- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
794

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Villa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Villa
Vill|a [v-] -en f villa Villenbesitzer -s -
m villaägare Villenviertel -s - n
villakvarter Villenvorort -[e]s -e m
villa|-samhälle, -stad
Vinaigrette [vincgret’(9)] -n f kok.
vinägrettsås
Vio’l|a [v-] -en f mus. viola, altfiol
Vio’le [v-] -n † viol violett a violett
Violine [v-] -n † violin, fiol Violinist
-en -en m violinist Violinistin -nen f
[kvinnlig] violinist Violinschlüssel -s
-m violinklav Violoncell [-tfsl’] -s -e n
Violoncell [o -os -os el. -i n violoncell
Vipern [v-] pl huggormar; die ~
huggormssläktet
Virginia [virgi:’- el. -d3i:’-] -s f slags
cigarr genomdragen av halmstrå
viril [v-] a viril, manlig
virtuos [v-] a virtuos, överlägset skicklig
Virtuose -n -n m virtuos Virtuosität
O f virtuositet
virulent [v-] a virulent Vir|us -us -en n
(F äv. m) virus
Visage [viza:’39] -n † F neds. [-syn[a-mente],-] {+syn[a-
mente],+} nuna; uppsyn, min, ibl.
grimas Visavis [vi:zavi:/] – [gen. o. pl.
äv. -i:s] n visavi visibel [v-] a åld. synlig
Visier [v-] -s -e n 1 visir, hjälmgaller
2 sikte, riktmedel på skjutvapen
visieren sv. tr 1 visera pass 2 justera, kröna
mått Visierkorn -[e]s -e n korn på
skjutvapen Visierstab -[e]s -e† m
Visierstock -[e]s -e† m viserstav för
mätning av tunnas rymd
Vision [v-] -en † vision, syn Visionär
-s -e m åld. andeskådare
Visitation [v-] -en f Visitation Visite
-n1 åld., skämts, visit 2 [läkar]rond
Visitenkarte -n f visitkort visitieren
sv. tr visitera
Viskose [v-] O f kem. viskos
Vis|um [v-] -ums -a el. -en n [-[pass]-visum-] {+[pass]-
visum+}
Vitalität [v-] 0 f vitalitet Vitamin -s-e
n vitamin
Vitrine [v-] -n f vitrin[skåp],
glasmonter, monter [skåp], skyltskåp Vitriol
-s -e n vitriol
Vitzliputz’li [v-] -[s] Om 1 buse spöke
att skrämma barn med 2 der ~ fan,
djävulen
Vivat [vi:’vat] -s -s n leve-, hurra|rop
vivat itj han (hon, den, det) level,
leve han osv.!, må han osv. leva!
Vizekonsul [fi:’tsa- el. vi:’-] -s -n m
vicekonsul
v. J. förk. för vorigen Jahres i fjol, förra
året, förlidet år
Vlies -es -e n [får]skinn; das Goldene ~
Gyllene skinnet
vm. förk. för vormittags f. m., [på]
förmiddagen v, M. förk. för vorigen
Monats [i] förra månaden VN förk. för
völkerrechtlich
Vereinte Nationen FN, Förenta
nationerna VO förk. för Verordnung
förordning v. o. förk. för von oben uppifrån
Vogel -s -† m fågel; bildl. skämts. F äv.
kurre, gök, fyr, skälm, krabat; junger
Vögelchen fågelunge, liten fågel;
loser ~ lättsinnig sälle; lustiger ~ äv.
glad gosse; e-n ~ haben ha en skruv lös,
ha [fått] pippi; Vögel unter dem Hut
haben F ha ägg i mössan inte hälsa
-bauer -s -n(m) fågelbur -beerbaum
-[e]s -e† m rönn -beere -n † rönnbär
-dunst -es O m jakt. dunst fint hagel
Vög[e]lein -s - n liten fågel Vog[e]ler
-s - m fågelfängare Vogelfang -[e]s -e†
m fågelfångst Vogelfänger -s - m
fågelfängare vogelfrei a fågelfri,
fredlös
Vogelfutter -s Ön fågeljmat, -frö -herd
-[e]s -e m fågelfångstplats m. lockfåglar
o. nät -kirsche -n f 1 fågelbär 2
fågelbärsträd -kunde O f ornitologi
-kun-dige(r) adj. böjn. mf ornitolog -miere
-n/bot. våtarv -schau O/fågelperspektiv
-scheuche -n f fågelskrämma -spinne
-n f fågelspindel -steiler -s - m
fågelfängare –Strauß-Politik O f
strutspolitik -warte -n f [flytt]fågelstation
-zug -[e]s -e† m fågelsträck
Vogesen [v-] pl, die ~ Vogeserna
Vöglein -s - n liten fågel Vogler -s - m
fågelfängare
Vogt [fo.-’kt] - [e]s -e† m 1 fogde 2 schweiz.
förmyndare Vogtei’ -en f fogdes ämbete
(ämbets|område, -lokal), fögderi
Voile [vöar] - -sm textil, voall, voile
Voka’bel [v-] -n † (österr.- äv. -s - n)
vokabel, glosa Vokabula’r -s -e n
Vokabularium -ums -en n åld.
vokabulär, ordlista
Vokal [v-] -s -e m vokal vokalisch a
språkv. vokalisk, vokal vokalisieren
sv. tr vokalisera Vokativ -s -e m språkv.
vokativ
Volant [volä’] -s -s m (schweiz. [vol’-]
ofta n) 1 volang 2 bilratt
Volk -[e]s -er† n 1 folk: a) folkslag,
nation b) allmänhet, menighet; ibl.
allmoge c) åld. manskap, besättning; das
~ F människorna, [människo]massan;
fahrendes ~ kringresande artister
(gycklare); das gemeine ~ folket i gemen,
gemene man; junges ~ äv. ungdomar;
das kleine ~ se Völkchen 2 om djur
flock, kull; bisamhälle volkarm a
folk-fattig Völkchen -s -, das junge ~
småttingarna, barnen, ’småfolket’
Völkerball -[e]s O m gränsbrännboll
Völkerbund -[e]s O, der ~
Nationernas Förbund Völkerkunde O f
etno|-logi, -grafi
Völkerrecht -[e]s O n folkrätt
völkerrechtlich a folkrättslig
794,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0810.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free