- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
73

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - derlei ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

derlei

han, hon, det, [pl.] de; meine Ansichten
und diejenigen meiner Freunde mina och
mina vänners åsikter; du bist also
welcher! jaså, det var du det? derlei’
oböjl. pron det[ta] (dessa, sådant,
sådana) slags; dylik, sådan
dermal-einst adv en gång (dag) [mest i [-framtiden]-] {+fram-
tiden]+} de rmaßen adv så, på så[dant
sätt, till den grad
Dermatologie O / [läk.] dermatologi
der|selbe (die-, das-) demonstr. pron [-[den]-samme,-] {+[den]-
samme,+} [den-, det-, [pl.] de]samma
derweil el. derweile[n] I adv under
tiden II konj under det att
der|zei’t adv 1 nu, för närvarande, för
tillfället 2 då [för tiden], tidigare
-zei’tig a 1 nuvarande 2 dåvarande,
tidigare

1 des [kort e] se der

2 des [kort e] - - n Emus.] dess
Deserteur [-ø:’r] -s -e m desertör
desertieren sv. itr (s) desertera

desgleichen adv likaså, på samma sätt,
sammaledes, sammalunda; Ei svar]
detsamma! des’halb adv (äv. konj)
[och] därför, [och] fördenskull
desinfizieren sv. tr desinficera
Desinteresse -s O n brist på intresse,
likgiltighet desinteressiert a likgiltig,
alldeles ointresserad
desodorisieren sv. tr, etw. ~ ta bort

lukten från ngt
desperat a desperat
despotisch a despotisk
dessen se der II dessenthalben adv
1 Edemonstr.] för dess (hans) skull;
därför 2 Erel.] för vars skull; varför
dessentwegen = Eföreg.] dessentwillen, um ~
= dessenthalben
Dessert [des£:’r] -s -s n dessert
Dessin [dess’] -s -s n dessäng [mönster]
destillieren sv. tr destillera
desto adv desto, dess
destruktiv a destruktiv
desun’geachtet adv det oaktat, trots
detta des’wegen == deshalb
Detail [detae’] -s -s n detalj detaillieren
[-aji:’-j sv. tr skildra i detalj
Detektei -en / detektivbyrå Detektiv -s
-e m detektiv Detektor -s -en m Efys.]
detektor

determinativ a determinativ
Determinativpronomen -s - n determinativt
pronomen

Detonation -en f detonation detonieren

sv. itr (s) detonera
deuchte se dünken

Deut, nicht einen (keinen) ~ wert sein
inte vara värd ett (en) vitten
deuteln sv. itr (h) försöka alla möjliga

4*—636184. Tijskl-Svenskt standardlexikon

d. h.

tydningar; an etw. [dat.] ~ förvränga
ngt genom spetsfundigheter
(hårklyve-rier) deuten sv I itr (h), auf etw. Eack.]
~ a) peka (visa) på ngt b) tyda på
(antyda) ngt II tr [ut]tyda, förklara,
utlägga, tolka deutlich a tydlig, Eibl.] redig
deutsch I a tysk; die ~e Schweiz det
tyskspråkiga Schweiz II subst, a i ein
Deutscher en tysk; e-e Deutsche en tyska
2 das Deutsche tyska [språket]; im
Deutschen i tyskan; jfr III 1 o. Deutsch
III adv 1 tyskt; tyska, på tyska; ~
sprechen tala [på] tyska 2 Ebildl.], ~
mit e-m reden säga ngn ett sanningens
(allvarets) ord; [au/] ~ gesagt Eel.] auf
gut ~ rent ut, i klara verba Deutsch
-[s] O n tyska Espråk]; das ist gutes ~
det är god tyska; mein ~ ist schlecht
min tyska är dålig; ~ sprechen tala
tyska; jfr deutsch II o. III
deutschamerikanisch a tyskamerikansk
deutsch–amerikanisch a tysk - amerikansk
deutschblütig a av tyskt blod Deutsche
Eadj. böjn.] I f, se deutsch II 1 II das
se deutsch II 2 Deutsche(r) m, se deutsch
II 1 deutscherseits adv från (på) tysk
sida deutschfreundlich a tyskvänlig
Deutschland -s O n Tyskland
Deutschlandlied -[e]s O, das ~ den tyska
nationalsången Deutschlehrer -s - m
tysklärare Deutschordensritter -s - m
riddare av Tyska orden deutschsprachig
a tyskspråkig; tysktalande Deutschtum
-s O n 1 tyskhet 2 das ~ tyskarna
Deutschunterricht -[e]s O m
undervisning i tyska

Deutung -en f tydande, [ut]tydning
Devise [-v-] -n f 1 devis 2 ~n [utländsk]
valuta

Devisen]abteilung -en /
arbitrageavdel-ning Epå bank] -bestimmungen pl
valutabestämmelser
devot [-v-] a devot

Dez. Eförk. för] Dezember dec., december
Dezember -[s] - m december; jfr Januar
dezen’t a diskret; försynt
dezentralisieren sv. tr decentralisera
Dezernat -[e]s -e n rotel
Dezigramm -s -e (ss. måttsord efter
räkn. -) n decigram Dezimalbruch -[e]s
-e† m decimalbråk
Dezimalklassifika-tion O, die ~ decimalklassifikationen
Dezimeter -s - n (F äv. m) decimeter
dezimieren sv. tr decimera
DGB, der ~ Eförk. för] der Deutsche
Gewerkschaftsbund västtyska LO,
Landsorganisationen i Västtyskland d. Gr.
[förk, för] der Große Ess. apposition]
den store d. h. Eförk. för] das heißt dvs.,
det vill säga

73

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free