Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Striezel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Striezel
Striezel -s - m sty. slags vetefläta,
vetebulle
strikt [äv. st-] a strikt, sträng,
noggrann, exakt, bindande strikte adv
strikt, strängt, noggrant
Strippe -n † Fl [hängsei-, stövel] stropp
2 [paket-, sko]snöre 3 [telefön]tråd; an
der ~ hängen hänga i telefon; e-n an
der ~ haben ha ngn på tråden
stritt se streiten strittig a stridig, t
vistig, omtvistad, oavgjord
Strizzi -s -s m 1 hallick, sutenör 2 rac-
kare, lymmel, skurk
Stroh -[e]s O n halm; dumm wie ~
dum som ett spån; mit ~ gedeckt
halm-täckt; ~ im Kopf haben F ha sågspån
1 skallen -blume -n f eternell,
evighetsblomma -dach -[e]s -er† n halmtak
-decke -n f halmmatta
strohern a halm-, av halm; bildl. torr;
fadd Strohfeuer -s - n bildl. ung.
bländ-verk, ’fyrverkeri’ Strohflasche -n f
flaska i halmhylsa Strohhalm -[e]s
-e m halmstrå äv. bildl. Strohhut -[e]s
-e† m halm-, strå|hatt strohig a som
av halm, halmliknande; torr
Stroh|kopf -[e]s -e† m dumhuvud
-mann -[e]s -erf m 1 halmgubbe
2 bildl. bulvan; kortsp. träkarl -matte
-n f halm-, strå|matta -presse -n f
halmpress -puppe -n f halmgubbe
-sack -[e]s -e† m halmmadrass; [o du]
gerechter (heiliger) o, du store tid I
-schütte -n f fång (knippa) halm till
strö -wisch -es -e m halm|viska, -tapp
-witwe -n f gräsänka -wi t wer -s - m
gräs änkling
Strolch -[e]s -e m landstrykare, luffare,
lodare; usling, skurk strolchen sv.
itr (s) driva, stryka omkring
Strom -[e]s -e† m ström äv. elektr., flod;
bildl. äv. stört|skur, -flod; ein ~ von
Tränen äv. strida tårar; — von Worten
äv. ordflöde; gegen den (mit dem) ~
mot (med) strömmen äv. bildl.,
motströms (medströms); es regnet in Strömen
regnet (det) öser ned Stromabnehmer
-s - m elektr. strömavtagare stromab [-[-wärts]-] {+[-
wärts]+} adv utför (med) strömmen
stromaufwärts] adv uppför (mot)
strömmen Strombett -[e]s -enn
ström|-bädd, -fåra Stromeinheit -en f elektr.
strömenhet strömen sv. itr (h o. s)
strömma; in (bei) ~dem Regen i
hällande regn; jfr geströmt
Stromer -s - m F landstrykare, luffare
stromern sv. itr (h o. s) F vara på
luffen, luffa
Strom|erzeuger -s - m strömgenerator
-gebiet -[e]s -e n flodområde -kreis
-es -e m elektr. strömkrets -lei ter -s -
m elektr. strömledare
Strömling -s -e m strömming
StOck
Stromlinienform 0 f strömlinjeform
-menge -n f elektr. strömmängd
-mes-ser -s - m strömmätare, amperemeter
-quelle -n f elektr. strömkälla -rinne
-n f ström|fåra, -drag -schnelle -n f fors
Stromstärke -n f elektr. strömstyrka
Stromstoß -es -e† m [ström]stöt,
impuls Stromtal -[e]s -erf n floddal
Strömung -en f ström [ning] äv. bildl.,
ström I drag, -sättning; gegen die ~
ankämpfen kämpa (gå) mot strömmen
Stromverbrauch -[e]s 0 m
strömförbrukning Stromversorgung O f
strömförsörjning
Strontium [st-] -s 0 n strontium
Strophe -n f strof strophisch a strofisk
strotzen sv. itr (h) vara full [proppad]
(överfull, späckad), svälla, ha ett
överflöd, von av; von (ibl. vor) Gesundheit ~
stråla av hälsa; von Schmutz (Ungeziefer)
~ äv. vara genomsmutsig (nerlusad);
~d voll stinn
strubb[e]lig a rufsig, tovig
Strubbel-kopf -[e]s -e† m rufsigt huvud; e-n ~
haben ha rufsigt hår, vara rufsig i håret
Strudel -s - m 1 strömvirvel, virvel äv.
bildl., malström 2 kok. ung. paj med
fyllning Strudelloch -[e]s -erf n geol.
strand-, jätte|gryta strudeln sv. itr (h)
virvla, bilda virvlar Strudelwurm
-[e]s -erf m virvelmask
Struktur [äv. st-] -en f struktur
strukturell a strukturell strukturiert a
strukturerad Strukturierung -en f
struktur [ering]
Struma O f struma strumös a strumös
Strumpf -[e]s -e† m 1 strumpa; sich
auf die Strümpfe machen F ge sig av,
kila i väg; Geld im ~ haben ha pengar
undanstoppade (på kistbotten) 2
glödstrumpa -band - [e]s -erf n strumpeband
-hose -n f strumpbyxa
Strunk -[e]s -e† m [kål]stock
struppig a rufsig, tovig, raggig, spretig
Struppsack -[e]s -e† m, so ein ~ F
skämts, om barn en sån liten rackare
Struwwelpeter -s O m ung. Pelle Snusk
Strychnin [st-] -s O n stryknin
Stubben -s - m nty. stubbe
Stube -n f rum; gute ~ finrum, salong
Stubenjälteste(r) adj. böjn. m
logementsbefälhavare -ar res t -es -e m
rumsarrest -dienst -es O m X
handräckning [st jänst] -fliege -n f husfluga
-hocker -s - m stug-, inne | sitt are
-hockerei O f stilla-, inne|sittande
-mädchen -s - n [hotell-, vånings]
-städerska
stubenrein a rumsren Stubenvogel
-s -† 772 burfågel
Stuck -[e]s O m byggn. stuck
Stück -[e]s -e (ss. måttsord efter räkn. -) n
1 stycke, bit, del av ngt; ein schweres ~
701
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
