på
(spendera) en flaska vin; der Mutter
Gottes e-e Kerze ~ tända ett ljus till
Guds Moders ära Stifter -s - m [-[in]stif-tare,-] {+[in]stif-
tare,+} donator, grund[lägg]are
Stifts|dame -n † -fräulein -s -n
stifts|-jungfru, -fröken -hütte, die ~ bibi.
tabernaklet -kirche -n f stifts-,
kloster|-kyrka
Stiftung -en f 1 [in]stiftande,
grund|-ande, -läggning 2 stiftelse, fond,
donation Stiftungsfest -es -e n stiftelsedag,
grundläggningshögtid Stiftzahn -[e]s
-e† m stifttand
Stig m[a [st-] -as -en el. -ata n stigma
stigmatisieren sv. tr stigmatisera
Stil [äv. st-] -[e]s -e m stil; nur in großem
~ ist diese Frage zu lösen endast genom
att sätta till alla medel (genom att ta i
på allvar) kan denna fråga lösas Stilart
-en f stilart Stilblüte -n f stilblomma
stilecht a stiltrogen
Stilett [st-] -s -e n stilett
Stiletto–Absatz -es -e† m sylvassklack, sylklack
på damsko
stilgerecht a stil |enlig, -riktig
stilisieren [äv. st-] sv. tr stilisera
Stilist en -en m stilist Stilistik -en f
stilistik, stillära stilistisch a stilistisk
Stilkunde O f stilistik, stil|forskning,
-lära stilkundlich a stilistisk,
stilstill a stilla, adv. äv. still; tyst, lugn,
stillsam; stillastående; wir bitten um
—es Beileid sorgens beklagande
undan-bedes; der Stille Freitag långfredagen;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
