- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
173

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Indossant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Indossant

Insassin

semang Indossant -en -en m endossent
indossieren sv. tr endossera
industrialisieren sv. tr industrialisera
Industrie -n / industri industriell a
industriell; [subst, a.]: Industrielle(r)
indu-stri|idkaro, -man
ineffektiv a Ineffektiv
ineinan’der adv [in] i varandra
(vartannat), ihop, samman -greifen st. itr
(ft) gripa in i varandra (vartannat)
infam a infam, nedrig
Infanterie -n / infanteri Infanterist -en
-en m infanterist
infantil a infantil
Infarkt -[e]s -e m [läk.] infarkt
Infektion -en f infektion
infernalisch a infernalisk
infiltrieren sv. tr itr (ft) infiltrera
Infinitiv -s -e m infinitiv
infizieren sv. tr infektera
Inflation -en / inflation
infolge I prep [m. gen.] till följd av, på
grund av II adv, ~ von, se I -dess’en adv
till följd (på grund) härav (därav)
informieren sv I tr informera, upplysa,

über [ack.] om II rfl informera sig
infrarot a infraröd Infrastruktur -en f
infrastruktur [ekonomisk-organisatorisk
underbyggnad]
Ing. [förk, för] Ingenieur
Ingenieur [ingenjoi’r] -s -e m ingenjör
-bau -[e]s -ten m ingenjörsarbete
ingeniös [-ng-] a uppfinningsrik, sinnrik
Ingenium -ums -en n ingenium,
begåvning

Ingre’di|ens -ens -en’zien n Ingredien z

-en f ingrediens
ingrimmig a [starkt] förbittrad, sjudande

av [återhållen] vrede
Ingwer -s 0 m ingefära
Inhaber -s - m innehavare
inhaftieren sv. tr sätta i häkte; anhålla
inhalieren sv. tr itr (ft) inhalera
Inhalt -[e]s -e m innehåll, [-rymd[inne-håll]-] {+rymd[inne-
håll]+} inhalt[s]schwer a innehållsdiger
Initial -s -e n Initialbuchstabe -n[s] -n m
initial, anfang
Initiative [-v-] O / initiativ
Injektion -en f injektion injizieren sv. tr

injic[i]era
Inkarnation -en f inkarnation
Inkass|o -os -os (äv. isht österr. -i) n
inkasso, inkassering
inklusive [-va] adv prep [m. ge«.]
inklusive; von Montag bis ~ Freitag fråa
måndag t. o. m. fredag
inkognito [-gn-] adv inkognito
in’kompetent a inkompetent, obehörig

inkonsequent a inkonsekvent
inkorporieren sv. tr inkorporera

in’korrekt a inkorrekt: a) felaktig
b) taktlös; ojust
Inkunabel -n f inkunabel
Inland -[e]s O n inland [mots. utlandet];
im ~ inomlands inländisch a inländsk,
inrikes

Inlett -[e]s -e n bolster-, kudd|var
inliegend a inneliggande
inmitten prep [m. gen.] mitt i (bland)
inne[haben oreg. tr inneha -halten st I tr
iaktta, efterleva, följa lf itr (ft) stanna,
hejda sig; mit etw. ~ avbryta ngt
innen adv in[ut]i, på insidan, invändigt;
nach ~ [zu] inåt; nach ~ gekehrt
inåtvänd

Innen|ansicht -en f interiör, inomhusbild
-architekt -en -en m [-[hem]inrednings-arkitekt-] {+[hem]inrednings-
arkitekt+} -dienst -es O m inre tjänst,
tjänst[göring] inom tjänstelokalen
-ein-richtung -en f rumsinredning -leben -s
O n inre liv -ministeri|um -ums -en n
inrikesdepartement
inner a [alltid böjt] inre, invärtes; ~es
Objekt innehållsackusativ; das ~e Ohr
innerörat; ~er Widerspruch
självmotsägelse; [subst, a.]: Innere[s) inre;
innandöme; interiör; jfr innerst
innerbetrieblich a intern, inom (som hör till) firman
Innerei -en f [slakt.] ränta innerhalb I
prep Em. gen. (m. dat. om gen. ej klart
framträder)] inom Eäv. om tid],
innanför, in[ut]i; Eäv.] per; ~ zweier Tage,
~ zwei Tagen inom (på mindre än) två
dagar II adv 1 in[ut]i 2 ~ von zwei Tagen
inom två dagar innerlich a 1 invärtes,
inre 2 Ebildl.] i mitt (ditt [osv.]) inre,
inom mig (dig, [osv.])
innerst a [alltid böjt] innersta; das

Innerste det innersta, innersta delen
inne|sein oreg. itr (s), e-r Sache Egen.]
(es el. dessen) ~ vara medveten om ngt
(det) -werden st. itr (s), e-r Sache Egen.]
(es el. dessen) ~ bli medveten om ngt
(det) -wohnen sv. itr (ft), etw. Edat.]
(e-m) ~ finnas (vara inneboende) i ngt
(i ngn)

innig a innerlig, varm; e-e ~e Mischung

en nära nog enhetlig blandning
Innung -en f Eung.]
hantverksmästarför-bund; skrå; die ganze ~ blamieren F vara
en skamfläck för hela gruppen (familjen)
in petto F, etw. ~ haben ha ngt i
bakfickan; ha ngt på hjärtat
in puncto F, ~ Reinlichkeit (Geld) i
fråga om renlighet (i penningfrågor)
Inquisition -en f inkvisition
ins [sammandragning av] in das; jfr in
In’sasse -n -n m Insassin -nen f 1 intern;
die Insassen e-s Altersheims de som bor
på ett ålderdomshem 2 passagerare

173

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free