Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Naturkunde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Naturkunde
Neigung
a naturtrogen Naturkunde O f
natur-lära; [ss. skolämne] biologi Naturlehre O
/ naturlära; [ss. skolämne] fysik o. kemi
natürlich I a naturlig; [ibl.] medfödd;
äkta; die ~e Auslese [biol.] det
naturliga urvalet; ~e Person [jur.] fysisk
person; ~e Reichtümer naturtillgångar,
-rikedomar II adv naturligtvis, givetvis,
självfallet natürlicherweise adv
naturligtvis
Natur|schutz -es O m naturskydd
-Schutzgebiet -[e]s -e n
naturskyddsområde -trieb -[e]s -e m naturdrift,
instinkt -Wissenschaft -en f
naturvetenskap
’nauf adv F, se hinauf ’naus adv F, se
hinaus
Nau’tik O f nautik
Navigation [-v-] O f navigation
navigieren sv. tr itr (h) navigera
Nazi -s -s m nazist, F nasse Nazismus -
O m nazism
NB [förk, för] notabene NB, nota bene,
märk väl n. Br. [förk, för] nördlicher
Breite n[ordl]. br., nordlig bredd Nchf.
[förk, för] Nachfolger Eftr.,
Efterträdare n. Chr. [förk, för] nach Christus
(Christo) e. Kr., efter Kristus
ne adv Enty.] F = nein
’ne F = eine
Nebel -s - m 1 dimma, töcken; dichter
(dicker) ~ Eäv.] tjocka 2 [kosmischer] ~
nebulösa Nebelboje -n / ljudboj
nebelhaft a dimlik, töckenartad; [bildl.]
otydlig Nebelhorn -[e]s -er† n mistlur
nebelig a dimmig, töcknig
Nebel|krähe -n / vanlig kråka, gråkråka
-licht -[e]s -er n dimljus -Schwaden -s
-m dimflik, rykande dimma
neben prep [m. dat. v. befintl., m. ack.
v. riktn.] bredvid, vid sidan av,
jämsides med, jämte; [bildl. äv.] [för]utom
nebenan’ adv bredvid, strax intill
Nebenanschlu|ß -sses -sse† m [telef.]
anknytning nebenbei’ adv 1 se nebenan
2 därjämte, dessutom 3 i förbigående
Nebenbeschäftigung -en / bisyssla
Nebenbuhler -s - m Nebenbuhlerin -nen /
rival nebeneinander adv bredvid
varandra, jämsides
Neben|fach -[e]s -er† n fyllnadsämne
-fluß -flusses -fliisse m biflod -form -en /
bi-, sido|form, variant -gedanke -ns -n
m bi-, bak|tanke -g[e]leis-es -e n sidospår
-haus -es -er† n hus bredvid, grannhus
neben|he’r adv 1 bredvid 2 i förbigående,
’en passant’ -hin’ adv 1 bredvid 2 etw.
~ sagen (äußern) säga (yttra) ngt utan
särskild avsikt t
Neben|linie -n f 1 sido|linje, -gren 2 bi-
240
bana -mann -[e]s -er† m sido|man,
-kamrat, bänkkamrat
Nebensache -n / bisak nebensächlich adv
oväsentlig, underordnad,
bi-Neben|satz -es -e† m bisats -verdienst
-es -e m bi|förtjänst, -inkomst -weg
-[e]s -e m sido-, bi|väg -zimmer -s - n
rum bredvid
neblig a dimmig, töcknig
nebst [-e:-] prep [m. dat.] jämte, tillika
med
Necessaire [nesess:’r] -s -s n necessär
Neck -en -en m näck
necken sv I tr reta, bry, gäckas med II rfl
retas, gnabbas neckisch a 1 rolig, lustig;
[smått] kokett 2 konstig, besynnerlig
ne[e] adv [nty.] F = nein
Neffe -n -n m bror-, syster|son, [pl. äv.]
brors-, syster|barn, syskonbarn
negativ a negativ Negativ -s -e n Efoto.]
negativ, plåt
Neger -s - m neger
negieren sv. tr negera, förneka
Negligé [neglije:’] -s -s n negligé
nehmen nahm, nähme, genommen,
nimmst, nimmt, nimm! tr [o. i rfl. förb.]
1 ta[ga]; ich nehme dieses Buch jag tar
[köper] den här boken; e-m etw. ~ ta
ifrån ngn ngt, beröva (förta) ngn ngt; ihm
war der Mut genommen hans mod var
knäckt; ~ Sie meine Brüder! [äv.] se
t. ex. på mina bröder!; den Fall
daß . . anta att ..; wenn man es recht
nimmt ser man saken rätt, noga taget;
ich habe das Geld an mich genommen
jag har tagit hand om pengarna; etw.
auf sich Eack.] ~ ta ngt på sig; etw. zu
sich ~ äta (dricka, inta[ga]) ngt; im
Grunde genommen i grund och botten,
i själva verket 2 [andra övers.]: sich
[dat.] die Mühe ~ göra sig besvär; sich
[dat.] etw. nicht ~ lassen inte vilja avstå
från ngt; hart im N~ sein tåla
mycket
Neid -[e]s O m avund[sjuka],
missunn-samhet; das muß ihm der ~ lassen det
måste erkännas neiden sv. tr missunna,
e-m etw. ngn ngt Neider -s - m
avundsjuk människa Neidhammel -s -[†] m
F avundsjuk människa neidisch a
avund|-sam, -sjuk, missunnsam
Neige -n f 1 lutning, sluttning 2 slut;
upphällning; rest, återstod; Eibl.]
bottensats; etw. geht auf die (zur) ~ det är på
upphällningen med ngt neigen sv (jfr
geneigt) I tr böja, luta, sänka II itr (h) rfl
1 zu etw. ~ vara böjd för ngt, luta åt
ngt, tendera till ngt 2 [sic/i] ~ slutta;
sich <~ luta [sig], böja (buga) sig Neigung
-en f 1 böjning; lutning, sluttning; Efys.,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
