Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fahrstuhl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fahrstuhl
Fangfrage
-en f 1 hjulspår 2 [kör]fil -stuhl -[e]s
-e† m 1 hiss 2 rullstol -stunde -n f
körlektion
Fahrt -en / färd, resa, tur; Eibl.] fart,
hastighet; freie ~ fri hastighet; wenig
~ machen hålla låg fart; auf ~ gehen
(sein) ge sig ut på (vara ute på)
vandring; in ~ kommen (sein) a) komma i
stämning b) bli (vara) rasande
Fährte -n f Ejakt.] spår Eäv. bildl.]
Fahrtenmesser -s - n Eun8-] slidkniv
Fahrt|richtung -en f kör-, färd|riktning
-schreiber -s - m färdskrivare Epå bil]
Fahr|wasser -s O n farvatten, farleder;
im richtigen ~ sein vara i sitt esse
-weise -n / körsätt -zeug -[e]s -e n
fordon, åkdon; farkost, fartyg
Faible [febl(a)] - Ön, ein ~ für e-n
haben ha en svaghet (vara svag) för ngn
fair [fe:r] a ärlig, hederlig, fair Fairneß
0 / ärlighet, hederlighet
Fäkalien pl exkrementer
Fa’kir -s -e m fakir
faksimilieren sv. tr faksimilera
faktisch a faktisk; Eadv. äv.] i själva
verket Faktor -s -en m faktor Ei olika
bet.] Faktotum -s -s n faktotum
fakturieren sv. tr fakturera Fakultät -en /
fakultet Eäv. matern.]
falb a black, grågul; Esubst. a.]: Falbe(r)
grågul häst, ’black’
Falke -n -n m falk
Fall -[e]s I pl. -ef m 1 fall Ei olika bet.];
wenn dies der ~ ist om så är fallet
(förhållandet); sie (das) ist ganz mein ~
hon är min typ (det är helt i min smak);
gesetzt den daß . . antag att .. ; im
~[e] eines Krieges i händelse av krig;
im ~[e], daß .. ifall, för den händelse
att . . 2 [gram.] kasus; erster (zweiter,
dritter, vierter) — nominativ (genitiv,
dativ, ackusativ) II pl. -en n fall
Fallbeil -[e]s -e n fallbila, giljotin Falle
-n f 1 fälla, snara Eäv. bildl.]; e-m e-e
~ stellen gillra en fälla för ngn 2 fall
Epå lås] 3 in die ~ gehen F krypa till
kojs
fallen fiel, fiele, gefallen, fällst, fällt itr (s)
1 falla Ei div. bet.], falla ned; ~ lassen
Eäv.] a) släppa, tappa b) låta undfalla
sig» jfr fallenlassen-, sich in e-n Sessel ~
lassen sjunka ned i en fåtölj; der Würfel
ist ge~ tärningen är kastad; e-m in den
Arm ~ hejda ngn; die Tür fällt ins
Schloß dörren går i lås; über seine eigenen
Füße ~ snubbla över sina egna fötter
2 [om skott, ord osv.] fällas 3 infalla,
inträffa; Pfingsten fällt in den Mai
pingsten infaller i maj 4 an e-n ~
tillfalla ngn
fällen sv. tr fälla Ei olika bet.]; Ekem.] fälla
ut; Bäume ~ Eäv.] hugga ned träd
fallenlassen st. tr, etw. ~ [bildl.3 låta
ngt [för]falla, uppge (avstå från) ngt;
jfr fallen [Zossen]
fällig a H förfallen [till betalning]; ~
werden (sein) a) förfalla [till betalning]
b) vara att vänta, kunna väntas
falls konj ifall, om, i händelse att
Fallschirm -[e]s -e m fallskärm Fallstrick
-[e]s -e m Ebildl.] snara fallweise adv
från fall till fall
falsch a falsk: a) oriktig, fel[aktig], fel-,
’galen* b) oäkta c) svekfull, bedräglig,
osann; er ist mit dem ~en Bein zuerst
aufgestanden han har vaknat på fel sida;
~e Zähne löständer fälschen sv. tr
förfalska Fälscher -s - m förfalskare
Falschgeld -[e]s O n falska pengar
fälschlich a falsk, oriktig; grundlös;
Eadv. äv.] med orätt Fälschung -en f
förfalskning, falsarium, falsifikat
Falsett -[e]s -e n falsett
Falte -n f veck Eäv. geol.], rynka,
skrynkla; ~n schlagen (werfen) vecka sig falten
sv. tr 1 vecka, lägga i veck 2 vika ihop;
die Hände ~ knäppa [ihop] händerna
Faltenrock -[e]s -e† m [hel]veckad kjol
Faltenwurf -[e]s -e† m veckens fall;
drapering
Falter -s - m fjäril
Falzbein -[e]s -e n [bokb.] falsben falzen
sv. tr falsa
Familie -n f familj [äv. bot.], släkt
Familien|ähnlichkeit O / släkt|tycke,
-likhet -anzeigen pl familjeannonser
Eannonser om födda, vigda m. m.] -bild
-[e]s -er n familje-, släkt|porträtt -name
-ns -n m familjenamn -rat -[e]s O m, ~
abhalten hålla familjeråd -stand -[e]s O
m civilstånd -tag -[e]s -e m släktmöte
famo’s a F präktig, utmärkt, härlig
Fana’1 -s -e n [bildl. ung.] fyrbåk,
eldsken
fanatisch a fanatisk fanatisieren sv. tr
fanatisera, göra fanatisk
fand se finden
Fanfare -n f fanfar
Fang -[e]s -e† m 1 fångst, [abstr. äv.]
fångande, Ei sms. äv.] -fiske, Eeg. äv.]
byte; e-n guten ~ tun (machen) göra
ett gott kap 2 pl. Fänge Ejakt.] a) klor
b) huggtänder
fangen fing, finge, gefangen (jfr d. o.),
fängst, fängt I tr fånga, gripa; Ebildl.]
snärja, få fast; Feuer ~ fatta eld Eäv.
bildl.], ta eld II rfl 1 fångas, snärjas; sich
~ lassen låta fånga (snärja) sig
2 hämta sig Epsykiskt] Fangfrage -n /
kuggfråga
107
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
