Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Börsenzettel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Börsenzettel
bravo
börs|rapport, -lista Börsenzettel -s - m
börslista
Borste -n / borst Borstenpinsel -s - m
pensel av borst Borstentier -[e]s -e n
Borstenvieh -[e]s O n svindjur borstig
a borstig; F [bildl.] motspänstig,
motsträvig
Borte -n / bård, list, kantband
bös se bös[e] bösartig a elak, ond,
ondskefull; [läk.] elak-, svår|artad
Böschung -en / sluttning, slänt
bos[e] I a [allm.] ond; elak, stygg; arg;
dålig; ~ auf e-n (e-m sein vara ond
(arg, [ibl.] förargad) på ngn II adv illa
Bösewicht -[e]s -e[r] m bov, skurk, usling
boshaft a elak, ondskefull, gemen
Bo|ß -sses -sse m chef; F ’bas’
böswillig a illvillig
bot se bieten
botanisieren sv. itr (ft) botanisera
Botanisiertrommel -n f portör
Bote -n -n m bud, budbärare Botengang
-[e]s -e† m ärende Botin -nen f
budbärerska Botschaft -en f 1 bud[skap],
underrättelse 2 ambassad, beskickning
Botschafter -s - m ambassadör,
sändebud; [bildl.] budbärare
Böttcher -s - m tunnbindare
Bottich -[e]s -e m kar, så, balja
bottnisch a, der Bottnische Meerbusen
Bottniska viken
Boudoir [budöa:’r] -s -s n budoar
Bouillon [bu(l)jö’] -s / buljong
Boulevard [bul(a)va:’r] -s -s m bulevard
Bowle [bo:’le] -n f [kärl o. dryck]
bål
Box -en / 1 box; bås 2 lådkamera
boxen sv. itr (ft) boxa, boxas Boxer -s
-m 1 boxare 2 [hund] boxer
Boy [boø] -s -s m hisspojke, pickolo
Boykott [boo’kot el. - -’] -[e]s -e m
bojkott boykottieren sv. tr bojkotta
Brachialgewalt Of rå styrka
brachliegen st. itr (ft) ligga i träde; ligga
i lägervall (för fäfot)
brachte se bringen
Bra’chvogel -s -† m [zool.] spov
brackig a, ~es Wasser bräckt vatten
bramarbasieren sv. itr (ft) skryta, skrävla,
skrodera
Branche [brä’Ja] -n f bransch
Branchen-fernsprechbuch -[e]s -er† n yrkesregister
[till telefonkatalog]
Brand -[e]s -e† m 1 [allm.] brand, [bot.
äv.] sot; eldsvåda; eldbrand; [bildl.] eld,
glöd 2 F, [e-n] ~ haben vara törstig
-brief -[e]s -e m [allm. ung.]
alarmerande brev, ’nödrop’ [i brevform]
branden sv. itr (ft) [om vågor] bryta sig;
[bildl.] brusa
brandmark|en -te gebrandmarkt tr
brännmärka
Brand|mauer -n f brandmur -opfer -s - n
brännoffer -salbe -n f salva mot
brännskador, brännsalva -sohle -n / bindsula
-stätte -n f -stelle -n f brand|plats,
-ställe -stifter -s - m mordbrännare
Brandung -en f bränning[ar]
Brandy [bren’di] -s -s ni brandy
brannte se brennen
Brasil I -s -e el. -smt brasilianskt
kaffe 2 brasiliansk tobak II - f brasiliansk
cigarr
Bratapfel -s -† m stekt äpple braten
briet, briete (ss. itr. bratete, bratete),
gebraten, brätst, brät tr itr (ft) steka; [tr.
äv.] bräcka; [itr. äv.] stekas; auf dem
Rost ~ halstra; in der Sonne ~ steka
(gassa) sig i solen Braten -s - m stek;
ein fetter ~ [bildl.] ett gott kap, ett fint
byte; den ~ riechen [bildl.] ana något
Braten |fett -[e]s -e n stek|flott, -fett
-röck -[e]s -e† m bonjour [långrock]
-schmalz -es O n stekflott
Brat|hendel -s -[n] n stekt unghöns
-kartofreln pl stekt potatis -pfanne -n
f stekpanna
Bra’tsche -n f altfiol
Brauch -[e]s -e† m bruk, sed[vänja]
brauchbar a användbar, brukbar
brauchen sv. tr 1 behöva; etw. ~ [äv.]
vara i behov av ngt 2 använda, begagna;
jfr vidaj’e gebrauchen Brauchtum -s -er†
n seder och bruk; sedvänja
Braue -n f ögonbryn
brau|en sv I tr brygga; röra (blanda)
ihop, laga till II itr (ft), der Nebel -t det
bildas dimma Brauer -s - m bryggare
Brauerei -en f bryggeri
braun a brun; [ibl.] brun|hyad, -hyllt;
~e Butter brynt smör Braun -s O n
brunt bräunen sv I tr bryna, göra brun II
rfl itr (7i) bli brun, brynas Braunkohle
-n f brunkol bräunlich a brunaktig
Braus, in Saus und ~ leben leva i sus
och dus
Brause -n f 1 dusch[apparat], stril 2 F
[kolsyrad] läskedryck brausen sv I itr
I (ft) brusa, susa 2 (s) rusa (susa) [iväg]
II tr strila III rfl duscha [sig]
Brausepulver -s - n fräspulver
Braut -e† f 1 fästmö 2 brud Bräutigam
-s -e m 1 fästman 2 brudgum
Braut|jungfer -n / [brud]tärna -krone
-n / brud|krans, -krona -paar -[e]s -e n
brudpar -schau, auf [die] ~ gehen söka
sig en fästmö
brav a 1 duktig, bra, präktig; hederlig,
[om barn äv.] snäll [och lydig] 2 tapper,
modig bravo [-v-] itj bravo!
59
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
