Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Streikbrecher ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Streikbrecher
beweg ung -en † strejkrörelse
Streikbrecher -s - m strejkbrytare streiken
sv. itr (h) strejka Streikende(r) adj.
böjn. mf strejkande, strejkare
Streikposten -s - m strejkvakt Streikwelle
-n f strejk våg
Streit -[e]s -em 1 strid, kamp 2 tvist,
gräl, träta, kiv; ~ bekommen, in ~
geraten råka i gräl; ~ suchen söka gräl
Streitaxt -e† f stridsyxa streitbar a
stridbar streiten stritt, stritte, gestritten
I itr (h) 1 strida, kämpa; tävla 2 tvista,
gräla, träta, kiva; darüber läßt sich ~
den saken kan diskuteras, meningarna
kan vara delade om den saken II rpr
gräla, tvista, kivas
Streiter -s - m stridsman, kämpe
Streiterei -en f tvistande, kiv, käbbel
Streitfrage -n f tviste-, strids|fråga
Streitgegenstand -[e]s -e† m 1
tvistefrö 2 jur. tvisteföremål Streitgespräch
-[e]s -e n dispyt, ordväxling
Streithahn -[e]s -e† m stridstupp, grälmakare
streitig a stridig; e-m etw. ~ machen
göra ngn ngt stridigt Streitigkeiten
pl stridigheter, tvister Streit kol ben
-s - m stridsklubba Streitkräfte pl X
stridskrafter Streitlust O f strids|lust,
-lystnad, aggressivitet streitlustig a
stridslysten Streitschrift -en f
stridsskrift Streitsucht O f grälsjuka
streitsüchtig a grälsjuk, bråkig Streitwert
-[e]s O m jur. tvisteföremåls värde
Stremel Ity., ein ganzer ~ F en hel massa;
es geht im alten ~ F det går i den gamla
trallen (sin gilla gång)
streng a sträng, hård; svår, bister;
skarp, frän, sträv; e-n ~ halten äv.
hålla efter ngn Strenge O f sträng-,
bister|het, skärpa strenggenommen
adv strängt taget strenggläubig a
strängt troende, ortodox
Strenggläubigkeit O f ortodoxi strengstens adv
strängeligen
Streptokokk|us [st-] -us -en m
streptokock
Stre|ß [st-] -sses -sse m stress
Streu -en † lantbr. strö Streudorf -[e]s
-er† n by med spridd bebyggelse
Streudose-n f strö|dosa, -burk streuen
sv. tr itr (h) [be]strö; sprida äv. om
vapen; Mist ~ sprätta dynga; e-m
Sand in die Augen ~ slå blå dunster i
ögonen på ngn Streuer -s - m ströare
streunen sv. itr (h) stryka (driva)
omkring, gå och dra
Streupuder -s O m ströpulver
Streupulver -s Ön [sår]ströpulver Streusand
-[e]s O m strösand för sändning Streusel
-S-n ung. strössel små degkulor som
garnering på bakverk Streuselkuchen -s - m
strösselkaka Streusiedlung -en f spridd
bebyggelse m. ensamgårdar Streuung
700
striemig
-en f spridning Streuzucker -s O m
strösocker
Strich -[e]s -e m 1 [penn-, pensel-,
stråk]drag; er hat keinen ~ getan F han
har inte gjort skrivit ett dugg 2 mus.
stråk [drag]; stråkföring 3 streck, linje;
~ [am Rande] förstreckning,
förstrykning [i kanten (marginalen)]; e-n ~
durch etw. machen stryka ö’ver ngt;
auf den ~ gehen F om gatflicka gå på
sporten; e-n auf dem ~ haben F inte
kunna tåla ngn; ein ~ durch die
Rechnung ett streck i räkningen; e-n ~ unter
etw. ack. machen bildl. förklara ngt
avslutat, dra ett streck över ngt; nach
~ und Faden F efter alla konstens regler,
med besked, efter noter; das steht
unterm ~ det står på kåserisidan (i
slaskspalten) i tidning 4 måttmärke på [öl-,
vin]glas; er hat eins über den ~
genommen F han är litet påstruken 5 sträcka,
trakt 6 hårs, fibrers, ludds riktning;
gegen den ~ mothårs; es geht mir gegen
(wider) den ~ F det går mot min
beräkning; det bär mig emot 7 fåglars sträck
8 miner, streck 9 [[sjöterm]] kompass-streck
strich se streichen Strichätzung -en f
strecketsning Stricheinteilung -en f
streck-, grad|indelning, skala stricheln
sv. tr strecka; skraffera skugga med
små streck Strich[e]lung -en f
skraffe-ring, jfr föreg. Strichpunkt -[e]s -e m
semikolon Strichregen -s O m lokalt
regn Strichvogel -s -† m sträckfågel
strichweise adv (ibl. a) traktvis, i
vissa trakter; ~ Regenschauer spridda
[regn] skurar
Strick -[e]s -em 1 rep, streck, lina;
snara; wenn alle ~e reißen i yttersta
nödfall, om allt slår fel; [sich dat.] e-n
~ nehmen F [gå och] hänga sig; an
ei’nem ~ ziehen F arbeta för samma sak
(mål); e-m e-n ~ drehen dra ngn vid
näsan; daraus suchte er mir e-n ~ zu
drehen ung. detta använde han som
tillhygge mot mig 2 F odygdspåse
stricken sv. tr sticka med stickor
Strickerei -en f stickning Strickerin
-nen f stickerska
Strick|garn -[e]s -e n stickgarn -jacke
-n f stickad kofta -leiter -n f repstege
-maschine -n f stickmaskin -muster
-s-n stickningsmönster,
stickbeskrivning -nadel -n f [strump]sticka
-strumpf -[e]s -e† m stickstrumpa
-waren pl stickat, stickade plagg -zeug
-[e]s O n Stickning arbetet med tillbehör,
’stickningsgrej or’
Striegel -s - m [häst-, rykt]skrapa
striegeln sv. tr rykta, borsta
Strieme -n f Striemen -s - m [-[blod]-strimma,-] {+[blod]-
strimma,+} rand efter t. ex. piskrapp
striemig a strimmig, randig, jfr föreg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
