- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
182

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kanarienvogel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kanarienvogel

karambolieren

Kanarienvogel -s -† m kanariefågel
kanarisch a, die Kanarischen Inseln
Kanarieöarna
Kandare -n / kandar [betsel]; e-n an die
~ nehmen hålla ngn stramt i tygeln
Kandelaber -s - m kandelaber
Kandidat -en -en m 1 kandidat [sökande;
examinand] 2 ~ der Philosophie filosofie
studerande [efter längre studietid]
kandidieren sv. itr (h) kandidera
kandieren sv. tr kandera Kandis -Om

Kandiszucker -s O m kandisocker
Känguruh -s -s n känguru
Kaninchen -s - n kanin
Kanister -s - m dunk
kann se können

Känne -n f kanna kannegießer|n -te

gekannegießert itr (h) kannstöpa
Kannibale -n -n m kannibal kannibalisch

a kannibalisk; F (isht adv.) oerhörd,
fantastisk, hemsk
kannte se kennen

Ka’non -s -s m kanon [rättesnöre o. mus.]
Kanone -n f 1 kanon; voll wie e-e ~ full
som en kaja; unter aller ~ under all
kritik 2 e-e große ~ en ’stjärna’, ’ett
stort namn’ Kanonenofen -s -† m rund
plåtkamin

kanonisieren sv. tr kanonisera
Kanossagang -[e]s -e† m, e-n ~ antreten
müssen vara tvungen att gå till
Kanossa

Kantate -n / kantat

Kante -n f 1 kant, rand; list, garnering;
auf die hohe ~ legen lägga på hög, lägga
undan; auf der ~ stehen stå och väga
2 kantspets [trådarbete] 3 [dial. om
bröd]: a) skorpa b) skalk kanten sv. tr

1 kanta, förse med kanter 2 baxa
Kanten -s - m, se Kante 3 Kanthaken
-s - m, e-n am (beim) ~ nehmen ta ngn i
hampan kantig a kantig

Kantine -n f [personal]restaurang,
-matsal, marketenteri
Kanton -s -e m kanton
Kantor -s -en m kantor; [ibl.] klockare
Kanu’ [el. ka’-] -s -s n kanot
Kanüle -n / [läk.] kanyl
Kanzel -n f 1 predikstol 2 kateder 3
förarhytt [i flygplan] Kanzlei -en / kansli;
[advokats] kontor Kanzleibeamte(r)
[adj. böjn.] m kanslist Kanzleisprache
O / kanslispråk Kanzler -s - m kansler
Kanzlist -en -en m kanslist
Kap [kort a] -s -s n kap [udde]; jfr
Hoffnung

Kap. [förk, för] Kapitel kap., kapitel

Kapau’n -s -e m kapun

Kapazität -en f 1 kapacitet [äv. pers.]

2 fattningsförmåga

Kapee, schwer von ~ sein F ha svårt

[för] att fatta
Kapelle -n f [kyrkl., mus.] kapell
Kaper -n / kapris [krydda]
kapern sv. tr kapa; sich [dat.] etw. (e-n) ~
[bildl.] kapa åt sig ngt (ngn), lägga
beslag (vantarna) på ngt (ngn)
kapieren sv. tr F fatta, begripa
Kapital -s -e el. -ien n kapitäl; geistiges ~
fond av vetande, andliga tillgångar; ~
aus etw. schlagen slå mynt av ngt;
jfr Kapitälchen kapital a, ein ~er Irrtum
ett kapitalt misstag Kapitäl -s -e n
kapitäl Kapitalanlage -n f
kapitalplacering Kapitalbuchstabe -n[s] -n m
versal Kapitälchen -s - n 1 litet kapital
2 [boktr.] kapitäl
Kapital|fehler -s - m huvud-, grund-,
kardinal|fel -güter pl kapitalvaror -ismus
-Om kapitalism -ist -en -en m kapitalist
-verbrechen -s - n svårt brott
Kapitän -s -e m kapten, [Æ, sport. o.
flyg.] -leutnant -s -s m kapten [i flottan]
Kapitel -s - n 1 kapitel 2 domkapitel
kapitelfest a bibelsprängd; in etw. [dat.]
~ sein vara okugglig i ngt
Kapitell -s -e n kapitäl
Kapitol -s O n Capitolium
kapitulieren sv. itr (h) kapitulera
Kaplan -s -e† m kaplan
kapores a F trasig, förstörd
Käppchen -s - n liten mössa (huva [osv.]
jfr Kappe 1); kalott Kappe -n / 1 mössa,
huva, luva, hätta; etw. auf seine [eigene]
~ nehmen ta ngt på sitt [eget] ansvar
2 Eskom.] tåhätta; kappa 3 [matern.]
kalott [på sfär] 4 [arkit.] [valv|]kupa,
-kappa

kappen sv. tr toppa, kapa [av]
Kappes -Om [vty.] 1 vitkål 2 F smörja
Käppi -s -s n 1 [dial.], se Käppchen

2 käppi [soldatmössa]
Kaprice [-i:’sa] -n / kapris, nyck
Kapriole -n f kapriol, krumsprång;

[bildl.] excentriskt påhitt
kapriziös a nyckfull, kapriciös
Kapsel -n f kapsel, fodral, kapsyl
kaputt a trasig, sönder; slut, förbi; kaputt
-gehen st. itr (s) gå sönder (kaputt)
-lachen sv. rfl skratta sig fördärvad
-machen sv. tr slå (ha, ta) sönder
Kapuze -n f kapuschong Kapuziner -s
-m 1 kapucin[er]munk 2 [österr.]
’kapu-cinerkaffe’ [starkt kaffe med mjölk]
Kapuzinerkresse O f indiankrasse
Kar -[e]s -e n kar Enischdal]
Karabiner -s - m karbin
Karaffe -n / karaff[in]
Karambolage [-la:’3a] -n f karambolage
[äv. bildl.]; krock karambolieren sv.

182

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free