Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Trüffel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Trüffel
Tümmler
Trüffel -n f tryffel t rüffeln so. tr
tryffera
trug se tragen
Trug -[e]s O m bedrägeri, svek;
bländ-verk, villa Trugbild -[e]s -er n sken-,
gyckel|bild, synvilla; hägring
Trugdolde -n f bot. tvåsidigt knippe trügen
trog, tröge, getrogen I tr bedra, svika
II itr (h) bedra, vara bedräglig, svika
trügerisch a bedräglig, förrädisk
Trug-gebilde -s - n sken-, gyckel|bild,
synvilla; hägring trüglich a åld. bedräglig,
förrädisk Trugschlu|ß -sses -sse† m
felaktig slutsats, felslut
Truhe -n f kista, skrin, låda
Trumeau [try mo:7] -s -s m trymå
Trümmer pl spillror äv. bildl., ruin [er];
in ~ gehen (schlagen) gå (slå) i spillror
(i kras) Trümmerbeseitigung -en f
[upp]röjning av ruiner Trümmerfeld
-[e]s -er n ruin|fält, -område
Trümmerflora O f ruin|flora, -vegetation
Trümmerfrau -en f ’ruinröjerska’ kvinna
som deltar i uppröjning av ruiner
trümmerhaft a ruinliknande
Trümmerhaufen -s - m hög av spillror, ruinhög
Trumpf -[e]s -e† m trumf äv. bildl.
Trumpf|as -asses -asse n trumfess
trumpfen sv. itr (h) trumfa, spela trumf
Trunk -[e]s -e† m 1 dryck 2
dryckenskap; dem ~ ergeben sein vara hemfallen
åt dryckenskap 3 klunk trunken a
drucken, berusad äv. bildl.
Trunkenbold -[e]s -e m fyll|bult, -tratt, suput
Trunkenheit O f fylleri, fylla;
berusning, rus; ~ am Steuer rattfylleri
Trunksucht O † alkoholism
trunksüchtig a alkoholiserad
Trupp -s -s m skara, hop, grupp, trupp
Truppe -n f [[militär]] o. te at. trupp
Truppengattung -en f trupp-, vapen|slag
Truppenschau -en f trupprevy Truppenteil
-[e]s -e m truppförband
Truppenübungsplatz -es -e† m manöverfält
truppweise adv (ibl. a) truppvis
Trust [-a- el. -u-] -es -e el. -s m trust
trustartig a trustartad
Trut|hahn -[e]s -e† m kalkontupp
-henne -n f kalkonhöna -huhn -[e]s
-er† n kalkon
Trutz, zu Schutz und ~ till försvar och
motstånd trutzen åld. se trotzen trutzig
åld. se trotzig
Tschak’o -s -s m [t]schakå huvudbonad
Tschardasch -[es] -e m csardas ungersk
nationaldans
Tscheche -n -n m tjeck tschechisch a
tjeckisk Tschechisch -[s] O n tjeckiska
språk; jfr Deutsch tschechisieren sv. tr
tjeckisera Tschechoslowakei O, die ~
Tjeckoslovakien tschechoslowakisch
a tjeckoslovakisk
tschilpen sd. itr (h) om sparv kvittra
tschüs [kort y] itj ung. hej så länge!
Tsetsefliege -n f tsetsefluga
T-Träger -s - m T-balk
Tub|a -en f tuba äv. anat. äggledare o.
örontrumpet Tube -n † 1 tub färg- o. d.;
auf die ~ drücken trampa gasen i botten
2 anat. = Tuba
Tuberkel -s - m (österr. äv. -n /) tuberkel
Tuberkelbazilllus -us -en m
tuberkel-bacill tuberkulos a tuberkulos
Tuberkulose -n f tuberkulos
Tuberkulosefürsorge O f tuberkulosvård
tuberkulosekrank a tuberkulossjuk
Tuberose -n f bot. tuberos
Tub|us -us -en el. -usse m opt. tub
Tuch [-u:-] -[e]s n 1 pl. -e kläde; das
bunte ~ kronans kläder; ein rotes ~
bildl. ett rött skynke 2 pl. -erf duk, sjal
Tüchelchen -s - n dim. av Tuch
Tuchfabrik -en f klädesfabrik Tuchfühlung
O f känning, kontakt; nära förbindelse
Tuchlappen -s - m tyglapp
tüchtig a duktig, duglig, skicklig;
ordentlig, kraftig, rejäl Tüchtigkeit O f
duktighet osv.
Tücke -n f i dolskhet, list, ondska,
illvilja, lömskhet, lömsk handling, svek
2 ~n nycker, olater, oarter
tuckern sv. itr (h) F om motor puttra
tückisch a lömsk, svekfull tücksch
a F, auf e-n ~ sein vara arg (lömsk)
på ngn tückschen sv. itr (h) nty. t jur a,
vara sur
tucktuck itj pull, pull!
Tuerei -en f [konstlat] uppförande,
tillgjordhet
Tuff -S -e m miner, tuff
Tüftelei -en f grubbleri; knåparbete,
pyssel; spetsfundighet tüft[e]lig a
petig; spetsfundig tüfteln sv. itr (h)
grubbla [och knåpa], pyssla; vara
spetsfundig Tüftler -s - m, ein ~ sein =
tüfteln
Tugend -en f dygd Tugendbold -[e]s -e
m iron. dygdemönster, ’helgon’
tugendhaft a dygdig Tugendhaftigkeit O f
dygdighet Tugendpfad -[e]s -e m
dygdens väg (stig) Tugendrichter -s - m
sededomare tugendsam a dygdig
Tugendsinn -[e]s O m dygdigt sinne
Tu’kan [äv. -ka:’n] -s -e m zool. tukan
Tulasilher -s O n tulasilver
Tüli -s -e m tyll
Tü i le -n f pip; [litet] rör
Tüllgardine -n f tyllgardin
Tulpe -Il f 1 tulpan 2 tulpanformigt ölglas
Tulpenbaum -[e]s -e† m tulpanträd
Tulpenzwiebel -n f tulpanlök
tummeln sv I tr tumla häst o. d. II rfl
1 tumla om [kring] 2 skynda sig
Tummelplatz -es -e† m lekplats, bildl.
tummelplats Tümmler -s - m zool.
a) tumlare delfin b) tumlare, tumlett duva
727,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
