Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unwohnlich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
unwohnlich
Urheberschaft
unwohnlich a otrivsam, otrevlig att
bo i unwürdig a ovärdig
Unzahl O f otal, väldig massa
unzählbar a unzä hlig a otalig,
oräknelig unzähmbar [äv. - -’-] a otämj bar
unzart a ogrannlaga, ofin [känslig]
Unze -n f uns vikt
Unzeit O † otid; zur ~ i otid, olägligt
unzeitgemäß a otidsenlig unzeitig a
[som kommer (sker)] i otid, oläglig;
om frukt omogen
unzerbrechlich [äv.–-’-] a som ej kan
sönderbrytas, okrossbar, hållbar
unzerlegbar [äv.–-’-] a ej isärtagbar
unzerreißbar [äv.–-’-] a som ej kan
rivas (slitas) sönder, outslitlig, hållbar
unzersetzbar [äv.–-’-] a o[upp]lös-
lig, som ej kan sönderfalla i sina
beståndsdelar unzerstörbar [äv. –-’-]
a oförstörbar unzerteilt a ostyckad
unzertrennbar [äv.–-’-] a
unzertrennlich [äv.–-’-] a oupplöslig,
oskilj|bar, -aktig; som ej kan
sönderdelas (sprättas isär)
Unziale -n f uncial [bokstav]
unziemend a unziemlich a otillbörlig,
opassande Unzier O † Unzierde O f
vanprydnad unzivilisierta ociviliserad
unzubereitet a oberedd, ej behandlad;
otillredd, ej tillagad
Unzucht O f otukt, skörlevnad
unzüchtig a otuktig, lösaktig
unzufrieden a otillfredsställd, missnöjd,
missbelåten unzugänglich a
otillgänglig, oåtkomlig, inbunden, sluten
unzulänglich a otillräcklig, bristfällig,
otillfredsställande unzulässig a
otillåt-lig, otillbörlig, obehörig
unzurechnungsfähig a otillräknelig
unzureichend a otillräcklig
unzusammenhängend a osammanhängande
unzuständig a obehörig, inkompetent;
dafür bin ich ~ äv. det är inte mitt
område (min avdelning) bildl.
unzuträglich a ofördelaktig, ohälsosam,
skadlig, ej nyttig; es ist mir ~ äv. jag
tål det inte unzutreffend a ej
tillämplig, oriktig; das ist ~ äv. det stämmer
inte unzuverlässig a otillförlitlig,
ovederhäftig, opålitlig
unzweckmäßig a oändamålsenlig,
olämplig [för ändamålet], opraktisk
unzweideutig a otvetydig, tydlig
unzweifelhaft [äv. - -’- -] a
otvivelaktig
üppig a yppig, frodig, svällande; ymnig,
väl tilltagen, överdådig; werde nicht
[zu] F bli inte övermodig!
u. R. förk. för unter Rückerbittung med
anhållan om återsändande
Ur -[e]s -e m uroxe
Urabstimmung -en f ung. allmän
omröstning Urahn -[e]s (-en) -en m =
Urahne I Urahne I -s (-n) -n m 1
anfader, stamfader 2 farfars osv. far se
Urgroßvater II -n † 1 anmoder,
stammoder 2 farfars osv. mor se Urgroßmutter
Ural -[s] O, der ~ a) Ural flod b)
Uralbergen uralisch a uralsk
uralt a uråldrig, ur-, last | gammal
Uran -s O n uran Uranbrenner -s
-m uranreaktor
Ur|anfang -[e]s O m urbegynnelse
Uraufführung -en † uruppförande,
urpremiär Uraufführungsrecht -[e]s -e
n te at. o. d. uruppför anderätt
urban a urban: a) belevad b) [-[stor]-stadsmässig-] {+[stor]-
stadsmässig+} Urbanität O f urbanitet
urbar a odlingsbar, [upp]odlad, brukad;
Land ~ machen äv. bryta mark
Urbarmachung O f ny-, upp|odling
Urbedeutung -en † urbetydelse,
ursprunglig betydelse Urbeginn - [e]s O m
urbegynnelse Ur begriff -[e]s -e m ur-,
grund|begrepp Urbes tand teil -[e]s -e
m ur-, grund|beståndsdel, [ur]element
Urbewohner -s - m urin[ne]vånare
Urbild -[e]s -er n ur|bild, -typ, prototyp
Urchristentum -s O n urkristendom
urdeutsch a urtysk ureigen a
speciell [t utmärkande], särskilt
karakteristisk; absolut särpräglad (originell); das
ist meine ~ste Angelegenheit det är min
absoluta ensak Ureinwohner -s - m
urin[ne]vånare Ureltern pl ur-,
stam|-föräldrar Urenkel -s - m Urenkelin
-nen f barnbarnsbarn Urfehde -n †
hist., ~ schwören svära att inte hämnas
lidna oförrätter Urfeind -[e]s -e m
ärkefiende, arvfiende Urfels -en O m
Urfelsen -s O m geol. urberg u rf idel
a F [pin] livad, jätterolig; es war e-e
~e Stimmung det var en mycket hög
(upprymd) stämning Urform -en f
urform, urtyp
Urgebirge -s O n geol. urberg
Urge-meinde O, die ~ urförsamlingen, den
första kristna församlingen
urgemütlich a genom-, jätte|trevlig, väldigt
trivsam Urgeschichte O f
urtidshistoria Urgestalt -en f urgestalt,
urform Urgestein -[e]s Ön geol. urberg
Urgewalt -en f urkraft Urgewicht
-[e]s -e n rikslikare vikt
Urgroß|el tern pl far-, mor|föräldrars
föräldrar -mutter -† f far|fars, -mors
(mor|fars, -mors) mor -väter -s -† m
far|fars, -mors (mor|fars, -mors) far
Urgrund -[e]s -e† m i urgrund fast
berggrund 2 ursprunglig grund (orsak,
anledning)
Urheber -s - m upphovsman, auktor
Urheberrecht -[e]s -e n [-upphovs[-manna]-,-] {+upphovs[-
manna]-,+} auktors-, skapar|rätt, ibl.
äganderätt Urheberschaft O f
upphovsmanna-, auktor | skap
178,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
