- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
71

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - decken ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

decken

denkbar

~ geben a) drämma till ngn i skallen
b) trycka ned ngn i skorna
decken sv I tr 1 täcka [allm.], [H äv.]
bestrida; etw. über etw. [ack.] ~ täcka
(hölja, skyla) över ngt med ngt 2 den
Tisch ~ duka [bordet] 3 skydda;
gardera; X [be]täcka, trygga 4 [sport.]
täcka 5 [om djur] betäcka II itr (h)

I täcka 2 duka, jfr 12 3 gardera sig
III rfl 1 täcka (skydda, trygga, säkra)
sig; gardera sig [äv. kortsp.] 2
sammanfalla; [rpr. äv.] täcka varandra

Decken|balken -s - m takbjälke -gemälde
-s - n tak-, plafond|målning
Deck|farbe -n f täckfärg -mantel -s -† m
täckmantel -name -ns -n m täcknamn,
pseudonym

Deckung -en f 1 betäckning, skydd; in
~ gehen ta betäckning 2 H täckning
3 överskylande 4 [sport.] a) gard b)
täckning, bevakning
dedizieren sv. tr dedicera; ge [som gåva]
de facto adv de facto [faktiskt]
Defätismus -Om defaitism
defekt a defekt, skadad Defekt -[e]s -c
m defekt

defensiv a defensiv Defensive [-va] -n /

defensiv
defilieren sv. itr (s o. h) defilera
definieren sv. tr definiera Definition -en f

definition definiti’v a definitiv
Defizit -s -e n deficit, underskott
Deflation -en f [ekon.] deflation
deformieren sv. tr deformera
deftig a Enty., F bildl.] ’saftig’, mustig
Degen -s - m värja

Degeneration -en f degeneration
degenerieren sv. itr (s) degenerera
degradieren sv. tr degradera
dehnbar a tänjbar, elastisk Ebägge äv.
bildl.], töjbar dehn|en sv I tr tänja (töja)
[ut], Eibl.] sträcka (dra) ut, förlänga

II rfl 1 töja [ut] sig, vidga sig; der Weg
-t sich vägen blir längre och längre;
die Stunden ~ sich timmarna släpar sig
fram 2 sträcka på sig, dra sig Dehnung
-en † töjning, [ibl.] förlängning

Deich -[e]s -e m [skydds]damm
Deichsel [-ks-] -n / 1 tistelstång 2 [ett par]
skaklar deichseln sv. tr fixa, klara
dein (i brev Dein) pron I [pers.] se du
II [poss.] (för böjn. m. m. jfr mein II)
din; ewig der (die) Dein[ig]e din in i
döden deiner pers. pron, se du
deinerseits adv för din del, å din sida
deinesgleichen obiijl. pron din [jäm]like, dina
[jäm]likar (gelikar), en sådan (sådana)
som du deinesteils adv såvitt på dig
ankommer deinethalben adv
deinetwegen adv för din skull deinetwillen,

um ~ = [föreg.] deinig se dein II
de jure adv de jure Erättsligt]
Dekade -n / dekad Etiotal, vanl. dagar]
Dekan -s -e m dekan[us]
deklamieren sv. tr deklamera
deklarieren sv. tr deklarera
Deklination -en f [gram., fys. o. astr.]
deklination deklinieren sv. tr [gram.] o.
itr (h) Efys., astr.] deklinera
Dekolleté [dekol(a)te:’] -s -s n
dekolle-tage

Dekor -s -s m dekor dekorieren sv. tr

dekorera [äv. med orden]
delegieren sv. tr befullmäktiga
Delegierte^) Eadj. böjn.] mf delegat
delektieren sv. rfl njuta
delikat a delikat Eäv. kinkig] Delikatesse
/ 1 pl. -n delikatess 2 pl. O
finkänslighet, grannlagenhet
Delle -n f F buckla [inbuktning]
Delphin -s -e m delfin
Delt|a -as -as cl. -en n [geogr.] delta
dem se der

Demagoge -n -n m demagog
demagogisch a demagogisk
demaskieren sv I tr 1 demaskera 2
avlägsna kamouflage från II rfl demaskera
sig

dem|entge’gen adv däremot
dementieren sv. tr dementera
dem|entsprech’end I a motsvarande

II adv i överensstämmelse därmed
demissionieren sv. itr (s) demissionera,
avgå

demna’ch [äv. de:’m-] adv 1 i enlighet
därmed 2 följaktligen demnä’chst [äv.
de:’m-] adv 1 snart, med det snaraste
2 därnäst, därefter
Demokratie -n / demokrati
demokratisch a demokratisk
demolieren sv. tr demolera
demonstrativ a demonstrativ
Demonstrativpronomen -s - n demonstrativt
pronomen demonstrieren sv. tr itr (h)
demonstrera
demontieren sv. tr demontera
demoralisieren sv. tr demoralisera
Demoskopie -n f opinionsundersökning
Demut O f ödmjukhet, undergivenhet
demütig a ödmjuk, undergiven
demütigen sv I fr förödmjuka; kväsa [till]
II rfl [för]ödmjuka sig
de’mzufolge adv 1 i enlighet
(överensstämmelse) därmed 2 följaktligen den
se der denen se der II
dengeln sv. tr vässa [lie]
Denkarbeit O f tanke|arbete, -möda
Denkart -en f tänkesätt denkbar a
tänkbar; das Verfahren war ~ einfach
metoden var den enklaste tänkbara

71

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free