Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - empfehlenswert ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
empfehlenswert
entdecken
föräldrar II rfl 1 es empfiehlt sich det är
lämpligt 2 säga adjö, ta farväl
empfehlenswert a som kan rekommenderas,
tillrådlig Empfehlung -en f 1
rekommendation 2 vördsam hälsning
empfinden st. tr känna, förnimma
empfindlich a 1 känslig, ömtålig [äv. bildl.],
gegen etw. för ngt; öm 2 [bildl.] öm,
sårbar; snarstucken, lättstött 3
kännbar, svår empfindsam a känslosam,
sentimental Empfindung -en f känsla,
förnimmelse
emphatisch a emfatisk
empirisch a empirisk
empor adv upp[åt] -arbeiten sv. rfl
arbeta sig upp -blicken sv. itr (h) blicka
upp[åt]
Empore -n f läktare [i kyrka o. dyl.]
empören sv I tr uppröra, förarga, reta
upp II rfl 1 bli upprörd [osv.] 2 [upp]resa
sig, revoltera
emporkommen st. itr (s) komma upp;
[bildl.] komma sig upp
Emporkömmling -s -e m uppkomling, parveny
empor|ragen sv. itr (h) höja (resa) sig
•schauen sv. itr (h) se upp[åt]; zu e-m
~ se upp till ngn -sehen st. itr (ft) =
-schauen -steigen st. itr (s) stiga (gå)
uppåt (uppför)
Empörung -en f 1 uppror, resning
2 harm, vrede, ovilja
emsig a flitig, idog
Endchen -s - n liten bit, stump Ende -s
-n n 1 slut, ända, ände; tagg [på horn];
~ Mai (des Monats) i slutet av maj
(månaden); da ist das ~ von wegl F
det är toppen!; ein ~ haben ta (få ett)
slut; das nimmt kein gutes ~ det slutar
(går) aldrig väl; sich dem ~ zuneigen
närma sig slutet; am ~ (letzten ~s) när
allt kommer omkring; etw. am falschen
~ anfassen börja i galen ända med ngt;
am ~ seiner Kräfte sein vara slut; mit
seinem Latein zu ~ sein inte veta sig
någon råd mera 2 bit, stycke, stump
Endeffekt -[e]s -e m sluteffekt; im ~
i det långa loppet enden sv I tr [av]sluta,
göra slut på, fullborda II itr (h) sluta,
ta slut, få sluta Edö]; in etw. [dat. el.
ack.] ~ sluta i (med) ngt; am Galgen
~ hamna i galgen
en détail [à deta:’j] i detalj; H i minut
endgültig a slutgiltig, slutlig, definitiv
endigen sv I tr [av]sluta, göra slut på
II itr (h) sluta, ta slut; in etw. [dat. el.
ack.] ~ sluta i (med) ngt
Endivie [-v-] -n f Ebot.] endiv[ia]
endlich I a 1 ändlig, begränsad 2 länge
väntad II adv äntligen, slutligen, [sent]
omsider; nun komm doch nå så kom
[någon gång] då! endlos a ändlös, oändlig
End|silbe -n f slutstavelse -spiel -[e]s -e n
[sport.] final[match]; [schack.] slutspel
-spurt -s -e el. -s m [sport.] slutspurt
-station -en f slut-, änd|station -ung
-en f ändelse
Energie [-gi:’] -n / energi energielos a
energilös, utan energi, slapp
energisch a energisk
eng a trång, smal, snäv; ~e
Freundschaft nära (intim) vänskap; im ~eren
Sinne i trängre bemärkelse
engagieren [àga3i:’ren] sv. tr engagera
Enge -n f 1 trånghet, brist på utrymme
2 trängsel 3 trångt ställe, pass; [bildl.]
trångmål; e-n in die ~ treiben försätta
ngn i trångmål
Engel -s - m ängel Eäv. bildl.]; die ~
[im Himmel] singen hören F se stjärnor
för ögonen Eav smärta] engelhaft a
änglalik Engelszungen, mit ~ reden
Ebildl.] tala i förföriska ordalag
engen sv. tr inskränka, minska
Engerling -s -e m ollonborrslarv
engherzig a trångbröstad, småsint
Engländer -s - m 1 engelsman 2 ©
skiftnyckel englisch a engelsk; ~er Garten
naturpark Englisch -[s] O n engelska
Espråket]; jfr Deutsch
engmaschig a fin-, tät|maskig Engpa|ß
-sses -sse† m Ebildl.] flaskhals
en gros [ä gro:’] adv en gros, i parti
engstirnig a egensinnig, envis
Enkel -s - m son-, dotter|son, barnbarn
-in -nen f son-, dotter|dotter, barnbarn
-kind -[e]s -er n barnbarn
Enklave [-va] -n / enklav
enorm a enorm; F fantastisk
Ensemble [äsä’bla] -s -s n ensemble
entarte|n sv. itr (s) urarta; vansläktas;
-t [äv.] dekadent entbehren sv. tr o. itr
(h), etw. ([bibi. o. högt.] e-r Sache Egen.])
~ undvara (avvara) ngt; etw. nicht ~
können Eäv.] inte kunna vara av med
ngt entbehrlich a umbärlig Entbehrung
-en f umbärande, försakelse
entbieten st. tr Eäldre o. högt.], e-m e-n
Gruß ~ sända (framföra) en hälsning
till ngn entbinden st. tr 1 befria, lösa,
frita[ga], von e-m Eid från en ed 2 Eläk.]
förlösa, förlossa Entbindung -en f 1
befrielse; fritagande 2 Eläk.] förlossning,
nedkomst Entbindungsanstalt -en f
barnbördshus, förlossningsanstalt
entblöden sv. rfl, sich nicht zu .. inte
blygas (dra sig för) att .., drista sig
att . . entblößen sv I tr blotta; [bildl.]
[ut]blotta, von på II rfl blotta sig, klä
av sig entdecken sv I tr 1 upptäcka
2 e-m etw. ~ [högre stil] uppenbara
95
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
