Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - abführen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
avsnoppad b) få smörj ⁅besegras⁆
abführen sv I tr 1 föra (leda) bort (ut)
2 betala [in] II itr (h) verka avförande
(laxerande) Abführmittel -s - n
avförings-, laxer|medel, laxativ
Abgabe -n f 1 avgivande, av-,
över|lämnande 2 avgift, pålaga, skatt
abgabenfrei a avgifts-, skatte|fri
abgabenpflichtig a avgiftsbelagd, skattepliktig
Abgang -[e]s -e† m 1 avgång; ⁅teat. o.
bildl.⁆ sorti 2 förlust, bortfall
Abgangszeugnis -ses -se n avgångsbetyg Abgas
-es -e n avgas abgearbeitet a utarbetad,
utsliten abgeben st I fr 1 [av]lämna,
lämna in (fram); över|lämna, -låta; e-n
Schuß ~ [av]lossa ett skott 2 avge
3 bli, vara, bilda, utgöra II rfl, sich mit
etw. (e-m) ~ befatta sig (syssla) med
ngt (ngn) abgebrannt a, ich bin ~
a) allt har brunnit för mig b) jag är
barskrapad (pank, renrakad) abgebrüht
a förhärdad; okänslig abgedankt a
pensionerad, före detta abgedroschen a
⁅bildl.⁆ [ut]nött, uttjatad, uttröskad
abgefeimt a slipad, inpiskad,
fullfjädrad abgegriffen a tummad [och nött];
⁅bildl.⁆ [ut]sliten, nött abgehackt a
hackig, korthuggen; ⁅adv. äv.⁆ stackato
abgehen st I itr (s) 1 [av]gå, ⁅teat.⁆ gå ut
2 gå av, lossna 3 von der Schule ~
lämna (sluta) skolan; von e-m Grundsatz
~ frångå (överge) en princip 4 ⁅bildl.⁆
avlöpa; das ging noch einmal gut ab det
slutade lyckligt den här gången också
II tr avpatrullera abgekämpft a
utmattad, uttröttad abgekartet a
[hemligt] avtalad, [på förhand] uppgjord;
mit e-m ein ~es Spiel treiben stå i
maskopi med (mot) ngn abgeklärt a 1
klarnad ⁅om vin⁆ 2 klok och förståndig,
mogen, [levnads]vis abgelegen a
avlägsen, avsides belägen abgemessen a 1
avmätt 2 avpassad, upp-, till|mätt; jämn
abgeneigt a 1 etw. ⁅dat.⁆ ~ sein vara
avogt inställd mot (ogilla) ngt 2
obenägen, ovillig
Abgeordnete(r) ⁅adj. böjn.⁆ mf ledamot
[av folkvald kammare], deputerad
abgerissen a 1 trasig, sjaskig 2 avsliten;
⁅bildl.⁆ lösryckt Abgesandte(r) ⁅adj.
böjn.⁆ mf förhandlare, ombud Abgesang
-[e]s -e† m slutstrof; ⁅bildl.⁆ svanesång
abgeschieden a avskild, isolerad, enslig
abgeschmackt a ⁅bildl.⁆ smaklös,
osmaklig abgesehen adv, ~ von frånsett,
bortsett från abgespannt a trött [och nere],
uttröttad abgestanden a avslagen,
duven abgestumpft a 1 trubbig, slö
2 ⁅bildl.⁆ avtrubbad, förslöad abgetan
a utagerad, [bragt] ur världen, avklarad
abgewinnen st. tr, e-m etw. ~ vinna ngt
av ngn; er hat mir Achtung abgewonnen
han har tillvunnit sig min aktning
abgewöhnen sv. tr, e-m (sich ⁅dat.⁆) etw. ~
vänja (lära) ngn (sig) av med ngt
abgießen st. tr 1 hälla (slå) a´v, hälla av
(bort) vattnet från 2 gjuta a´v Abglanz
-es O m återsken, reflex; ⁅bildl. äv.⁆
återspegling Abgott -es -er† m avgud
abgöttisch a avgudisk,
avgudadyrkande; e-n ~ lieben avguda ngn abgraben
st. tr, e-m das Wasser ~ stäcka ngns
bana (verksamhet) abgrasen sv. tr beta
a´v ⁅isht bildl.⁆, renraka abgrenzen sv.
tr avgränsa, begränsa Abgrund -[e]s -e†
m avgrund, bråddjup ⁅äv. bildl.⁆
abgründig a djupsinnig, svårtydd,
invecklad abgucken sv. tr, e-m etw. ~ lära sig
ngt genom att se på hur ngn gör;
[von e-m] ~ ⁅skol.⁆ fuska [efter ngn]
Ab|guß -gusses -güsse m avgjutning
Abh. ⁅förk. för⁆ Abhandlung avh.,
avhandling abhacken sv. tr hacka (hugga)
a´v, jfr abgehackt abhaken sv. tr 1 haka
(häkta) av (loss) 2 pricka av (för)
abhalftern sv. tr sela a´v; ⁅bildl.⁆, e-n ~
focka (avpollettera) ngn abhalten st. tr
1 hålla borta (ifrån), avhålla, hindra
2 hålla, förrätta 3 F hålla fram ⁅barn⁆
abhandeln sv. tr 1 avhandla, dryfta
2 e-m etw. ~ [lyckas få] köpa ngt av
ngn 3 pruta a´v, vom Preis på priset
abhan´den adv, ~ kommen komma bort,
förkomma, e-m för ngn Abhandlung -en
f avhandling
Abhang -[e]s -e† m [back]sluttning,
[utförs]backe, slänt abhängen I sv. tr
1 ta ned; koppla av (ifrån, loss) 2 ⁅sport.⁆
skaka av sig, dra ifrån 3 [den Hörer] ~
lägga på luren II st. itr (h), von e-m (etw.)
~ bero på (av) ngn (ngt) abhängig a
beroende, avhängig abhärten sv I tr
härda II rfl härda sig, härdas abhauen
st [F o. i bet. II sv. imperf.] I tr hugga
a´v II itr (s) F kila [sin väg], sticka
[i väg] abheben st. tr lyfta (ta) a´v;
⁅kortsp.⁆ kupera; Geld von der Bank ~
ta ut pengar på banken; [den Hörer] ~
lyfta [telefon]luren; e-e Masche ~ lyfta
en maska abhelfen st. itr (h) avhjälpa,
böta, e-r Sache ⁅dat.⁆ ngt abhetzen sv
I tr tröttköra; abgehetzt ⁅äv.⁆ utsjasad
II rfl jäkta [ut sig], sno Abhilfe O f
hjälp, bot; ~ für etw. schaffen råda bot
för ngt abhold a, e-m (etw. ⁅dat.⁆) ~
sein vara avogt (fientligt) inställd mot
ngn (ogilla ngt) abholen sv. tr avhämta,
komma (gå) och hämta Abholer -s - m
⁅post.⁆ hämtare abholzen sv. tr avverka,
hugga ned abhorchen sv. tr avlyssna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
