Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - glorifizieren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
glorifizieren
Gott
gloria glorifizieren sv. tr glorifiera
Gloriole -n / [helgon]gloria glorreich a
ärorik, lysande
Glosse -nf \ glossa [ordförklaring] 2 [-[spe]-glosa,-] {+[spe]-
glosa,+} spydig kommentar 3 [tidn.]
aktuellt kåseri glossieren sv. tr 1 förse med
kommentarer 2 [spydigt] kommentera
glotzen sv. itr (ft) glo, blänga, gapa
gluck itj, ~t kluck! [kluck!]
Glück -[e]s O n lycka, fram-, med|gång;
tur; viel lycka till!; viel ~ zum
neuen Jahrl gott nytt år!; das ist dein
~ det är din smala lycka; auf gut ~ på
måfå, på vinst och förlust
Glucke -n f ligghöna; kycklinghöna
glucken sv. itr (ft) 1 ligga på ägg, ruva;
im Zimmer ~ sitta inne och kura
2 F klucka
glücken sv. itr (s) lyckas, e-m [för] ngn
gluckern sv. itr (h) klucka
glück|lich a lycklig; Eadv. äv.] lyckligen,
lyckligt och väl -licherweise adv
lyckligtvis, som tur var -se’lig a lycksalig;
Epoet.] säll
glucksen sv. itr (h) F klucka; hicka
Glücks|göttin -nen f lyckans gudinna
-pilz -es -e m lyckans gullgosse; [du]
[din] lyckans (lyckliga) ost! -rad -[e]s
-er† n tomhola[hjul] -sache, das ist ~
det beror på’ det, går (lyckas) det så
går (tyckas) det -spiel -[e]s -e n
hasard-spe
glückstrahlend a strålande av lycka
Glückwunsch -es -e† m lyck|önskan,
-önskning, gratulation
Glühbirne -n f glödlampa glühen si; I itr
(h) glöda Eäv. bildh], lysa, stråla II tr
glödga glühendheiß a glödhet
glühendrot a blossande röd
Glüh|kopfmotor -s -en m tändkulemotor
-lampe -n f glödlampa -wein -[e]s -e m
vinglögg; [ibl.] rödvinstoddy
-würm-chen -s - n lysmask
Glut -en f 1 glöd [äv. bildh] 2 glödande
hetta; glödande sken -hitze O /
glöd-hetta, glödande hetta
Glyzerin -s O n glycerin
GmbH [förk, för] Gesellschaft mit
beschränkter Haftung [ung.] [aktie]bolag
med begränsad ansvarighet
Gnade -n f 1 nåd; in ~n i nåder 2 Eåld.]
Euer ~n Ers nåd gnade konjv, ~ dir
[Gott]! [Gud] nåde dig!
Gnaden|akt, durch e-n ~ i
benådnings-väg -bild -[e]s -er n undergörande [-[hel-gon]bild-] {+[hel-
gon]bild+} -brot -[e]s O n nådebröd -stoß
-es -e† m nådestöt
gnädig a 1 nådig; mild, skonsam; ~
davonkommen slippa lindrigt undan
2 was wünschen Sie, —e Frau? vad
140
önskar Ni (fru Eeh] fröken N,
doktorinnan Ee. d.], Ei affärer äv.] damen)
Gneis -es -t m gnejs
Gnom -en -en m gnom; vätte
Gnu -s -s n [zool.] gnu
Gobelin [-g’] -s -s m gobeläng
goeth|esch -isch se efter Gothenburg
Gold -[e]s O n guld [äv. bildl.]; nicht mit
~ aufzuwiegen sein vara värd sin vikt i
guld -ammer -n f gulsparv -barren -s
- m guldtacka -butt -[e]s -e m
rödspotta
golden a av guld, guld-, gyllene Eäv.
bildl.]; die ~e Mitte det rätta lagom;
der Goldene Schnitt gyllene snittet; der
Goldene Sonntag fjärde (sista)
[söndagen i] advent
Gold|fisch -es -e m guldfisk, [bildl. äv.]
guldhöna [rik flicka] -grube -n f
guldgruva [äv. bildl.] -hähnchen -s - n
kungsfågel
goldig a gyllene; [bildh] rar, förtjusande,
F gullig Goldregen -s - m [bot.] gull-,
guld|regn; [bildl.] guldregn
goldrichtig a F prima, fullt just; das ist
~ det är precis som det ska vara
Gold|schmied -[e]s -e m guldsmed -waage
-n f guldvåg; auf die ~ legen [bildh]
väga på guldvåg -Währung O f
guldmyntfot -wasser -s O n, Danziger ~
Danziger akvavit
1 Golf -[e]s -e m golf [havsbukt]
2 Golf -s O n golf[spel] -hose -n f
golfbyxor
Golfstrom -[e]s O, der ~ Golfströmmen
Gon’del -n f gondol gondeln sv. itr (s)
[eg.] fara i gondol; Evanh] F åka, fara,
köra
Gong -s -s m(n) gonggong
gönnen sv. tr unna, e-m etw. ngn ngt
Gönner -s - m gynnare, beskyddare
Gonorrhöe [-ro:’] -n / gonorré
gor se gären
Gör -[e]s -en n Göre -n f 1 jäntunge,
slyna 2 [barn]unge
Gorilla -s -s m gorilla
Gösch -en f 1 & gös [flagga] 2
unionsmärke [på flagga]
goß se gießen
Gosse -n f rännsten [äv. bildh]
Gote -n -n m got
Gothenburg -s O n Göteborg
goethesch [gø:’t-] a Goethepåverkad,
uppkallad efter Goethe; G~ av Goethe,
Goethe- goethisch = [föreg.]
Go’tik O / gotik gotisch a gotisk
Gott -es -er† m Gud, gud; ~ der Herr
Herren Gud; ~ ja nåja, [ja] för all del;
grüß [sty. hälsning] god dag!; ajö!;
leider ~es sorgligt att säga, gunås; leben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
