- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
865

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - zweieinhalb ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


zweieinhalb
Zwetschenschnaps
eiig a tvåäggs- zweieinhalb råkn två
och en halv Zweier -s - m 1 tvåa äv.
roddbåt m. m., jfr Dreier 1—2 2 F betyg
ung. AB zweierlei oböjl. a två slags
osv., jfr dreierlei; das ist — det är [två]
helt olika saker; Versprechen und Halten
sind — ung. lova är ett, hålla ett annat;
er führt ~ Reden han är tvetungad
Zweierzeit -[e]s -e n tvåmanstält
zweifach o. andra sms. jfr drei-
Zweifamilienhaus -es -erf n tvåfamilj shus
Zweifel -s - m tvivel[smål], ovisshet;
ich habe meine ~ jag har mina dubier;
~ in etw. ack. setzen, etw. in ~ stellen
(ziehen) dra ngt i tvivelsmål
zweifelhaft a 1 oviss 2 tvivelaktig, misstänkt,
dubiös zweifellos a otvivelaktig, adv.
äv. utan tvivel (tvekan) zweifeln sv.
itr (h) tvivla, an e-m (etw. dat.) på ngn
(ngt); an etw. dat. ~ äv. betvivla ngt
Zweifelsfall -[e]s -e† m 1 tvivelaktigt
fall 2 im ~[e] om tvekan råder; in
Zweifels fållen i tveksamma fall
zweifelsohne adv tvivelsutan, otvivelaktigt,
utan tvivel Zweifelsucht O f
tvivelsjuka, skepticism zweifelsüchtig a
tvivels juk, skeptisk Zweifler -s - m
tvivlare, skeptiker
zweiflügelig a 1 zool. tvåvingad 2 ~e
Tür dubbel-, flygel|dörr Zweiflügler
-s - m zool. tvåvinge
Zweifrontenkrieg -[e]s -e m tvåfrontskrig
Zweig -[e]s -em 1 kvist, mindre gren;
auf e-n grünen — kommen komma på
grön kvist 2 bildl. gren, förgrening;
underavdelning -bahn -en f bibana
zweig[e]leisig a dubbelspårig
zwei-geschlechtig a två-, tve|könad
Zweigespann -[e]s -e n 1 tvåspann,
tvåspänd vagn, ibl. par|hästar, -oxar
2 arbetslag (studiegrupp) om två
personer; parhästar såta vänner
zweigestrichen o. andra sms. jfr
drei-Zweiggeschäft -[e]s -e n filial
zweigleisig a dubbelspårig
zweig| ied [e] rig a tvåledad äv. språkv.
Zweig|linie -n f i sidogren 2 järnv.
sidospår -niederlassung -en f -stelle
-n f filial
zweihändig a 1 försedd med två
händer, tvåhänt 2 mus. för två händer;
~ spielen spela tvåhändigt zweihäusig
a, ~e Pflanze tvåbyggare Zweiheit O f
dualism zweihöckerig a tvåpucklig
Zweihufer -s - m partåigt hovdjur
zweihundert o. andra sms. jfr
drei-Zweikamm’ersystem -s O n
två-kammarsystem Zweikampf - [e]s -e† m
tvekamp, duell zweikeimblätt[e]rig a
tvåhjärtbladig zweiköpfig o. andra
sms. jfr drei- zweimal adv två gånger,
cluliljelt; ich habe das Buch. — jag har
boken i två exemplar; jfr dreimal
Zweimannboot -[e]s -e n tvåa
kapproddbåt Zweimarkstück -[e]s -e n
två-markslant, tvåmarksmynt
Zweimaster -s - m tvåmast are
zweipfündig o. andra sms. jfr
drei-Zweipha’senstrom -[e]s -e† m
tvåfasström Zweirad -[e]s -erf n
tvåhjuling, tvålijuligt fordon Zweireiher -s
-m tvåradig (dubbelknäppt) kostym
zweireihig a tvåradig, sömn. äv.
dubbel|knäppt, -radig zweischläfrig a, ~es
Bett tvåmans-, dubbel|säng
zweischneidig a tveeggad zweischürig a
som ger två höskördar om året
zweiseitig o. andra sms. jfr dreiseitig osv.
Zweisitzer -s - m tvåsitsig vagn (bil,
flygmaskin m. m.), tandemcykel
Zweispänner -s - m parvagn, tvåspännare,
tvåspänd vagn zweispännig a
tvåspänd; ~ fahren åka efter parhästar
zweisprachig o. andra sms. jfr
drei-zweispurig a dubbelspårig
zweit se zweite zwei 11 äg i g m. fi. sms. jfr
drei- osv. Zwei|takter -s - m
tvåtakts-motor; tvåtaktare Zweitaktmotor -s
-en m tvåtaktsmotor
Zweitausfertigung -en f = Zweitschrift zweitbest a
näst bäst; jfr vidare drittbest
Zweitdruck -[e]s -e m om-, ny|tryck zweite
(åld. zwote) råkn andra, andre; ~r
Schlüssel dubblett-, reserv-, extra
|-nyckel; der ~ Fall gram. genitiv; ein
Mann, wie es keinen —n gibt en man
vars like inte finns; zu zweit på tu man
hand; jfr vidare dritte,erste zweiteilig a
två-, tu|delad, i två delar; —er Anzug
kavajkostym [utan väst] zweitens adv
för det andra zweitgeboren a näst
äldst zweitjüngst a näst yngst
zweitklassig a sekunda, icke förstklassig
zweitletzt a näst sist jfr drittletzt
Zweitschrift -en f duplikat; avskrift;
[genomslags]kopia
Zweivier’teltakt o. andra sms. jfr
Drei- zweiwertig a tvåvärd[ig]
Zweizeiler -s - m metr. tvårading
zwei-züngig a två-, tve|tungad
Zwei-zwei’teltakt -[e]s -e m två tvåendels
takt
zwerch åld. I a tvär [gående] II adv
tvärs [över] Zwerchfell -[e]s -e n
mellangärde zwerchfellerschütternd
a om skratt skallande, hejdlös; ~ lachen
äv. vrida sig av skratt
Zwerg -[e]s -e m dvärg, pyssling
zwergartig a zwerg[en]haft a
dvärg|-artad, -lik[nande] Zwerghaftigkeit
O f dvärgartat yttre, dvärgnatur,
litenhet zwergig a = zwergartig Zwergin
-nen f dvärginna Zwergvolk - [e]s -er† n
dvärgfolk Zwergwuchs -es O m
dvärglik växt (figur); dvärg|likhet, -format
Zwetsche -n f sviskon Zwetschen-
865,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0881.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free