Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Marseillaise ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Marseillaise
Matratze
Marseillaise [-sejE:’z(o)] O, die ~ mar-
seljäsen
Mar’stall -[e]s -e† m hovstall
Mar’ter -n f, ~[n] marter, pina, tortyr
Marterl -s -[n] n Esty.] minnestavla
(minnesstod) över förolyckad[e]
martern sv. tr martera, pina, tortera; sich
~ plåga sig
martialisch a martialisk
Mar’tinsgans -e† / mårtensgås
Mär’tyrer (Mar’tyrer) -s - m martyr
Marxismus - O m marxism
März -[es] (poet. -en) -e m mars; jfr
Januar Märzbecher -s - m klosterlilja,
snöklocka Märzen -s O n Märzenbier
-[e]s -e n marsöl, Eslags] starköl
Marzipan -s -e n (säll. m) marsipan
Masche -n f 1 maska 2 F metod; knep
Maschendraht -[e]s O m trådnät
maschenfest a masksäker
Maschine -n f maskin Eäv. skriv- o. om
fortskaffningsmedel av olika slag samt
bildl.] maschinell a maskinell,
maskinmässig, med maskinkraft, maskin-
Maschinengewehr -[e]s -e n kulspruta
Maschinenpistole -n / kulsprutepistol
Maschinenschlosser -s - m Eung.]
fackarbetare på maskinverkstad Maschinerie
-n / maskineri Eäv. bildl.]
maschineschreiben schrieb Maschine,
maschinegeschrieben itr (h) skriva [på] maskin
Masern pl, [die] ~ mässling[en]
Maserung -en / ådring, Eibl.] masurådring
Maske -n f Eansikts]mask Eäv. teat.,
fäkt., läk.]; mask[erad person]; Ebildl.
äv.] sken, förställning Maskenball -[e]s
-e† m maskerad-, kostym|bal
Maskenbildner -s - m maskör maskieren sv. tr
maskera; Ebildl. äv.] kamouflera
Maskott’chen -s - n maskot
maskulin[isch] a maskulin Maskulin|um
-ums -a n maskulinum
Maß [-a:-] I -es -e n mått; måtta; mån;
das rechte ~ Eäv.] lagom; bei e-m ~
nehmen ta mått på ngn; um das ~ des
Unglücks vollzumachen till råga på
olyckan; in dem ~e, daß . . i sådan
utsträckning att . .; in hohem ~e i hög
grad; jfr Maßen II -[e] / fsty. ung.]
stop El—2 1]
maß [-a:-], se messen
Massage [-a:’ga] -n f massage
massakrieren sv. tr massakrera
Maß|anzug -[e]s -e† m skräddarsydd
kostym -arbeit -en f beställning[sarbete];
Efriare] precisionsarbete
Masse -n f 1 massa Eäv. fys. o. folk-],
mängd; die breite ~ den stora massan
2 Ej ur.] tillgångar; konkurs|massa, -bo;
kvarlåtenskap
Maßeinheit -en / mått[s]enhet
Massel -s O m F flax
Maßen pl, über alle (über die) ~
övermåttan, över alla gränser; jfr Maß I
massenhaft a mass-, i massor; Eadv. äv.]
massvis massenweise adv (ibl. a)
massvis, i massor
Masseur [-ø:’r] -s -e m massör
maß|gebend a -geblich a bestämmande,
avgörande, auktoritativ, norm-,
utslags-, ton|givande -halten st. itr (h)
hålla måtta[n]
1 massieren sv. tr, die Streitkräfte ~ dra
samman stridskrafterna
2 massieren sv. tr massera
massig a 1 väldig; kompakt, massiv 2 F,
se massenhaft
mäßig a t måttlig, lagom 2 medelmåttig,
medioker mäßigen sv I tr moderera,
dämpa, minska; mäßige deinen Zorn!
lägg band på din vrede!; jfr gemäßigt
II rfl 1 vara måttlig, hålla måtta[n]
2 [söka] behärska sig, lägga band på sig
massiv a 1 massiv; ein ~es Haus ett
stenhus 2 Ebildl.] grov; ~ werden ta till
storsläggan Massiv -s -e n [berg]massiv
Maßkrug -[e]s -e† m EunS-3 stop E^ärl
rymmande 1—2 1]
Maßliebchen -s - n bellis, tusensköna
maßlos a 1 mått-, gräns-, hejd|lös,
omåttlig 2 obehärskad Maßnahme -n f åtgärd
maßregel|n -te, gemaßregelt tr, e-n ~
läxa upp ngn; ådöma ngn disciplinstraff
Maßschneiderei -en f
beställningsskrädderi, Maßstab -[e]s -e† m måttstock,
Ebildl. äv.] mätare, mätsticka; skala
maßvoll a måttfull, sansad, hovsam,
behärskad
1 Mast -en f gödning E»v djur]; [-göd[-nings]-,-] {+göd[-
nings]-,+} kraft|foder
2 Mast -es -e[n] m mast E-& o. allm.], [-Eled-nings]stolpe,-] {+Eled-
nings]stolpe,+} Eflagg]stång
Mastdarm -[e]s -e† m ändtarm mästen
sv I tr göda II rfl göda sig Mästung -en /
gödning
Masturbation -en f Eläk.] masturbation
Masurka -s / masurka
Matador -s -e m matador
Match [metj] -es -e mn match
Mater -n f © matris
Material -s -ien n material Eäv. bildl.];
materiel Eäv. krigs-] Materialismus - O
m materialism Materie -n f materia,
materie; [begrepps]innehåll materiell a
1 materiell 2 materialistisk
Mathe O / Eskol.] F ’matte’ Mathematik
[äv. -ik’] O / matematik
mathematisch a matematisk
Matinee -n / matiné
Matratze -n f madrass
223
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
