Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wegscheren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
wegscheren
weg|scheren I st. el. sv. tr klippa bort
II sv. rfl F ge (packa) sig av (i väg)
-schicken sv. tr skicka bort (i väg)
-schieben st. tr skjuta bort (undan)
-schleichen st. itr (s) rfl smyga [sig]
bort (undan) -schleifen tr 1 st slipa
bort 2 sv se följ. -schleppen sv. tr släpa
bort (undan), släpa (kånka) i väg med
-schleudern sv. tr slunga bort (i väg)
-schlüpfen sv. itr (s) smyga [sig] bort
(undan) -schnappen sv. tr snappa bort
-schneiden st. tr skära (klippa) av
(bort) -schütten sv. tr slå (hälla) bort
(ut) -schwemmen sv. tr spola bort
-schwimmen st. itr (s) simma (flyta)
bort (sin väg) -sehen st. itr (h) se
(titta) bort; über etw. ack. ~ a) se (titta)
över ngt b) bortse från ngt, blunda för
ngt -sehnen sv. rfl längta bort -sein
se under weg -setzen sv I tr sätta bort
(undan, ifrån sig) II itr (s), über etw.
ack. ~ sätta (spränga, hoppa) över ngt
III rfl, sich über etw. ack. ~ sätta sig
ö’ver ngt -sollen oreg. itr (h) se
fortsollen -spülen sv. tr spola (skölja) bort
-stehlen st I tr stjäla bort II rfl smyga
[sig] bort (undan) -stellen sv. tr ställa
bort (undan, ifrån sig) -sterben st. itr
(s) dö bort -stoßen st. tr stöta bort
(ifrån sig)
Wegstrecke -n f väg|sträcka, -längd
weg|streichen st. tr stryka bort (ut,
undan) -tragen st. tr bära bort -treten
st. itr (s) träda tillbaka, stiga åt sidan;
-getreten! [[militär]] höger och vänster om
marsch I -tun st. tr ta (lägga) bort
(undan)
Weg|Überführung -en f vägövergång,
viadukt -Übergang -[e]s -e† m
övergångsställe -unterführung -en f
väg-undergång, gångtunnel -warte -n f
bot. vägvårda, cikoria
weg weisen st. tr avvisa, visa bort
Wegweiser -s - m väg|visare, -märke,
-stolpe
weg I wenden oreg el. sv I tr vända bort
II rfl vända sig bort -werfen st I tr
kasta (slänga) bort (ifrån sig) II rfl
nedlåta (förnedra) sig; kasta bort sig,
an e-n på ngn -werfend a nedsättande,
förringande, förklenande, föraktfull
-wischen sv. tr torka (stryka) bort (ut)
-wollen oreg. itr (h) vilja [komma] bort
-zaubern sv. tr trolla bort
Wegzehrung -en f 1 vägkost; respengar
2 katol., die letzte ~ nattvarden åt
döende
wegziehen st I tr dra bort (undan,
ifrån) II itr (s) dra (tåga) bort; flytta
Wegzug -[e]s O m borttågande, av|tåg,
-marsch; [av]flyttning
weh se weh[e] Weh -[e]s -en 1 ve; mit
Ach und ~ med jämmer och klagan
614,
Weiberheld
(suckar och stönande); sein Wohl und
~ hans väl och ve 2 ont, smärta, värk
weh[e] I HU ~ [mir]! ve [mig]! II a
smärtsam, öm, ond; er hat e-n wehen
Finger han har ont i ett finger (fingret);
es ist mir weh zumute jag är sorgsen (inte
glad); e-m ~ tun göra ngn illa; der
Kopf tut mir weh jag har ont i huvudet;
das tut mir weh det gör mig ont
1 Wehe -n f födslo|vånda, -smärta; ~n
äv. värkar
2 Wehe -n f sand-, snö|driva wehen sv.
itr (.h) tr 1 blåsa, fläkta 2 fladdra, svaja,
vaja
Wehgefühl -[e]s -e n smärtsam känsla
Wehgeschrei -[e]s O n skrik av smärta
Wehklage -n f veklagan wehklag|en
-te9 gewehklagt itr (h) veklaga, brista ut i
klagan wehleidig a pjoskig, klemig,
gnällig, ynklig Wehmut O f vemod
wehmütig a vemodig wehmutsvoll a
vemodsfull Wehmutter -† f
barnmorska
Wehr I -en f 1 försvar, motvärn 2 värn,
skydd; uppbådat manskap II -[e]s -e n
damm, fördämning wehrbar a
vapenför; tapper Wehrbeauftragte(r) adj.
böjn. m militieombudsman Wehrdienst
-es O m militärtjänst[göring] wehren
sv I tr itr (h) hindra, avhålla, e-m etw.
ngn från ngt; bibi. förmena II rfl
försvara (värja) sig; sich seines Lebens ~
försvara (kämpa för) sitt liv
Wehrertüchtigung O f ung. soldatfostran
wehrfähig a vapenför Wehrgesetz
-es -e n värnpliktslag wehrhaft a
vapenför; tapper Wehrkraft O f värn-,
försvars|kraft Wehrkreis -es -e m
militär-, inskrivnings|område wehrlos
a värnlös Wehrmacht O, die ~ isht
den nationalsocialistiska krigsmakten
Wehrmacht[s]angehörige(r) adj.
böjn. mf befattningshavare vid
krigsmakten, jfr föreg.
Wehrmachtshel-ferin -nen f ung. lotta, jfr Wehrmacht
Wehrmann -[e]s -er† m schweiz. soldat,
krigare; lantvärnssoldat Wehrpa|ß
-sses -sse† m [[militär]] inskrivningsbok
Wehrpflicht O f värnplikt wehrpflichtig a
värnpliktig Wehrwille -ns O m
försvarsvilja Wehrwissenschaft O f ung.
krigsvetenskap
Wehwe’h -s -s n barnspr. = Weh 2
Weib -[e]s -er n 1 fruntimmer; poet.
kvinna; altes ~ äv. gumma, käring
2 hustru, viv Weibchen -s - n zool.
hona
Weiber|art, das ist so ~ det är
fruntimmersfasoner -feind -[e]s -e m
kvin-nohatare -geklatsche -s O n -gewäsch
-es O n käringskvaller
wei ber haft a käringaktig
Weiber|held -en -en m neds. kvinno-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
