Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nachforschen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nachforschen
nachschicken
efterträdare nachforschen sv. itr (h)
göra efterforskningar Nachfrage -n f
1 efterfrågning, förfrågan 2 H
efterfrågan nachfragen sv. o. st. itr (h) höra
efter nachfühlen sv T tr, etw. ~ a) ha
efterkänning av ngt b) känna hur ngt
kändes; e-m etw. ~ sätta sig in i (förstå)
hur ngn känner ngt II itr (h) känna sig
för, känna efter
nachgeben st I tr, e-m etw. ~ ge (lämna)
ngn ngt efteråt II itr (h) 1 ge efter, ge
vika, e-m för ngn 2 e-m nichts ~ inte
stå efter (tillbaka för) ngn i något [-[avseende]-] {+[av-
seende]+} Nachgebühr -en f lösen[avgift]
Nachgeburt -en f efterhörd nachgehen
st. itr (s) 1 gå efter, följa, e-m ngn
2 etw. [dat.] ~ a) undersöka (försöka
utforska) ngt b) sköta [om] ngt c) ägna
sig åt (hänge sig åt) ngt 3 die Uhr geht
nach klockan går efter Nachgeschmack
-[e]s O m eftersmak
nach|giebig a 1 böjlig, elastisk; [om mark]
osäker 2 eftergiven, släpphänt;
medgörlig, foglig -gießen st. tr fylla (hälla)
på (i) [mera (efteråt)] -glühen sv. itr (h)
glöda efteråt, fortsätta att glöda -graben
st. itr (fi), etw. [dat.] ~ gräva [och söka]
efter ngt -grübeln sv. itr (h), über etw.
[ack.] ~ grubbla (fundera) på (över)
ngt -gucken sv. itr (h) titta efter, e-m
ngn -haltig a ihållande, varaktig -hängen
st. itr (h), etw. [dat.] ~ hänge
(överlämna) sig åt ngt, fördjupa sig i ngt
Nachhau’seweg -[e]s -e m hemväg; auf
dem ~[e] på hemvägen
nach|helfen st. itr (h), e-m ~ hjälpa ngn
[på traven], bistå ngn -her adv efteråt,
sedan, senare
Nachhilfe -n f hjälp, bistånd, handtag;
[ibl.] hjälp med läxorna -stunde -n f
privat-, extra|lektion -Unterricht -[e]s
O m privatundervisning
nachhinken sv. itr (s o. h) halta (linka)
efter; [bildl.] släpa efter nachholen sv.
tr 1 hämta ytterligare (mera, flera);
hämta efteråt 2 ta igen [något [-försummat]-] {+försum-
mat]+} Nachhut -en f X eftertrupp
nachjagen sv. itr (s) sätta efter, e-m (etw.
[dat.]) ngn (ngt); etw. [dat.] ~ Ebildl.]
jaga efter ngt nachklingen st. itr (h)
r ge en efterklang, fortsätta att klinga
Nachkomme -n -n m avkomling, ättling
nachkommen st. itr (s) 1 komma (följa)
efter, e-m ngn 2 nicht ~ [können] inte
hinna med (kunna följa med) 3 etw.
]^[dat.] ^ efterkomma (hörsamma) ngt
nachkönnen oreg. itr (h) kunna komma
(följa) efter, e-m ngn Nachla|ß -sses
-sse[†] m 1 kvarlåtenskap; dödsbo,
stärbhus 2 mildring; nedsättning, [om
pris äv.] rabatt 3 efterskänkande,
eftergift nachlassen st I tr 1 efterlämna,
kvarlämna 2 släppa (ge) efter på, lossa
på 3 slå av, pruta av 4 efterskänka
11 itr (h) avta, minska, mattas, försvagas,
svalna, sakta av nachlässig a slarvig,
vårdslös, försumlig Nachlaßverwalter
-s - m boutredningsman,
stärbhusför-valtare nachlaufen st. itr (s) 1 springa
"(följa) efter, e-m ngn 2 e-m ~ [bildl.] hänga
efter (tränga sig på) ngn 3 rinna efter
Nachlese -n f andra skörd, efter|skörd,
-plockning nachlesen st. tr 1 skörda
(plocka, samla [upp]) efteråt 2 etw. ~
lä’sa om ngt
nach|liefern sv. tr lämna (leverera)
efteråt (senare) -lösen sv. tr, e-e Fahrkarte ~
lösa biljett i efterhand (på tåget)
-machen sv. tr 1 etw. ~ göra ngt efteråt
(senare) 2 [e-m] etw. ~ göra efter (om)
ngt [efter ngn], apa efter [ngn] ngt;
Geld ~ förfalska pengar -malig a senare,
sedermera
Nachmittag -[e]s -e m eftermiddag; des
~s på eftermiddagen, på (om)
eftermiddagarna; heute n~ [i dag] på
eftermiddagen nachmittags adv på
eftermiddagen, på (om) eftermiddagarna
Nachmittagsschläfchen -s - n
eftermid-dagslur nachmüssen oreg. itr (h) vara
tvungen att följa efter, e-m ngn; jfr
müssen Nachnahme -n / efterkrav,
postförskott nachplappern sv. tr pladdra
efter Nachport|o -os -os el. -i n [-lösen[avgift]-] {+lösen[-
avgift]+} nachprüfen sv. tr [efter]granska,
kontrollera nachrechnen sv. tr 1 räkna
efter (över) 2 räkna om, kontrollräkna
Nachrede -n f 1 slutord, efterskrift
2 [iibZe] ~ förtal nachreden sv. tr 1 etw.
~ upprepa ngt, e-m efter ngn; föra ngt
vidare 2 e-m etw. ~ pådyvla ngn ngt
nachreisen sv. itr (s) resa (fara) efter,
e-m ngn
Nachricht -en f underrättelse,
meddelande; ~en [radio.] [dags]nyheter
Nachrichten]agentur -en f -büro -s -s n
nyhets-, telegram|byrå -dienst -es -e
m 1 nyhets-, telegram|byrå 2
nyhetsförmedling 3 underrättelsetjänst
-truppen pl signaltrupper
Nachruf -[e]s -e m minnes-, döds|runa,
nekrolog nachrühmen sv. tr, e-m etw.
~ säga ngt till ngns beröm, tillerkänna
ngn ngt nachsagen sv. tr 1 [e-m] etw. ~
säga efter (om) ngt [efter ngn] 2 e-m
etw. ~ påbörda ngn ngt Nachsatz -es
-e† m [gram. o. mus.] eftersats
nachschauen sv. itr (h) 1 e-m ~ titt’a efter
ngn 2 titta efter, ta reda på
nachschicken sv. tr, e-m etw. ~ skicka ngt
236
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
