- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
15

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Anerbieten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Anerbieten

angenehm

Anerbieten -s - n erbjudande, anbud
anerkannt a erkänd anerkennen [pres.
o. imperf. äv. fast sms.] oreg. tr
erkänna; godkänna, acceptera
anerkennenswert a berömvärd, erkännansvärd
Anerkennung -en f erkännande; bifall,
beröm; erkänsla anfachen sv. tr blåsa
på; [bildh] underblåsa anfahren st I itr
(s) 1 köra (åka) fram 2 der Zug fuhr
weich an tåget rullade (körde, satte)
mjukt i gång 3 an etw. Eack.] ~ köra
emo’t ngt 11 fr t köra (forsla) fram
2 köra på’ (emot) 3 [bildl.] fara ut emot
Anfahrt -en f ankomst; framkörning
Anfall -[e]s -e† m 1 anfall, attack 2
tillgång; utbyte anfallen st I tr anfalla,
angripa, attackera II itr (s) vara (bli)
tillgänglig; erhållas anfällig a svag,
bräcklig; mottaglig
Anfang -[e]s -e† m början, begynnelse;
alter ~ ist schwer alla barn i början;
~ Mai i början av maj anfangen st. tr
itr (/i) börja; wie soll ich es [äv.] hur
ska jag bära mig åt?; klein ~ börja med
litet; was fangen wir mit dem Hund an?
vad ska vi ta oss till med hunden?;
mit nichts ~ börja med två tomma
händer Anfänger -s - m Anfängerin
-nen f nybörjare anfänglich I a
ursprunglig, först II adv i början, till att
börja med anfangs adv först, i början,
till att börja med

Anfangs|buchstabe -n[s] -n m
begynnelsebokstav, initial -gründe pl., die ~
första grunderna, elementerna
anfassen sv. tr fatta tag i, ta i, röra vid;
jfr äv. anpacken anfaulen sv (jfr
angefault) itr (s) börja ruttna (bli skämd)
anfechten st. tr 1 bestrida, angripa,
[jur.] överklaga 2 anfäkta, oroa
Anfechtung -en f 1 anfäktelse, frestelse
2 [jur.] överklagande anfertigen sv. tr
förfärdiga, göra, tillverka Anfertigung
-en f förfärdigande, tillverkning
anfeuern sv. tr [börja] elda [i]; [bildh]
[upp]elda, sporra; [sport, äv.] heja på
anfinden st. rfl komma till rätta,
påträffas anflehen sv. tr, e-n um etw. ~
bönfalla ngn om ngt anfliegen st I tr,
Berlin ~ flyga på (trafikera) Berlin II
itr (s) flyga an (in), vara under
anflyg-ning Anflug -[e]s -e† m 1 an-,
in|flyg-ning 2 [bildh] anstrykning, skiftning,
glimt; spår
anfordern sv. tr fordra, rekvirera; begära
Anforderung -en f krav, rekvisition;
große ~en an e-n (etw. [ack.]) stellen
ställa stora fordringar på ngn (ngt)
Anfrage -n f förfrågan, hänvändelse;
Eparl.] Interpellation anfragen sv. o. st.

itr (h) förfråga sig, göra en förfrågan,
bei e-m nach etw. hos ngn om ngt
anfreunden sv. rfl, sich mit e-m ~ bli [god]
vän med ngn anfrieren st. itr (s) frysa
fast anführen sv. tr 1 anföra, leda
2 anföra, åberopa; citera 3 F lura, narra
Anführer -s - m anförare, ledare
Anführungszeichen -s - n anförings-,
citationstecken Angabe -n f 1 uppgift,
påstående 2 F skryt angaffen sv. tr F
gapa på, begapa angängig a lämplig,
möjlig angeben st Nr 1 ånge, uppge;
anföra, citera 2 ånge, anmäla, skvallra på
II itr (h) F skryta Angeber -s - m 1
angivare 2 F skrytmåns Angebetete(r)
[adj. böjn.] mf tillbedd (avgudad,
dyrkad, älskad) person Angebinde -s - n
gåva, present angeblich I a föregiven,
påstådd II adv enligt uppgift, efter vad
det sägs angeboren a medfödd
Angebot -[e]s -enl anbud, erbjudande;
[H äv.] offert 2 ~ und Nachfrage
tillgång och efterfrågan angebracht a
lämplig, passande angebrannt a
vidbränd [om mat] angebunden a, kurz ~
korthuggen, kort och tvär Angedenken
-s O n åminnelse angeerbt a [ned]ärvd
angefault a ankommen, skämd
angegossen a, wie ~ som gjuten
Angegriffenheit O f trötthet, medtaget tillstånd
angehaucht a med ett skimmer (en
anstrykning) av angeheitert a glad,
upprymd [lätt berusad] angehen st I tr

I e-n um etw. ~ vända sig till ngn för
att få ngt 2 angripa, anfalla 3 angå,
beträffa II itr (s) 1 gå an, duga 2 börja,
sätta i gång 3 gegen etw. ~ [försöka]
kämpa [e]mot ngt angehend a blivande,
begynnande angehörig I a till|hörande,
-hörig II subst, a, Angehörige(r) mf
anhörig, släkting angeklagt I a anklagad,
åtalad, e-r Sache Egen.] för ngt II subst,
a, Angeklagte(r) mf anklagad, åtalad,
svarande

Angel -n f 1 metlkrok, -spö 2 dörrhake,
gångjärn

angelegen a, sich [dat.] etw. ~ sein lassen
vinnlägga (bemöda) sig om ngt
Angelegenheit -en f angelägenhet, ärende,
sak; jfr auswärtig
Angelfischerei O / krokfiske Angelhaken
-s - m metkrok angeln sv I tr meta, fiska

II itr (Ti), nach etw. ~ F försöka få [tag i]
ngt Angelpunkt -[e]s -e m kärn-,
huvud [punkt

Angelsachse -n -n m ängel-, anglo|saxare
Angel|schnur -e† f metrev -sport -[e]s

O m sportfiske
angemessen a lämplig, lagom; rimlig
angenehm a angenäm, behaglig, trevlig;

15

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free