Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gejammer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gejammer
gelingen
Gejammer -s O n [ständigt] gnäll,
jämmer Gejohle -s O n skrän[ande],
skrål
gekehrt a, in sich [ack.] ~ sein vara
inåtvänd (sluten) Gekeife -s O n [-[evin-nerligt]-] {+[evin-
nerligt]+} trätande (skällande) Gekicher
-s O n fnittrande, fnitter Geklopfe -s
O n bultande, bankande geknickt a
[av]bruten, knäckt; [bildl.] nedstämd,
nere, hängfärdig gekonnt a skickligt
gjord, perfekt gekörnt a kornig,
granulerad j
Gekratze -s O n krafsande, raspande
Gekreische -s O n gälla skrik, illtjut;
skärande ljud Gekreuzigte Eadj. böjn.],
der ~ den Korsfäste Gekritzel -s O
n klotter, klottrande, kråkfötter
gekrümmt a krokig, böjd; [mat.] krökt
gekünstelt a [för]konstlad, affekterad,
krystad, tvungen Gelächter -s - n 1
skratt, skrattsalva; lautes ~ gapskratt
2 åtlöje; ~ erregen väcka löje
gelackmeiert a F bedragen, lurad
1 geladen a 1 laddad 2 [auf e-n] ~ sein
vara förbannad [på ngn]
2 geladen a inbjuden; vor ~en Gästen
för särskilt inbjudna, jfr äv. 2 laden 2
Gelage -s - n dryckeslag, [sup]gille,
kalasande gelagert a, ein besonders ~er Fall
ett specialfall; anders ~ sein [bildl.]
vara i ett annat läge Gelände -s - n
terräng; område Geländer -s - n
ledstång, räcke
gelang se gelingen gelangen sv. itr (s)
komma (nå) [fram], an Em. ack.] till;
zu Ansehen ~ vinna anseende Gelärme
-s O n larm, oväsen, stoj ande Gela|ß
-sses -sse n utrymme; gemak gelassen
a lugn, trankil; naturlig, okonstlad
Gelatine [3-] O / gelatin
Gelaufe -s O n spring[ande], rännande
geläufig a 1 ledig, otvungen, [om
handstil äv.] driven 2 das ist mir ~> det
känner jag till, det är jag inne (insatt) i
3 Eom uttryck osv.3 vanlig, gängse,
gångbar, frekvent gelaunt a hågad,
upplagd; gut (schlecht) ~ sein vara på
gott (dåligt) humör
gelb a gul; ~e Ruben Esty.] morötter; ~
[und grün] vor Neid [gul och] grön av
avund Gelb -s O n gult Gelbfilter -s
-mn Efoto.] gulfilter gelblich a gulaktig;
[i sms.] gul- Gelbsucht O / gulsot
Geld 1 -[e]s O (jfr dock 3) n pengar; ~
und Gut gods och guld; bäres ~ kontanta
(reda) pengar; das ganze ~ alla
pengarna; großes ~ stora pengar, sedlar; kleines
~ små|pengar, -mynt, växel[pengar];
bei ~ sein ha [gott om] pengar; für
billiges ~ för en billig penning; etwas
für sein [ff u/es] ~ bekommen få valuta
för sina pengar; etw. zu ~ machen
förvandla ngt till pengar 2 [på kurslista]
köpkurs 3 Gelder [pl.] penningsummor;
öffentliche ~er allmänna (offentliga)
medel; große (F dicke) ~er verdienen
förtjäna stora summor
Geld|anlage -n f penningplacering -beutel
-s - m [bildl.] penningpung, portmonnä
-briefträger -s - m värdebrevbärare
-büße -n / [penning]böter -einwurf -[e]s -e† m
mynt|inkast, -öppning -entwertung -en
f inflation -geber -s • m förlagsman,
finansiär -heirat-en /giftermål för pengar
-schein -[e]s -e m sedel -strafe -n /
[penning]böter, bötesstraff -stück -[e]s
-e n penning, mynt -umlauf -[e]s O m
-verkehr -[e]s 0 m penningomsättning
-Verlegenheit -en / penningknipa -wert
-[e]s O m penning-, mynt |värde
geleckt a F, wie ~ snygg och prydlig
Gelee [3ele:’] -s -s nm gelé, [kok. äv.]
sky -früchte pl marmelad Ekonfekt]
Gelege -s - n kull ägg
gelegen a 1 belägen, liggande 2 läglig,
lämplig, passande; [e-m] ~ kommen
komma [ngn] till pass 3 mir ist [viel]
daran daß .. det är av [stor] vikt
för mig att ..
Gelegenheit -en / tillfälle
Gelegenheits|arbeit -en / diversearbete
-kauf -[e]s -e† m gynnsamt köp
gelegentlich I a tillfällig; enstaka, en
och annan II adv vid tillfälle, när det
passar; ibland, någon [enstaka] gång
III prep Em. gen.] i anledning av
gelehrig a läraktig gelehrt a lärd; ein
Gelehrter en vetenskapsman
Geleise -s - n 1 [hjul]spår; se äv. Gleis
2 [bildl.] spår; sich auf dem toten ~
befinden ha råkat i dödläge; aus dem ~
kommen komma ur gängorna
Geleit -[e]s -e n Geleite -s - n eskort;
eskorterande fartyg; e-m das ~ geben
Epoet.] göra följe med ngn geleiten sv.
tr ledsaga, eskortera; & konvoj era
Geleitzug -[e]s -e† m konvoj
Gelenk -[e]s -e n led Eanat., bot. o. ©];
Eanat. äv.] ledgång gelenkig a vig, böjlig,
smidig
gelernt a yrkes|lärd, -utbildad,
kvalificerad Gelichter -s O n patrask, pack
Geliebte [adj. böjn.] / älskarinna,
älskade Geliebte(r) Eadj. böjn.] m
älskare, älskade geliefert a, ~ sein
Ebildl.] vara såld (förlorad)
gelind[e] a mild, stilla Eregn]; svag,
sakta; lätt, lindrig
gelingen gelang, gelänge, gelungen itr (s)
lyckas, e-m [för] ngn; jfr gelungen
130
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
