Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lecker ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lecker
Leib
zehn Finger) nach etw. ~ slicka sig om
munnen efter ngt; jfr geleckt
lecker a läcker Leckerbissen -s - m läcker-,
god|bit [äv. bildl.], läckerhet
Leckermaul -[e]s -er† n läckergom
led. [förk, för] ledig og., ogift
Leder -s - n 1 läder, skinn; e-m das ~
gerben [bildl.] ge ngn på huden; e-m
ans ~ wollen vilja åt ngn 2 [sport.]
läder[kula] [fotboll] -handschuh -[e]s -e
m läder-, skinn |handske -hose -n /
skinnbyxa -strumpf -[e]s O, der ~
Skinnstrumpa
ledig a 1 fri; los und ~ lös och ledig
2 ogift 3 vakant Ledigenheim -[e]s -e n
[ung.] ungkarlshotell lediglich adv blott
[och bart], endast [och allenast], enbart
Lee O f & lä; nach ~ lävart
leer a tom, ihålig [båda äv. bildl.]; mit
~en Händen tomhänt; ~ abziehen
(ausgehen) [få] gå tomhänt därifrån, bli
utan; ~ laufen gå [på] tomgång, jfr
leerlaufen; — machen tömma Leere O /
tomhet, ihålighet, tomrum [alla äv.
bildl.] leeren sv I tr tömma; länsa II rfl
tömmas Leerlauf -[e]s O m 1 tomgång
2 [bildl.] slöseri med arbetskraft;
tidsspillan leerlaufen st. itr (s) tömmas,
bli tom; jfr leer [laufen]
Lefze -n / [djur]läpp
legal a legal, laglig legalisieren sv. tr
legalisera Legalität O / legalitet,lag[en]lighet
legato adv [mus.] legato
Leg[e]henne -n / värphöna
legen sv I tr lägga; Karten ~ spå i kort;
Kartoffeln ~ sätta potatis; den Kiel ~
sträcka kölen; Feuer an etw. Eack.] ~
sätta eld på ngt; e-n Hund an die Kette
~ koppla (binda) en hund vid kedjan;
Wert auf etw. [ack.] ~ sätta värde på
ngt; e-m etw. in den Mund ~ a) lägga
ngt i munnen på ngn b) påstå att ngn
har sagt ngt II rfl lägga sig; sich schlafen
~ lägga sig att (och) sova; sich auf etw.
[ack.] ~ slå sig på’ ngt; sich aufs Bitten
~ ta sin tillflykt till böner
legendär a legendarisk Legende -n f
1 legend, helgonberättelse; sägen;
uppdiktad historia 2 [tecken]förklaring [på
karta]; bildtext 3 [på mynt o. d.]
inskription, legend
leger [le3E:’r] a legär, lätt, otvungen;
okonventionell
Leghenne -n f värphöna
legieren sv. tr 1 legera 2 [kok.] reda [av]
Legion -en / legion
Legislative [-va] -n f legislatur,
lagstiftande församling Legislatur -en f
lagstiftning Legislaturperiode -n / [-[parlaments]-] {+[parla-
ments]+} mandattid legitim a legitim [äv.
om barn], rättmätig, laglig
Legitimation -en f 1 legitimation 2 legitimering
[av barn] legitimieren sv. tr legitimera
[äv. barn]
Lehen -s - n [hist.] förläning
Lehm -[e]s -e m [sandhaltig] lera lehmig
a lerig
Lehne -n / 1 Earm-, rygg]stöd, [stols]karm
2 [berg]sluttning lehnen sv I itr (h), an
etw. [dat.] ~ stå lutad (stödja sig, luta
sig, vila) mot ngt II tr, etw. an etw.
[ack.] ~ luta (stödja, ställa, vila) ngt
mot ngt III rfl, sich an (gegen) etw. [ack.]
~ luta (stödja) sig mot ngt
Lehnstuhl -[e]s -e† m länstol, fåtölj
Lehnswesen -s O n [hist.] länsväsen
Lehnwort -[e]s -er† n lånord
Lehranstalt -en f läro|anstalt, -säte
Lehrbuch -[e]s -er† n lärobok
Lehre -n / 1 lära; die ~ vom Schall läran
om ljudet; e-n in die ~ geben sätta ngn i
lära 2 lärdom, läxa; e-m e-e ~ erteilen
ge ngn en läxa (uppsträckning); e-m
gute ~n geben ge ngn förmaningar (goda
råd); aus etw. e-e ~ ziehen dra (ta)
lärdom av ngt 3 © tolk [mätverktyg]
/ehren sv. tr lära [bort (ut)]; e-n etw.
fack.] ~ lära ngn (undervisa ngn i) ngt;
jfr gelehrt
Lehrer -s - m lärare Lehrerin -nen f
lärarinna Lehrerschaft O / lärar|kår,
-personal; die ~ Eäv.] [alla] lärarna
Lehr|fach -[e]s -er† n läro-,
undervis-nings|ämne -film -[e]s -e m skol-,
un-dervisnings|film; instruktionsfilm
-frei-heit O / lärofrihet -gang -[e]s -e† m
[läro]kvirs [äv. konkr.] -geld -[e]s -er n
lärpengar; du kannst dir dein ~
wiedergeben lassen! du kan ju ingenting!;
sämre kan det inte gärna göras! -jahr
-[e]s -e n läro-, lärlings|år -junge -n -n
m lärling, lärpojke -kraft -e† /
lärar-kraft -ling -s -e m lärling, elev -meister
-s - m [läro]mästare, lärofader -mittel
-s - n skol-, undervisnings|materiel -plan
-[e]s -e† m läsordning, kursplan -stuhl
-[e]s -e† m lärostol -stunde -n f
undervisnings-, lektions|timme -vertrag -[e]s
-e† m lärlingskontrakt, läroavtal
Leib -[e]s -er m liv Ekonkr.], kropp; måge;
der ~ Eäv.] veka livet; der ~ des Herrn
[ Herrens lekamen Ehostian]; Eföregånget
av prep.]: an ~ und Seele till kropp
och själ; du hast e-n [ganz] schönen
Schritt am ~[e] det var väldigt vad du
drar i väg; die Wirkungen am eigenen
~[e] verspüren själv få känna på
verkningarna; die Rolle war ihm [nife] auf
den ~ geschrieben rollen var som skriven
[enkom] för honom; kein Herz im ~e
210
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
