- Project Runeberg -  Tyskt-svenskt standardlexikon /
197

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kopfstein ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kopfstein

Kostverächter

köpf här är ju allting upp och nedvänt

1 dag

Kopf|stein -[e]s -e m kullersten -tuch

-[e]s -er† n huvudduk, sjalett
kopfü’ber adv huvudstupa
Kopf|wäsche -n f hårtvättning -weh -[e]s

0 n huvudvärk

Kopie [-i:’] -n [-i:’9n] / kopia kopieren
sv. tr kopiera
Koppel I -s - n X livrem II -n f 1 [-[inhägnad]-] {+[in-
hägnad]+} betesmark, hage 2 koppel
[hundar]; spann [hästar] koppeln sv. tr
binda samman, koppla Eisht elektr.],
[bildh äv.] kombinera Koppelzeug -[e]s
-e n X koppel
koppheister adv [nty.] huvudstupa, hals
över huvud; die ganze Sache geht ~
alltihop går åt skogen
Kopra O f kopra
Kopula -s / [språkv.] kopula
kor se kiesen o. küren
Koralie -n / korall
Kora’n [äv. -’-] -s -e m koran
Korb -[e]s -e† m 1 korg [äv. mast- m. m.]

2 [bi]kupa -ball -[e]s O m korgboll
-flasche -n / damejeanne

Kord -[e]s -e m [textil, m. m.] cord
Korde -n f [uniforms]snöre, galon Kordel

-n f [dial.] snöre, tåt
Kordon [-5’] -s -s (österr. [-o:’n] -s -e)
m kordong, [avspärrnings]kedja
kören sv. tr utvälja till avel
Korinthe -n / korint

Kork -[e]s -e m kork [äv. bot.] korken
sv. tr korka Korken -s - m [flask]kork
Kork[en]zieher -s - m korkskruv
Korn -[e]s I pl. -er† (o. i bet. 2 o. 3 -e) n

1 korn (gryn) [smådel av ngt]; [-korn[ig-het]-] {+korn[ig-
het]+} [om film o. d.], gräng (grain) [grad
av skrovlighet]; sädeskorn; jfr äv.
Körnchen 2 [bröd]säd, [ofta] råg, spannmål;
die Flinte ins ~ werfen kasta yxan i
sjön 3 korn, sikte [på gevär]; e-n (etw.)
aufs ~ nehmen ta korn (sikte) på ngn
(ngt), sikta på ngn (ngt) II pl. - m F
’sädes’ [snaps] -blume -n f blåklint

kornblumenblau a 1 kornblå 2 F [-[alldeles]-] {+[all-
deles]+} plakat, stup-, död|full Körnchen
-s - n litet korn; grand, smula; ein ~
Wahrheit ett uns sanning körnen sv. tr
© 1 granulera 2 körna
Kornett -[e]s -e el. -s I n [mus.] kornett

II m EX hist.] kornett
Kornfeld -[e]s -er n sädesfält körnig a

kornig Kornkammer -n f kornbod
Koron|a -en / 1 Eastr.] korona 2 [relig.]

helgongloria 3 F Eung.] gäng
Körper -s - m 1 kropp [äv. mat o. fys.]

2 skrov Körperbehinderte(r) [adj.
böjn.] mf invalid körperbeschädigt a

invalidiserad körperlich a 1 kroppslig,
fysisk, kropps- 2 materiell
Körperschaft -en f korporation, förening, kår
Korporation -en f korporation
Korps [ko:r] - - [gen. o. pl. ko:rs] n

1 kår 2 [traditionsbunden]
studentförening -geist -es O m kåranda

korpulent a korpulent

Korpu|s -s -sse m 1 [mus.] korpus, corpus

2 F kropp, kroppshydda

korrekt a korrekt, [ibl.] strikt
Korrektor-s -en m korrekturläsare
Korrektur -en f korrektur -fahne -n f

spaltkorrektur
Korrepeti’tor -s -en m [mus.] repetitör
Korrespondenz -en f korrespondens
korrespondieren sv. itr (h)
korrespondera

Korr’idor -s -e m korridor
korrigieren [-g-] sv. tr korrigera
Korrosion -en f korrosion
korrupt a korrumperad
Korsage [-a:’3a] -n f topp, [axelbandslöst]
liv

Korsett -[e]s -e el. -s n korsett
Korvette [-v-] -n f korvett
Koryphä’e -n -n m el. -n f koryfé
Kosa k’ -en -en m kosack
ko’scher a 1 ren, tillåten [isht enl.
judiska föreskrifter] 2 F, das ist nicht ganz
~ det är lite misstänkt (konstigt)
kosen sv I itr (h) kuttra och smekas II tr
smeka; sich ~ smekas Kosenam|e[n]
-ens -en m smeknamn
Kosinus - - m [mat.] kosinus
Kosme’tik O / kosmetik [skönhetsvård]

kosmetisch a kosmetisk
kosmisch a kosmisk Kosmonaut -en -en
m kosmonaut Kosmopolit -en -en m
kosmopolit Kosmos -Om kosmos
Kost 0 / kost, föda
kostbar a dyrbar, värdefull

1 kosten sv. tr smaka [av], smaka på,
prova av, pröva [på] Eäv. bildh]

2 kost|en sv. tr itr (h) kosta; -e es, was
es wolle kosta vad det vill; er hat es sich
Eack. o. dat.] wirklich etwas ~ lassen F
här har han pungat ut med en hel del

Kosten pl kostnad[er], omkostnad[er];
auf ~ e-s anderen på ngn annans
bekostnad kostenfrei a kostenlos a
kostnadsfri, utan kostnad
köstlich a kostlig, härlig, dyrbar
Kostprobe -n f smakprov
kostspielig a kostsam, dyr[bar]
Kostüm -s -e n dräkt Ekjol o. jacka];
[folk]dräkt; [maskerad]kostym
kostümieren sv. tr kostymera
Kostverächter -s - m, er ist kein ~ han
är ingen kostföraktare

197

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965s/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free