Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nachweis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nachweis
Name
värkar 2 efter|känningar, -verkningar
Nachweis -es -e m 1 påvisande, bevis,
fastslående, konstaterande 2
upplysning, [ibl.] hän-, an|visning 3 register
nachweisbar a påvisbar nachweisen st.
tr 1 etw. ~ påvisa (bevisa, styrka,
fastslå, konstatera) ngt 2 e-m etw. ~
anvisa ngn ngt Nachwelt O / eftervärld
nachwirken sv. itr (h) 1 verka (göra
verkan) efteråt 2 fortsätta att verka
nachwollen oreg. itr (h) vilja följa efter,
e-m ngn Nachwort -[e]s -e n slutord,
efterskrift, epilog Nachwuchs -es O m
^åter-, efter|växt, [bildl. äv.] uppväxande
(ny) generation, efterkommande
nachzahlen sv. tr betala ytterligare (i
till-lägg); betala efteråt; betala emellan
nachzählen sv. tr kontrollräkna
Nachzahlung -en / efterbetalning Nachzügler
-s - m efter|släntrare, -liggare
Nack’edei -[e]s -e o. -s m [barnspr.]
naken [barn]unge
Nacken -s - m nacke; e-n steifen ~ haben
vara stel i nacken; den Schalk (Schelm)
im ~ haben ha en räv bakom örat;
e-m im ~ sitzen a) vara (ligga, hänga) i
hälarna på ngn b) sätta åt ngn
nackend a naken
Nackenschläge pl [bildl.] bakslag
nackt a naken, bar; ~ und bloß blottad,
[bildl. äv.] utblottad; auf der ~en Erde
på bara marken; er kämpft um das ~e
Leben han kämpar för sin existens
Nadel -n / 1 nål; kalte ~ [konst.] torrnål
2 [nålformig] spets 3 [bot.] barr -baum
-[e]s -e† m barrträd
nadeln sv. itr (h) barra [av sig] Nadelöhr
-[e]s -e n nålsöga Nadelstich -[e]s -e m
nålstick, nålstyng [äv. bildh]
Nadelwald -[e]s -er† m barrskog
Nagel -s -† m 1 [finger-, tå]nagel; sich
[dat.] etw. unter den Nagel reißen snilla
undan ngt åt sig 2 spik, stift, nagel;
etw. an den ~ hängen ge ngt på båten,
lägga ngt på hyllan nagelfest a, se
niet-und nagelfest nageln sv. tr itr (h) spika
(nubba) [fast], pligga nagelneu a
splitterny, spritt ny Nagelreiniger -s - m
nagelpetare
nag|en sv. itr (h) gnaga; an etw. [dat.]
gnaga på ngt, [bildh] tära på ngt; er -te
an der Lippe lian bet sig i läppen
Nagetier -[e]s -e n gnagare
nah näher, der nächste (jfr näher, nächst)
a nära, när|belägen, -liggande, nära före
stående; [adv. äv.] i närheten, ej långt
ifrån, nära (tätt) intill (inpå); von ~em
på nära håll; jfr nahe nahe adv (äv.
prepositionellt) nära; jfr nah; ~
verwandt [äv.] närbesläktad; dem Tode (der
Verzweiflung) ~ nära döden
(förtviv-lan[s gräns]); ~ am (~ dem) Markt
nära (ej långt ifrån) torget; bis ~ an
[ack.] [ända] till helt nära Nähe O /
närhet, grannskap; etw. aus der ~
betrachten se (titta) på ngt på nära håll,
[bildl. äv.] ta ngt i närmare betraktande
nahe|bei adv [helt (alldeles)] nära, [strax]
intill (bredvid) -gehen st. itr (s), e-m ~
djupt beröra (smärta) ngn -legen sv. tr,
e-m etw. ~ [till]råda (rekommendera)
ngn ngt, låta ngn förstå det lämpliga i
ngt -liegen st. itr (h) ligga nära till hands
nahen sv. itr (s) o. rfl närma sig, nalkas
nähen sv. tr sy; e-e Wunde ~ sy ihop ett
sår
näher a närmare, [bildl. äv.] utförligare;
die ~e Umgebung den närmaste
omgivningen; Näheres närmare [besked
(underrättelser, upplysningar, detaljer)],
något närmare (mer)
Näherin -nen f sömmerska
näherkommen st. itr (s) [bildh], e-m
(etw. [dat.]) ~ komma ngn (ngt)
närmare nähern sv I tr, etw. e-m (etw. [dat.])
~ närma ngt till (flytta ngt
närmare) ngn (ngt) 11 rfl närma sig, nalkas,
e-m (etw. [dat.]) ngn (ngt) nähertreten
st. itr (s) 1 e-m ~ komma i närmare
förbindelse (kontakt) med ngn 2 etw. [dat.]
~ närmare undersöka (intressera sig
för) ngt
nahe|stehen st. itr (h), e-m ~ stå ngn
nära, stå på förtrolig fot med ngn
-treten st. itr (s), se nähertreten 1 -zu adv
nästan, nära nog, sånär
Nähgarn -[e]s -e n sytråd
Nahkampf -[e]s -e† m närstrid,^V[sport.]
närkamp
Nähkränzchen -s - n syjunta
nahm se nehmen
Nähmaschine -n / symaskin
Nah|os’tgebiete pl Främre Orienten
Nährboden -s -† m jordmån [äv. bildh]
nähren sv I tr nära, [upp]föda, ge näring
åt, amma; [bildl. äv.] hysa II itr (h)
vara närande III rfl livnära sig; [bildl.
äv.] försörja sig nahrhaft a närande,
näringsrik, mustig Nährmittel pl
näringspreparat Nahrung 0 / näring [äv.
bildl.], föda Nahrungsmittel -s - n
nä-j rings-, livs|medel
Naht -e† / söm; [läk.] sutur; © nåt, fog
Nähzeug -[e]s O n sybehör
Nahziel -[e]s -e n näraliggande mål
naiv a naiv; okonstlad; [subst, a.]: die
Naive spielen spela dum
Najade -n / najad
Name -ns -n m namn; wie ist Ihr [werter]
hur är (var) namnet?; die Sache (F
238
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
