Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aufbegehren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aufbegehren
aufgliedern
auf|begehren sv. itr (ft) brusa upp; sätta
sig på tvären -bekommen st. tr 1 [kunna
(lyckas)] få upp [öppna] 2 få på [sig]
3 få i (till) läxa; etw. noch einmal ~ få
ngt i bakläxa -bereiten sv. tr anrika
[malm] -bessern sv. tr höja, öka [på]
-bewahren sv. tr förvara, tillvarata[ga],
spara -bieten st. tr 1 uppbjuda [t. ex.
sina krafter]; X uppbåda 2 lysa för
[brudpar] -binden st. tr 1 knyta (lösa)
upp 2 binda på 3 binda (fästa) upp
4 e-m etw. ~ inbilla ngn ngt -blasen st
(jfr aufgeblasen) I tr blåsa upp II rfl
blåsa upp sig, [friare] brösta (fjädra) sig
-blenden sv. tr itr (h), [die Scheinwerfer]
~ slå på helljus[et] [på motorfordon]
-blicken sv. itr (h) blicka (se) upp[åt],
höja blicken
auf|blitzen sv. itr (s o. h) blixtra till
-blühen sv. itr (s) slå ut [i blom] [äv.
bildh], spricka ut -braten st. tr steka
upp -brauchen sv. tr, etw. ~ förbruka
ngt -brechen st I tr bryta upp II itr (s)
bryta upp; gå upp, öppna sig -brennen
or eg I tr 1 bränna in 2 e-m eins ~ F ge
ngn en kula II itr (s) flamma upp [på
nytt] -bringen oreg. tr 1 få upp, lyckas
öppna 2 upp|driva, -bringa; die Miete
~ få ihop till hyran; den Mut ~ zu . .
ta mod till sig och . . 3 komma upp
med, införa, lansera 4 reta upp, göra
uppbragt; jfr aufgebracht 5 uppbringa
[kapa]
Aufbruch -[e]s -e† m uppbrott
auf|brüllen sv. itr (h) böla (ryta, tjuta)
till -bügeln sv. tr pressa upp [snygga
till] -bürden sv. tr, e-m etw. ~ pålägga
(lassa på) ngn ngt -decken sv I tr itr (/i)
lägga (breda) på [duk]; duka [bordet]
II tr avslöja; seine Karlen ~ lägga korten
på bordet III rfl ha av sig (sparka av
sig) täcket -drängen sv I tr, e-m etw. ~
truga (tvinga) på ngn ngt II rfl tränga
(truga) sig på, e-m ngn -drehen sv. tr
1 vrida på’ (skruva upp) [krän]; skruva
upp [lock] 2 sno upp -dringlich a 1
påträngande, efterhängsen, påflugen 2
prå-lig
aufeinander adv på (efter) varandra
(vartannat); den (det) ena efter (på)
den (det) andra -folgen sv. itr (s) följa
på (efter) varandra -prallen sv. itr (s)
-stoßen st. itr (s) stöta (törnå) ihop
(samman), [bildh äv.] stöta på varandra
-türmen sv. tr torna upp
Aufenthalt -[e]s -em 1 vistelse, uppehåll
2 vistelse-, uppehålls|ort, tillhåll 3
uppehåll, avbrott Aufenthaltsgenehmigung
-en f uppehållstillstånd
auferstehen st. itr (s) [bibi.] uppstå;
auferstanden uppstånden Auferstehung
-en f [bibh] uppståndelse
aufessen st. tr äta upp, äta slut på
Auffahrt -en f 1 uppkörsväg 2 färd
uppför, upp]fart, -stigning 3 fram|körning,
-körande
auf|fallen st. itr (s) falla i ögonen, väcka
uppmärksamhet; es fällt mir auf, daß . .
det frapperar (förvånar) mig att . .
-fällig a påfallande, uppseendeväckande
-fangen st. tr uppfånga [äv. bildh]
-fassen sv. tr uppfatta, förstå
Auffassung -en f 1 uppfattning 2 mening,
åsikt
auf|finden st. tr finna, hitta -fischen sv.
tr fiska upp [äv. bildh] -fliegen st. itr (s)
1 flyga upp [äv. bildh]; [om fåglar äv.]
lyfta 2 F upplösas, skingras -fordern sv.
tr 1 upp I fordra, -mana 2 bjuda upp
[till dans] -fressen st. tr [om djur] äta
upp; sluka [F P äv. om människor];
[bildh äv.] förtära -führen sv I tr
1 uppföra, bygga [upp] 2 anföra 3 [teat.]
uppföra 4 upp |f öra, -ta[ga] II rfl
uppföra (bete) sig
Aufführung -en f uppförande [osv. jfr
föreg.]; [teat. äv.] föreställning Aufgabe
-n f 1 uppgift; problem; läxa 2 upp-,
över|givande 3 av-, in|lämning Aufgang
-[e]s -e† m uppgång [konkr. o. abstr.],
uppstigning; upp[åt]gående aufgeben
st. tr 1 lämna in, avlämna; pollettera
2 e-m etw. ge ngn ngt i läxa (att
lära sig) 3 upp-, över|ge, ge förlorad;
ge upp (tappt); ein Amt ~ nedlägga
ett ämbete; e-n ~ ge upp hoppet
om ngn aufgeblasen a uppblåst,
högfärdig, mallig Aufgebot -[e]s -e n
1 lysning 2 Ejur.] proklama 3
uppbådande; uppbåd; [trupp]styrka 4
uppbjudande aufgebracht a [bildh]
uppbragt aufgedonnert a F uppriggad,
utstyrd aufgedunsen a pussig, plussig;
uppsvälld
auf|gehen st. itr (s) 1 gå (stiga) upp; die
Samen gehen auf fröna kommer upp; es
ging ihm auf, daß . . det gick upp för
honom, att . . 2 höja sig, svälla, pösa
3 gå upp, öppna sig, öppnas 4 in etw.
[dat.] ~ gå upp (uppgå) i ngt 5 die
Rechnung geht auf räkningen stämmer,
[bildh] det går efter beräkningarna
-gehoben a, gut ~ sein vara i goda
händer -geklärt a [bildh] upplyst -gelegt
a upplagd, hågad, zu för -geräumt a
upprymd, glad -geregt a upp|rörd,
-skakad, -hetsad -geweckt a vaken,
pigg; kvicktänkt -gießen st. tr hälla
(ösa, slå) på (över); [den] Tee ~ hälla
vatten på te[et] -gliedern sv. tr dela
26
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
