Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Karamelle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Karamelle
kaspisch
itr (ft) [i biljard] karambolera; [bildl.]
stöta (törnå) ihop
Karamelle -n / karamell [sötsak]
Karat -[e]s -e n karat
Karawane -n / karavan
Karbid -[e]s -e n karbid Karbol -s O n
karbol Karbon -s O n Egeol.] karbon
Karbonade -n / kotlett
Kardanwelle -n f kardanaxel
Kardinal -s -e† m kardinal [katol. o.
zool.] -punkt -[e]s -e m huvudpunkt
-zahl -en f kardinaltal [grundtal]
Kardiogramm -s -e n [läk.] kardiogram
Karelier -s - m karelare
Karenz -en f Karenzzeit -en f karens[tid]
Karfio l -s O m [sty.] blomkål
Karfrei’tag -[e]s -e m långfredag
Karfunkel -s - m [miner.] karbunkel
karg (F äv. †) a karg, snål, fattig, knapp,
torftig, mager kargen sv. itr (ft), mit
etw. ~ vara snål på (knussla med) ngt
kärglich a karg, snål[t tilltagen], ringa,
knapp
kari bisch a karibisk
kariert a rutig; ~ reden F prata persilja
Karies [-i|es] O / karies [tandröta]
Karikatur -en / karikatyr karikieren sv.
tr karikera
Ka’ritas O f [kyrklig]
kärleksverksamhet, humanitär hjälpverksamhet, [-[kyrkligt]-] {+[kyrk-
ligt]+} kärleksverk
Karmeliter -s - m karmelit[er]munk
karminrot a karminröd
Kar’neval [-v-] -s -e el. -s m karneval
Karnick’el -s - n 1 [dial.] kanin 2 F
syndabock
Kärnt[e]ner -s - m invånare i Kärnten
Karo -s -s n 1 ruta 2 [kortsp.] ruter
Karosse -n / kaross Karosserie -n /
ka-rosseri
Karotte -n f karott Emorot]
Karpaten pl, die ~ Karpaterna
Karpfen -s - m karp -teich -[e]s -e m
karpdamm; der (ein) Hecht im ~ sein
sprida oro i lägret
Karré -n f kärra Eskott- el. säck-, F äv.
om bil (oftast nedsätt.)]; die ~ [einfach]
laufen lassen inte bry sig om det
(alltihop), ge upp; die ~ aus dem Dreck
ziehen reda (klara) upp saken
Karree [-e:’] -s -s n fyrkant; [-[stads]kvar-ter-] {+[stads]kvar-
ter+}
Karren -s - m kärra; sich [nicht] vor jds
~ spannen lassen [inte] vilja gå ngns
ärenden; jfr Karré karren sv I tr, etw.
~ köra (dra, skjuta) ngt i (med, på)
en kärra II itr (h) åka (köra) vårdslöst
Karriere [-j£:’ra] -n f karriär Eäv. bildl.]
karriolen sv. itr (s) åka (fara, ’sno’)
omkring (runt, hit och dit)
Kar|sam’stag -[e]s -e m -sonn abend -s
-e m påskafton
Karst-es O m Egeol.] karst|bildning,
-formation, -landskap
Kartä’tsche -n / kartesch
Kartause -n f kartusian[er]kloster
Karte -n f 1 kort Eäv. ransonerings-];
seine ~n aufdecken lägga korten på
bordet [äv. bildl.]; alle ~n in der Hand
behalten inte spela ut sina [trumf]kort;
e-m die ~n legen spå ngn i kort; auf die
falsche ~ setzen hålla på fel häst 2
[inträdes- o. tåg]biljett 3 karta Egeogr.
m. m.] 4 förteckning, [vin]lista;
matsedel; nach der ~ essen (speisen) äta à
la carte Kartei -en f kort|register,
-system, kartotek
Kartell -s -e n H kartell
Karten|brief -[e]s -e m kortbrev -haus
-es -er† n korthus -legerin -nen f kvinna
som spår i kort -lesen -s O n
kartläsning -spiel -[e]s -e n kortspel
Karthager -s - m kartager
Kartoffel -n (F -) f 1 potatis; neue ~n
färsk potatis; ~n legen sätta potatis
2 F potatisnäsa -brei -[e]s O m
potatismos -feuer -s - n bål på [torkad]
potatisblast -käfer -s - m koloradobagge
-kloß -es -e† m Ekok. ung.] kroppkaka
-miete -n / potatisstuka -puffer -s - m
[ung.] raggmunk, råraka,
potatispannkaka
Kartographie O / kartografi
Karton [-tö’, äv. -tog’ el. -to:’n] -s -s
m kartong [papp[ask] o. konst.]
kartonieren sv. tr kartonnera
Kartothek -en / kartotek, kortregister
Kartusche -n / kartusch [konst. o. X3
Karussell -s -e el. -s n karusell
Karwoche -n f påskvecka
Kaschemme -n / F förbrytarkrog
Käscher -s - m håv
kaschieren sv. tr kaschera
Käse -s - m ost; [F bildl.] smörja, strunt
•blått -[e]s -er† n F liten blaska [tidning]
-kuchen -s - m ostkaka
Kasematte -n / X kasematt
käsen sv I tr ysta II itr (s o. ft) ysta sig
Käserei -en f ysteri
Kaserne -n / kasern kasernieren sv. tr
kasernera
käsig a 1 ostig, ost|artad, -lik 2 sjukligt
blek, glåmig
Kasino -s -s n kasino, klubbrum
Kasper -s - m kasper, pajas
Kasper| -s -[n] m Kasperle -s - n(m) [dim.av]
Kasper Kasperletheater -s - n
kasper-teater
kaspisch a, das Kaspische Meer Kaspiska
havet
183
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
