Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gut ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gut
Gynäkologe
gut (jfr besser, best) I a 1 god, bra; fin;
duktig; snäll; [adv. äv.] väl; [na]
[det är] bra!, gärna det!; då så!; [nun]
~ nåväl!, gott!, bra!; schori a) nej,
det va’r ingenting! b) ja, ja, det är gott
ech väl (nog bra); auf ~ Gluck på
måfå, på vinst och förlust; ein ~er Kerl
en hygglig (snäll och rar) människa; das
~e Kleid fin-, gåborts|klänningen; ~e
Reise I ly eldig resa!; Stube finrum;
~ aussehen a) se bra ut b) se kry ut;
laß es ~ seinl a) det är bra (låt det
vara) som det är! b) bekymra (bry) dig
inte om det längre! c) å, för all del!,
håll till godo!; tu es, sei so ~ gör det så
är du snäll; mit (zu) e-m wieder ~ sein
vara vän Eeh] sams med ngn igen; nicht
~ möglich knappast möjligt; jfr guttun
2 [betyg] med beröm godkänd; sehr ~
berömlig 3 (i förb. m. inf. styrd av
haben el. sein): du hast ~ lachen [du
kan] skratta du; du hast ~ reden, du
bist ja reich det kan du säga som är rik
II subst, a 1 was bringst du Gutes? a) vad
har du för goda nyheter att komma
med? b) vad har du för gott med dig?;
alles Gute allt gott; nichts Gutes ahnen
ana oråd; im ~en i godo 2 der (die) Gute
den snälla (rara) människan
Gut -[e]s -er† n 1 das höchste ~ det
högsta goda 2 gods: a) egendom,
ägodelar b) [lant]egendom, herrgård c)
[vanl. pl.] varor d) massa, material
Gutachten -s-n betänkande, [-[sakkunnig]-utlåtande-] {+[sakkunnig]-
utlåtande+} gutartig a 1 snäll och
beskedlig 2 [läk.] godartad gutbürgerlich
a solitt borgerlig; ~e Kost (Küche) god
husmanskost Gutdünken -s O n
gott-finnande, godtycke
Güte O / 1 godhet, snällhet; in ~ i godo;
e-m etw. in aller ~ sagen säga ngn ngt i
all vänlighet; [ach] du meine kors i
all sin dar! 2 H kvalité
Güter|abfertigung -en f godsexpedition
-gemeinschaft -en f
egendomsgemenskap; giftorättsgemenskap -schuppen
-s - m godsmagasin -trennung -en f
boskillnad -wagen -s - m godsvagn
gut|geartet a välartad -gehend a som
går bra, inbringande -gelaunt a på gott
humör -gemeint a välment -gesinnt a
välsinnad
Guthaben -s - n tillgodohavande
gutheißen st. tr godkänna, gilla gütig a
god, vänlig; benägen, godhetsfull;
älskvärd [äv. iron.] gütlich adv 1 [äv. a.] i
godo; ~er Vergleich uppgörelse i godo
2 sich [dat.] an etw. [dat.] ~ tun kalasa
(festa) på ngt gutmachen sv. tr
återgälda gutmütig a godmodig, beskedlig,
snäll
Gutsbesitzer -s - m godsägare
Gutschein -[e]s -e m tillgodo|kort, -kvitto
gutschreiben st. tr gottskriva, e-m etw.
ngn ngt Gutschrift -en / gottskrivande,
kreditering; tillgodohavande gutsituiert
a väl|bärgad, -situerad Guttempler -s
-m godtemplare guttun st. itr (h) göra
gott (nytta); das tut nicht gut det är
inte bra (nyttigt); gut daran tun, zu ..
göra klokt i att .. gutwillig a godvillig
Gymnasiast -en -en m läroverkselev; jfr
följ. Gymnasi|um -ums -en n läroverk
[m. undervisning i klassiska språk]
Gymnastik O / [fristående] gymnastik
Gynäkologe [g-] -n -n m gynekolog
145
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
