Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - denken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
denken
derjenige
denk|en dachte, dächte, gedacht I tr itr (h)
1 tänka; e-m zu ~ geben ge ngn en
tankeställare; ich -e, morgen abzureisen
jag tänker [ämnar] resa i morgon; sich
[dat.] etw. se II 2; an etw. [ack.]
se I 7 — Jfr hindenken 2 tro; wer hätte
das gedacht? vem skulle väl ha trott det?;
dacht’ ich’s (ich mir’s) dochl var det inte
det jag trodde (tänkte)!, jfr II 2; ich -e
morgen jag tror det blir i morgon
3 tycka; machen Sie es, wie Sie gör
som Ni tycker (finner för gott, vill) då!;
über etw. [ack.] (von etw.) gut ~ inta en
välvillig hållning gentemot ngt 4
förmoda; Sie reisen morgen, -e ich? Ni reser
i morgon, förmodar jag? 5 minnas;
solange ich ~ kann, ist das nicht so
gewesen så långt jag kan minnas tillbaka
har det inte varit så 6 der Mensch -t,
Gott lenkt människan spår, men Gud rår
7 an e-n ~ tänka på ngn, ha ngn i
tankarna, inte glömma ngn; ich -e ja
nicht daran det skulle inte falla mig in;
ich dachte nicht daran, zu . . det var inte
min avsikt att . . II rfl 1 es läßt sich
daß .. det låter sig tänkas, att ..; -e
dich in meine Lage! tänk (sätt) dig in
i min situation! 2 sich [dat.] etw. ~
tänka (föreställa) sig ([ibl.] underförstå)
ngt; sich [dat.] nichts [Böses] bei etw. ~
inte mena något [illa] med ngt; was -st
du dir dabei? vad menar du med det?
Denker -s - m tänkare
Denk|mal -[e]s -er† (äv. -e) n
minnes|-märke, -vård, -stod, monument
-münze -n / jubileumsmynt -schrift -en f
promemoria -sport -[e]s O m
frågesport
Denkungsarf O f tänkesätt, inställning,
sinnelag Denkweise -n / tänkesätt
denkwürdig a minnes-, tänk|värd
Denkzettel -s - m minnesbeta
denn I konj 1 ty, för 2 [högt.] än; mehr
~ je mer än någonsin II adv 1 då [ss.
fyllnadsord]; [nty. äv.] = dann 1; was
vad [nu] då?; was ist ~ [Zos]? vad
är det nu som står på? 2 es sei ~ . .
det skulle i så fall vara . ., om inte
möjligen . .
dennoch konj likväl, [än]dock, ändå
Dental -s -e m [språkv.] dental Dentist
-en -en m dentist, tandtekniker
Denunziant -en -en m Ejur.] angivare
denunzieren sv. tr [jur.] angiva
deplaciert [-s-] a malplacerad
deponieren sv. tr deponera
deportieren sv. tr deportera
Depositen pl H deposita, depositioner,
deponerade värdeföremål
Depot [depo:’] -s -s n 1 depå [äv. i bank];
depositum, deposition 2 spårvagnsstall;
bussgarage
Depp -s -e[n] m [dial.] dumbom
Depression -en f depression, [astr. äv.]
dalning, [meteor, äv.] lågtryck
Deputat -s -e n naturaförmån
Deputation -en f deputation deputieren sv. tr
sända som [befullmäktigat] ombud
der [de:r, obeton. äv. der] ([fem.] die,
[neutr.] das, [pl.] die; Egen. resp.] des,
der, des, der, jfr dock II; [dat.] dem,
der, dem, den, jfr dock II; Eack.] den,
die, das, die) I best. art [motsvaras i sv.
av] a) [slutartikel]: -en, -n, -et, -t; -na,
-a, -en b) [fristående art.]: den, det, de;
die Schweiz Schweiz; ~ Inbegriff [m.
gen. äv.] ett inbegrepp av; zwanzig Mark
den Tag tjugo mark per dag (om dagen)
II pron (Esjälvst. gen. resp.] dessen, deren,
dessen, deren, jfr dock 2; Edat. pl.] denen)
1 Edemonstr.] den (det, de) [här (där)];
denne, denna, detta, dessa; han (hon)
[här (där)]; ~ und ~ den och den, det
och det; das nennt sich Lehrer! och en
sån (han, såna) ska kalla sig lärare!;
das war mein Leben sådant var mitt liv;
das sind Sorgen! [iron.] vilka bekymmer
då!; das sind Zustände! vilka
förhållanden!; statt dessen i stället; wie dem
auch sei hur det än må förhålla sig
med den saken 2 Edeterm.] (Esjälvst.
gen. pl. oftast] derer) den, det, de; han,
hon; die Schar derer, die . . skaran av
dem som ..; ~ (die) mit der Brille
han (hon) med glasögonen 3 Erel>3 som;
vilken, vilket, vilka; ich ~ (die) ich ihn
so genau kenne jag som känner honom
så noga; ein Junge, dessen Schwestern . .
en pojke, vars systrar . .
de’rart adv så, på så[dant] sätt, till den
grad derartig a sådan, så beskaffad,
dylik
derb a 1 hård, fast, tät, massiv; kraftig,
grov; bastant, robust; E1T>iner.] derb
2 rättfram 3 grov[kornig], plump, rå;
mustig
derei’nst adv en gång (dag) Ernest i [-framtiden]-] {+fram-
tiden]+}
deren se der II
de’rent|halben adv t Edemonstr.] för dess
(hennes, deras) skull 2 [rel.] för vars
(vilkas) skull -wegen = halben -willen,
um ~ = -halben
derer se der II 2
de rgestalt adv så, på sådant sätt
dergleichen I oböjl. pron det[ta] (dessa,
sådant, sådana) slags; dylik, sådan
II rel. adv av sådant slag som, vars
(vilkas) like (make)
der|jenige (die-, das-) delerm. pron den,
72
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
