Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lagern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lagern
Landkreis
lagern sv (jfr gelagert) I itr (h) 1 lägra
sig, slå läger; ligga [i läger (lägrad [äv.
bildl.])] 2 ligga (finnas) på lager II rfl
lägra sig, slå läger; sich im Gras ~
sträcka ut sig i gräset III fr lagra, lägga
på lager
Lager|platz -es -e† m 1 lägerplats 2
upplagsplats -statt -en† / [vilo]läger -stötte
-n f 1 [vilo]läger 2 [malm]fyndighet,
[malm]förekomst
Lagune -n f lagun
lahm a lam [äv. bildl.], förlamad,
ofärdig, lytt; halt; H trög, matt; e-e ~e
Ausrede en föga övertygande
undanflykt lahmen sv. itr (h) halta [oftast om
djur] lähmen sv. tr förlama, paralysera,
[bildl. äv.] lamslå lahmlegen sv. tr
lamslå, förlama, paralysera Lähmung -en f
förlamning, paralysi, [bildl.] lamslående
Laib -[e]s -e m 1 limpa, [bröd]kaka,
längd 2 ein ~ Käse en hel ost
Laich -[e]s -e m [zool.] rom laichen sv.
itr (h) leka, lägga rom
Laie -n -n m lekman; [bildl. äv.]
ickefackman, amatör, dilettant laienhaft a
lekmanna-, amatör I mässig, lekmanna-,
dilettantisk Laienspiel -[e]s -e n Eung.]
amatörpjäs
Lakai’ -en -en m lakej [äv. bildl.]
Lake -n f [salt]lake
Laken -s - n lakan; Eibl.] badlakan
lakonisch a lakonisk, fåordig
Lakrit’ze -n / Lakrit’zen -s - m lakrits
|ala’ adv, so ~ si och så, så där tämligen
lallen sv. itr (h) tr lalla, sluddra; jollra;
pjollrande stamma fram
1 Lama -s -s n Ezool. o. tyg] lama
2 Lama -[s] -s m lama [tibetansk munk]
Lamelie -n / lamell
lamentieren sv. itr (h) lamentera, klaga,
jämra sig
Lametta O f el. -s O n julgransglitter
Lamm -[e]s -er† n lamm [äv. bibi. o.
bildl.]; killing lammen sv. itr (h) lamma
Lamm[e]sgeduld O, e-e ~ ett lamms
tålamod
1 Lampe -s O m, [Meister] ~ jösse [hare]
2 Lampe -n / lampa, lykta; einen auf die
~ gießen F ta sig en hutt
Lampen|fieber -s O n rampfeber -schirm
-[e]s -e m lampskärm
Lam pion [làplo’ el. Iampi3’] -s -s m(n)
kulört [pappers]lykta
lancieren [làsi:’-] sv. tr lansera
Land -[e]s -er† (poet. -e) n land [äv.
polit.]; jord, mark; Etysk] delstat, fös-
terrikiskt] [förbunds]land; [poet. äv.]
nejd; [bildl. äv.] värld; ~ und Leute
land och folk; flaches ~ slättland;
fruchtbares ~ bördig jord, bördigt land; das
~ bestellen (bebauen) bruka (odla)
jorden; ~ sehen se land, [bildl. äv.] se
slutet, vara nära målet; an ~ i land,
på landbacken; an[s] ~ gehen gå i land,
debarkera; auf dem ~[e] på landsbygden;
in unseren ~en inom våra landamären;
manches Jahr ist seitdem ins ~ gegangen
månget år har gått till ända sedan dess;
über ~ gehen (reisen) gå (resa) en längre
sträcka [på landet]; vom ~[e] [Zier] från
land[ sidan]
land|ab’ se landauf Landarbeiter -s - m
lånt-, jordbruks I arbetare land|au’f adv,
landab’ vart man än kommer (går)
land|au’s adv, landei’n vida omkring
Landebahn -en f landnings-, rull|bana
land|ei’n se landaus land|einwärts adv
inåt land[et] Landeklappe -n f Eflyg.]
vingklaff landen sv I itr (s) landa, E [-Æ-äv.]-] {+Æ-
äv.]+} lägga till; Ebildl.] F hamna II tr
landsätta; bei e-m e-n Schlag ~ få in
(Esport.] landa) ett slag på ngn
Ländereien pl Eodlade] markområden
Länderkampf -[e]s -e† m Länderspiel -[e]s -e n
landskamp
Landes|amt -[e]s -er† n [under en Etysk]
delstat sorterande] ämbetsverk
-arbeitsam t -[e]s -er† n arbetsnämnd [i en
Etysk] delstat] -bischof -s -e† m [tysk]
evangelisk biskop -brauch -[e]s -e† m
landssed, landets sed -färben pl
natio-nalfärger -gericht -[e]s -e n [tysk]
delstatsdomstol; Eösterr.] = Landgericht a)
-kunde O f [ung.] kulturgeografi
-pla-nung -en f Enng.] regionplanering -polizei
0 f Etysk] delstatspolis -regierung -en /
Etysk el. österrikisk] delstatsregering
-sitte -n / landssed, landets sed -spräche
-n f riksspråk -tracht -en f nationaldräkt
-trauer O / landssorg
landesüblich a bruklig (vanlig, gängse)
[i landet] Landesverrat -[e]s O m
landsförräderi
landfein a sich ~ machen ta på sig
landgångsriggen Landflucht O, die ~
flykten från landsbygden landflüchtig
a landsflyktig
Land|friedensbruch -[e]s -e† m [jur.]
våldsamt upplopp -gang -[e]s -e† m &
landgång -gericht -[e]s -e n a) Eförsta
instansens domstol]: Eung.] häradsrätt,
rådhusrätt b) Eandra instansens [-domstol]:-] {+dom-
stol]:+} Eung.] hovrätt -gewinnung -en f
landvinning [genom torrläggning] -gut
-[e]s -er† n gods, lantegendom -haus -es
-er† 7i landställe, villa -jäger -s - m
1 [ung.] fjärdingsman 2 [kok.]: [slags]
isterband -karte -n f landkarta -kreis
-es -e m ’landsdistrikt’ omfattande flera
kommuner
205
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
