Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hämophilie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hämophilie
Handlanger
1 hammarslag; klubbslag [vid
sammanträde, auktion] 2 hammarslagg
Hämophilie -n f hemofili [blödarsjuka]
Hämorrho|i’den pl hemorrojder
Hampelmann -[e]s -er† m sprattelgubbe,
leddocka, [bildl. äv.] pajas hampeln sv.
itr (h) sprattla, dingla
Hamster -s - m hamster; [bildh]
hamst-rare Hamsterer -s - m hamstrare
hamstern sv. tr hamstra
Hand -e† / 1 hand; Hände hochl upp med
händerna!; e-e ~ breit en handsbredd;
linker ~ [adv.] till vänster, på vänster
hand; selber (Eel.] mit) ~ anlegen [själv]
medverka (aktivt deltaga); freie ~ haben
ha fria händer; e-e geschickte ~ haben
ha gott handlag; kalte Hände haben vara
kall (frysa) om händerna; sein Vorschlag
hatte ~ und Fuß hans förslag var klart
och redigt; ~ an etw. Eack.] anlegen
ta itu med ngt; ~ an e-n (sich) legen
bära hand på ngn (ta livet av sig);
die ~ für e-n (etw.) ins Feuer legen gå i
god för ngn (ngt); die Hände in den
Schoß legen lägga (sitta med) armarna
1 kors [bildl.]; seine Hände in Unschuld
waschen två sina händer; an ~ des
Buches med ledning (hjälp) av boken;
etw. an ~ haben ha ngt på hand; e-m an
die ~ (zur ~) gehen gå ngn tillhanda;
[/c/ar] auf der ~ liegen ligga i öppen
dag, vara uppenbart; aus erster ~ direkt,
utan mellanhand; aus öffentlicher ~ av
det allmänna (allmänna medel); etw. in
die ~ nehmen överta [utförandet av]
ngt; die Beine in die ~ nehmen lägga
benen på ryggen; e-m etw. in die ~
versprechen lova ngn ngt med ett
handslag; in festen Händen sein a) H inte
vara till salu b) ’ha stadigt sällskap’,
vara bunden; unter der ~ under hand;
etw. von der ~ weisen tillbakavisa
(avslå) ngt; von ~ zu ~ ur hand i hand;
von langer ~ [her] vorbereiten långt i
förväg (omsorgsfullt) förbereda; zu
Händen [på brev o. d.] till handa
2 [sport.] hands
Handarbeit -en f 1 handarbete 2
kroppsarbete handarbeit|en -ete gehandarbeitet
itr (h) handarbeta, göra handarbete; jfr
handgearbeitet
Hand|ball -[e]s -e† m handboll -ballen
-s - m tum|vulst, -dyna -bewegung -en f
handrörelse, gest -bibliothek -en f
referensbibliotek -bremse -n f handbroms
-buch -[e]s -er† n handbok -druck -[e]s
O m handtryck
Händedruck -[e]s -e† m handtryckning
Handel -s pl. O, jfr dock 4, m 1 handel,
köpenskap, kommers 2 affär 3 affär,
sak, historia 4 pl. -† tvist; [isht i pl.]
gräl handel|n sv I itr (h) 1 handla, driva
handel 2 köpslå, pruta; mit sich ~
lassen a) låta pruta med sig b) låta tala
med sig 3 handla, verka; uppföra
sig 4 von (über) etw. ~ handla om
(behandla) ngt II rfl, es -t sich um etw. det
är fråga om ngt
Handels[abkommen -s - n handelsavtal
-bilanz -en f handelsbalans
handels|einig a -eins a, ~ werden komma
överens [om en affär]
Handels|gericht -[e]s -e n
handelsdomstol -geselIschaft -en f handelsbolag
-gesetzbuch -[e]s -er†, das ~ (Eförk.]
HGB) [den tyska] handelsbalken
-kam-mer -n / handelskammare -leute pl,
se -mann -mann -[e]s -er† el.
Handelsleute m handelsman; gårdfarihandlare,
dörrknackare -marine -n f handelsflotta
-organisation, die ~ ([förk. HO) den
statliga handelsorganisationen [i [-Östtyskland]-] {+Öst-
tyskland]+} -register -s - n handelsregister
-reisende(r) [adj. böjn.] mf
handelsresande -spanne -n f H marginal -straße
-n f handelsväg
handelsüblich a handelsmässig
Handels|verkehr -[e]s O m handel; [-han-delsförbindelse[r]-] {+han-
delsförbindelse[r]+} -Vertreter -s - m
agent; handelsresande
händeringend a, er steht ~ da han står
där och vrider händerna (Ebildl.] full av
förtvivlan)
Handfeger -s - m [kortskaftad] sopborste
handfest a handfast, kraftig, bastant;
Ebildl.]: e-e ~e Lüge en [ganska] grov
lögn Handfläche -n f handflata
handgearbeitet a handgjord Handgeld -[e]s
-er n 1 hand | penning, -pengar 2 handsöl
Handgelenk -[e]s -e n handled; ein
lockeres ~ haben ha lätt för att slå till
[ngn]; etw. aus dem ~ machen göra ngt
utan besvär Handgemenge -s - n
handgemäng Handgranate -n f handgranat
handgreiflich a handgriplig; [bildl.]
påtaglig Handgriff -[e]s -em 1 handtag
2 [hand]grepp Handhabe -n f 1
handtag 2 [bildh] grepp, tag, hållpunkt; e-e
(die) ~ zu etw. bieten ge anledning till
ngt; es bietet keine ~ man får inte något
grepp om det handhab|en -te
gehandhabt tr hantera, handskas med, bruka;
[bildh] handha, sköta
Handikap [hen’dikEp] -s -s n handikapp
handikap|en -te gehandikapt tr
handikappa
Hand|karre -n f -karren -s - m
dragkärra -kuß -kusses -küsse m kyss på
hand[en]; mit ~ F med nöje -langer
-s - m hantlangare; hej duk
149
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
