Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - landläufig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
landläufig
Lanzetie
landläufig a allmän, vanlig
Ländler -s - m ländier [långsam vals]
Landleute pl, se Landmanri ländlich a
lantlig; rustik
Land I mann -mann[e]s -leute m lantman;
-leute Eäv.] lantfolk -marke -n f \J>
landmärke -maschine -n / lantbruksmaskin
-partie -n f utflykt (utfärd) i det gröna
-pfarrer -s - m lantpräst -plage -n /
landsplåga; [pers.]: ’kardborre’ -rat
-[e]s -e† m 1 ’lantråd’ [högste
ämbetsman i en] Landla-eis 2 [Schweiz.]
kantonregering -ratte -n / landkrabba -regen
-s - m dagsregn
Landschaft -en / landskap, natur, trakt
landschaftlich I a landskaps-, natur-,
traktens II adv vad landskapet [osv.]
beträffar Landser -s - m X F menig
soldat, basse Landsitz -es -e m lantgods
Landsknecht -[e]s -e m [hist.] landsknekt
Landsmann -[e]s Landsleute m landsman
Landsmannschaft -en / 1 förening av
landsmän 2 [univ.]: [ung.] [-[student]-nation-] {+[student]-
nation+}
Land[straße -n f landsväg -Streicher -s -
m landstrykare, lösdrivare -streicherei
0 / lösdriveri, luffarliv -tag -[e]s -e m
lantdag [tysk delstatsparlament]
-tags-abgeordnete(r) [adj. böjn.] mf
lantdagsledamot; [jfr föreg.] -ung -en f
landning; landsättning -weg, den ~ benutzen
ta landvägen -wein -[e]s -e m lantvin
[enklare vin] -wirt -[e]s -e m lantbrukare
-Wirtschaft / 1 pl. O jord-, lant|bruk,
agrikultur 2 pl. -en lantegendom
lang † I a lång, [om tid äv.] långvarig;
~e Dauer [äv.] långvarighet; ~e Hosen
långbyxor; ~e Jahre hindurch i många
år, i åratal; seit ~em sedan långt (lång
tid) tillbaka; vor ~em för länge sedan,
längesedan; des ~en und breiten
omständligt, utförligt, vitt och brett II adv
(jfr äv. lange 1) 1 ich habe es dir ~ und
breit erklärt jag har förklarat det för dig
så utförligt som möjligt 2 länge; ~
anhaltender Beifall långvarigt bifall
3 drei Jahre ~ i tre års tid, [under (i,
på)] tre [hela] år; sein Leben ^ hela sitt
liv III prep Em. ack.] F utefter, längs
langatmig a lång|tråkig, -randig, tradig
langbeinig a långbent
lange † (Jfr längst II, längstens) adv
1 länge, [under] lång tid; ~ her länge
sedan; es ist noch ~ hin det är ännu
långt till dess; ~ nachher (vorher) långt
efteråt (förut); ich habe es schon länger
bemerkt jag har märkt det någon tid;
jfr lang III das ist ~ gut für ihn det
är gott nog för (åt) honom
Länge -n f 1 längd, [geogr. o. astr. äv.]
longitud; [språkv, o. metr. äv.] lång
stavelse; auf die ~ i längden; etw. in die
~ ziehen dra ut ngt på längden, [om tid]
dra ut på [tiden med] ngt, [bildl.] dryga
ut ngt; der ~ nach på längden; er fiel
der ~ nach hin han föll raklång [till
marken] 2 longör längelang adv raklång
lang|en sv F I itr (h) 1 räcka: a) nå b)
förslå, räcka till’; jetzt -t es mir! nu får
det verkligen vara nog! 2 gripa II tr
I räcka (langa) [fram], ge; sie -te ihm
eine hon gav honom en hurril 2 ich -te
mir das Buch jag sträckte mig efter
boken [och tog den]
längen sv. tr [för]länga
Längen[grad -[e]s -e m längdgrad -maß
-es -e n längdmått
Lang[e]weile Egen.] - (m. art. äv.
Langenweile), [dat.] - (utan art. äv.
Langerweile) O f leda, tristess; ~ haben
ha tråkigt (långsamt)
langfristig a lång|fristig, -siktig
langhaarig a långhårig langher adv långt
ifrån langjährig a mångårig länglich
a avlång, långsmal, långlagd Langmut
O / lång-, tål|modighet, tålamod
langmütig a lång-, tål|modig
Langobarde -n -n m langobard
längs I prep [m. gen. el. mera sällan dat.]
längs [utmed (med, [ut]efter)], utmed,
utefter II adv på längden
langsam a långsam, sakta; immer ~
voran I förhasta dig (Er) inte!
Langschläfer -s - m sjusovare
längsgestreift a randig på längden
lang-sichtig a 1 långsynt 2 långsiktig
Langspielplatte -n / långspelande [-[grammo-fon]skiva,-] {+[grammo-
fon]skiva,+} LP-skiva Längsschnitt -[e]s
-e m längdsnitt, genomskärning på
längden längsseits prep [m. gen.] adv
långsides
längst I a [alltid böjt] längst, jfr lang I
II adv redan länge, sedan lång tid
tillbaka; för länge sedan längstens adv
senast; högst; in ~ drei Tagen senast om
tre dagar
langstielig a 1 med lång stjälk 2 [bildl.]
långsläpig, tråkig, tradig
Langstreckenläufer -s - m [sport.] långdistanslöpare
Languste -n f [zool.] langust
Langweile se Lang[e]weile langweil|en -le,
gelangweilt I tr tråka ut II rfl ledas,
ha [det] tråkigt (ledsamt [osv., jfr följ.])
langweilig a tråkig, ledsam, lång|tråkig,
-trådig, -släpig, tjatig, trist
Langwelle -n / långvåg langwierig a
långvarig [och komplicerad]
Lanze -n f lans; e-e ~ für e-n brechen
bryta en lans för ngn
Lanzette -n f Eläk.] lansett
20G
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
