Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stummel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Stummel
stürzen
Stummel -s - m stump, isht fimp -äffe
-n -n m smalapa slags markatta -pfeife
-n f [pip]snugga
Stummheit O f stumhet
Stumpen -s - m 1 slags cigarrcigarrett
2 stomme för filthatt Stümper -s - m
stympare, klåpare, fuskare Stümperei
-en f fuskverk stümperhaft a stympar-,
klåpar|aktig stümpern sv. itr (h) fuska,
klåpa
Stumpf -[e]s -e† m stump; [-[träcl]-s-] {+[träcl]-
s+} tub be; mit ~ und Stiel ausrotten
fullständigt (totalt) utrota stumpf a i
trubbig, slö; ~e Seide matt siden; ~e
Pyramide mat. stympad pyramid 2 slö,
förslöad, försoffad, avtrubbad, stupid
Stumpfheit O f trubbighet, slöhet;
stupiditet Stumpfschwanzpapagei
-[e]s el. -en -en m kortstjärtpapegoja
Stumpfsinn -[e]s O m andefattigdom;
stupiditet; F idioti, fåneri
stumpfsinnig a inskränkt, stupid; själlös,
andefattig; F [ur-, genom]tråkig; ~e
Arbeit äv. sj älsdödande arbete; ~
arbeiten arbeta mekaniskt (utan att
tänka efter) stumpf wink [e] lig a
trubbvinklig
Stund se ex. under Stunde 2
Stunde -n f (jfr Stündlein) 1 timme äv.
bildl.; von ~ zu ~ timme efter timme;
eine ~ Weg[e]s en timmes väg; eine
kleine ~ entfernt en knapp timmes väg;
zur selben ~ på en och samma timme,
se även under 2 2 stund; schwere ~ äv.
förlossning; in einer schwachen ~ i ett
svagt ögonblick; von Stund an (ab)
[allti]från den stunden (denna stund),
alltsedan [dess]; zur rechten ~ i rätta
stunden, i rätt [an] tid; zur selben ~
i samma stund, samtidigt 3 lek tion [-Is-timme]-] {+Is-
timme]+} ; bei e-m ~n haben (nehmen) ta
lektioner för ngn stunden sv. tr
bevilja anstånd (uppskov) med
[betalningen av]
Stunden|gebet -[e]s -e n tide|gärd, -bön
-geld -[e]s -er n lektionspengar
-kilo-meter pl kilometer i timmen
stundenlang § a timslång, flera timmar
lång II adv i timmar, timtals
Stundenlohn -[e]s -e† m timjlön, -penning
Stundenplan -[e]s -e† m timplan,
[skol]schema Stundenschlag -[e]s -e†
m tim-, klock|slag stundenweise adv
(ibl. a) 1 per timme; ~ Schulung
tim-undervisning 2 vissa timmar
stundenweit a mycket vidsträckt, milsvid
Stundenzeiger -s - m timvisare
Stündlein -s - n 1 knapp timme 2 das
letzte ~ dödsstunden; dein letztes ~
schlägt din sista timma slår, din sista
stund är kommen stündlich I a varje
timme upprepad II adv i i timmen, per
timme, varje timme 2 vilken timme som
helst Stundung -en f anstånd,
uppskov med betalningen
Sfunk -s O m F bråk; gnat, klank,
gnäll; ~ machen ställa till bråk
stupen’d [st-] a häpnadsväckande
stupid [e] [st- el. Jt-] a stupid, enfaldig
Stupidität [st- el. Jt-] O f stupiditet
Stups -es -e m nty.lätt stöt,puff stupsen
sv. tr stöta till, puffa Stupsnase -n f
F [liten] uppnäsa
stur a envis, egensinnig, oresonlig
Sturm -[e]s -e† m 1 storm 2 vild rusning,
auf etw. ack. till ngt 3 [[militär]] storm [-[löpning],-] {+[löp-
ning],+} stormning; gegen etw. ~ laufen
bildl. löpa (dra) till storms mot ngt;
~ läuten skämts, ringa ihållande [på
dörrklockan]; im ~ nehmen (bildl.
gewinnen) ta med storm 4 sport,
forwards-, anfallsIkedja, ’anfall’ -ball -[e]s
-e† m meteor, klot ss.
stormvarnings-signal -band -[e]s -er† n hak|band, -rem
-bö -en f stormby -bock -[e]s -e† m
murbräcka
stürmen sv I itr 1 (h) storma; sport,
anfalla 2 (s) storma [fram], rusa, störta
II tr storma, löpa till storms mot
Stürmer -s - m sport. forward
Stürmerreihe -n f forwards-, anfalls|kedja
Sturmesbrausen -s O n stormens
brus Sturmflut -en f stormflod
sturmfrei a stormfri; ~e Bude F rum med
egen ingång, ogenerat hyresrum
sturm-geföllt a stormfälld Sturmgeschütz
-es -e n storm | artilleripjäs, -kanon
Sturmhut -[e]s O m bot. stormhatt
stürmisch a storm | ig, -fylld;
stormande, våldsam, häftig; ~er Beifall äv.
frenetiskt bifall Sturmlaterne -n f
stormlykta Sturmlauf -[e]s -e† m
stormlöpning, stormning Sturmnacht
-e‡ f storm-, oväders|natt sturmreif
a [[militär]] mogen för stormning
Sturmriemen -s - m hakrem Sturmschritt, im
~ med stormsteg Sturmschwalbe -n f
stormsvala Sturm und Drang Sturm
und Drang[e]s O m litt. hist.
Sturm-und-Drang Sturm-und-Drang-Zeit O f
Sturrn-und-Drang-period Sturmvogel
-s -† m stormfågel Sturmwarnung -en f
stormvarning Sturmwind -[e]s -e m
stormvind äv. bildl.
Sturz -es -e† (-e i bet. 2) m t störtning,
fall, ras 2 [dörr-, fönster] överstycke
3 bil. camber, [hjul]lutning -acker -s -†
, m [nyss] upplöj d åker (träda) -bach
-[e]s -e† m störtbäck, strid (forsande)
[berg]bäck
stürzen sv I itr (s) störta, stupa, falla
II itr (s) o. rfl störta [sig], kasta sig,
rusa; sich in Schulden ~ skuldsätta sig
III tr 1 störta (kasta) [ned], fälla,
stjälpa; Nicht Aktas för stötar!
2 stjälpa upp pudding, kaka o. d.
703
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
