- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
94

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Eifer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Eiler

empfehlen

Eiter -s O m [läk.] var eitern sv. itr (h)
vara sig

Ei[weiß -es -e (ss. måttsord efter räkn. -)
n äggvita -zelle -n f äggcell
Ekel -s I pl. O m äckel, vämjelse; leda,
avsmak II pl. - n(m) F otäck (vidrig)
person ekel a äcklig, otäck; jfr också
ekelerregend, ekelhaft, ek[e]lig
ekelerregend a vidrig, kväljande, osmaklig
ekelhaft a 1 vidrig, otäck 2 F kinkig,
ömtålig ek[e]lig a äcklig, vämjelig,
vidrig, kväljande, osmaklig ekeln sv. tr
rfl itr (h), etw. ekelt mich, ich ekle mich
vor etw. [dat.], es ekelt mir (mich) vor
etw. [dat.] ngt äcklar mig, jag känner
äckel för ngt
Eklat [ekla:’] -s -s m uppseende, utbrott,
skandal

eklatant a eklatant, uppenbar
eklig a = ek[e]lig
ekstatisch [-st-] a extatisk
Ekzem -s -e n eksem

Elabora’t -[e]s -e n fuskverk, lappverk
Elan [elä.’] -s O m hänförelse, flykt
elastisch a elastisk, spänstig
Elch -[e]s -e m älg

Elefant -en -en m elefant Elefantiasis O /

[läk.] elefantiasis
elegant a elegant, fin
Elegie [-gi:’] -n f elegi elegisch a elegisk
elektrifizieren sv. tr elektrifiera
Elektriker -s - m elektriker elektrisch a
elektrisk Elektrische [adj.böjn.] (pl. äv.
-n) f, die ~ F lådan, [spår]vagnen
elektrisieren sv. tr elektrisera [äv. bildl.];
[läk.] behandla med elektricitet
Elektroantrieb -[e]s O m elektrisk drift,
eldrift -herd -[e]s -e m elspis -ingenieur
-s -e m elektroingenjör -karren -s - m
eldriven truck
Elektron [äv. el’-] -s Elektro’nen n
elektron Elektronenblitzgerät -[e]s -e n
elektronblixtaggregat Elektronen-

rechenmaschine -n f matematikmaskin
Elektronenschleuder -n f Efys.]
betatron

Element -[e]s -e n element elementar a

elementär, elementar-; mit ~er Gewalt
med våldsam kraft
Elementar|schule -n f folkskola,
grundskola -teilchen -s - n [fys.]
elementarpartikel

E’lend -[e]s O n elände, nöd, misär
e’lend a eländig, usel, [F äv.] dålig,
klen e’lendig [äv. - -’-] a = elend
Elendsviertel -s - n slum[kvarter]
elf räkn elva; jfr drei [o. sms.]

1 Elf -en f elva [äv. fotbollslag m. m.],
jfr Drei 1

2 Elf -en -en m alf Elfe -n f älva

elfe räkn F = elf
Elfenbein -[e]s O n elfenben
Elfer -s - m 1 elva [äv. busslinje m. m.],
jfr Dreier 2 [sport.] straffspark
elferlei oböjl. a elva slags [osv.], jfr
dreierlei elffach [o. andra sms.] jfr
drei-Elfmeter -s - m straffspark elfte räkn
elfte; jfr dritte Elfte| -s - n (schweiz. m)
elftedel elfte| oböjl. a elftedels elftens
adv för det elfte
eliminieren sv. tr eliminera
Elite -n f elit -truppe -n f elittrupp
Elixier -s -e n elixir

Elibogen -s - m armbåge -freiheit O /

armbågsrum

Elle -n f 1 aln 2 armbågsben Ellenbogen

se Ellbogen
Ellipse -n f ellips elliptisch a elliptisk
Elmsfeuer -s - n elmseld
Elster -n / skata

Elter -s O nm förälder Eltern pl föräldrar;
das war nicht von schlechten ~ det var
inte fy skam Elternbeirat -[e]s -e† m
föräldra|råd, -utskott
Email [ema:’j, emae’1] -s -s n Emaille
[emal’j3] -n f emalj
emanzipieren sv. rfl emancipera sig
Embolie -n f [läk.] emboli
Em’bryo -s Embryo’nen el. -s m (österr.
äv. n) embryo
emeritieren sv. tr pensionera
Emigrant -en -en m emigrant emigrieren
sv. itr (s) emigrera
eminent a eminent

Emission -en f emission [äv. fys.]
emittieren sv. tr emittera [äv. fys.]
Emmentaler I -s - m, se II II oböjl. a, ~
Käse emmental[er]ost, emmentaler
emotional a emotionell a emotionell
empfahl se empfehlen
Empfang -[e]s -e† m 1 mottagande,
erhållande; mottagning [äv. radio-,
TV-o. d.]; in ~ nehmen ta emot 2 reception
[på hotell] empfangen st I tr motta[ga],
erhålla; ta emot II itr (h) befruktas
Empfänger -s - m mottagare [äv. radio-,
TV- o. d.]; adressat empfänglich a
mottaglig, känslig, tillgänglig Empfängnis
-se / befruktning Empfängnisverhütung
O / förebyggande av havandeskap
Empfangs|bereich -[e]s -e m Eung. radio-,
TV-mottagares] räckvidd
-bescheini-gung -en f mottagningsbevis, kvitto
-schein -[e]s -e m mottagningsbevis,
kvitto

empfehlen empfahl, empföhle
(säll.’emp-fähle), empfohlen, empfiehlst, empfiehlt,
empfiehl! I tr rekommendera, anbefalla,
förorda, tillråda; ~ Sie mich Ihren
Eltern jag ber om min hälsning till Era

94

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free