Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Nordwest ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordwest
nunter
adv åt norr, norr ut, nordvart
Nord-west t nordväst 2 -[e]s -e m [-nordväst[-vind]-] {+nordväst[-
vind]+} Nordwesten 1 nordväst 2 -s 0,
der ~ nordvästra delen nordwestlich I a
nordvästlig, nordvästra II adv nordväst
Nordwind -[e]s -e m nordanvind
nörgeln sv. itr (Ii) F gnata, klanka
Norm -en f norm normal a normal
normalisieren sv. tr normalisera
Normainull normalhöj dplan
Normanne -n -n m 1 viking, nordman
2 normand
normen sv. tr normieren sv. tr normera,
standardisera
Norne -n f norna
Nor’wegen -s O n Norge Norweger -s
-m norrman norwegisch a norsk
Norwegisch -[s] O n norska [språk]; jfr
Deutsch
Nörz -es -cm, se Nerz
Not -e† / nöd; ~ kennt kein Gebot nöden
har ingen lag; ~ macht erfinderisch
nöden är uppfinningarnas moder; wenn
~ am Mann ist om det kniper; etw. ist
not ngt är av nöden; es tut not, daß . .
det är nödvändigt att . .; seine [liebe]
~ haben ha svårigheter (besvär); zur
~ i nödfall, till nöds; hjälpligt,
någorlunda not Ese ex. under] Not
Nota -s f nota, räkning
Notar -s -e m notarius publicus
Not|aufnahme -n f upptagning av
flykting [i västtyskt flyktingläger] -ausgang
-[e]s -e† m reservutgång -behelf -[e]s -e
m nödfallsutväg, nödfallsåtgärd -dürft
0 f 1 nödtorft 2 Enatur]behov
notdürftig a nödtorftig
Note -n f 1 Emus.] not[tecken] 2 [dipl.]
not 3 Eskol.] betyg[sgrad] 4 Ebank]sedel
5 prägel, egenart
Noten|bank -en f sedelutgivande bank,
centralbank -heft -[e]s -e n nothäfte
-schlüssel -s - m Emus.] klav -ständer
-s - m notställ -umlauf -[e]s O m
sedelomlopp -wechsel -s - m Edipl.]
notväxling
Notfall -[e]s -e† m nödfall notfalls adv
1 nödfall, om så erfordras Notgroschen
-s - m sparad slant Eatt ta till i nödfall]
notieren sv. tr notera Eäv. H], anteckna
notifizieren sv. tr notificera
nötig a nöd[vänd]ig, erforderlig,
behövlig; etw. ~ haben behöva ngt nötigen
sv. tr nödga, tvinga, nödsaka; truga
nötigenfalls adv om så erfordras
Nötigung -en f Ejur.] rättsstridigt tvång
Noti’z -en f notis Eäv. i tidning],
anteckning -buch -[e]s -er† n anteckningsbok
Notlage -n f nödläge Notlandung -en /
nödlandning
notorisch a notorisk; allmänt känd
Not|pfennig -[e]s -e m sparad slant Eatt
ta till i nödfall] -quartier -s -e n
nödbostad -Schlachtung -en / nödslakt
-stand -[e]s -e† m nöd, nödläge
Notturn|o -os -os cl. -i n Emus.] nocturne
Notverband -[e]s -e† m nödförband
Notverordnung -en f Eiur-3
nödförordning Notwehr O / nödvärn notwendig
a nödvändig, erforderlig Notzeit -en f
nödtid, kristid Notzucht O / våldtäkt
Nougat [nu:’-] -s -s m(n) n[o]ugat
1 Nov|a [-v-] -ä f Eastr.] nova
2 Nova se Novum
Novelle [-v-] -n f 1 novell 2 Ejur.]
till-läggslag novellistisch a novellistisk
November [-v-] -[s] - m november; jfr
Januar
Novität [-v-] -en f novitet, nyhet Novize
-n -n m (-n /) novis Ei kloster] Nov|um
-ums -a n nyhet, nytt faktum, nytt
moment
NS Eförk. för] Nachschrift P.S.,
efterskrift, postskriptum
nu F = nun I o. II Nu -Om nu; im ~
1 ett nu, ett tu tre, helt hastigt
Nuance [nyä’sa] -n / nyans, skiftning
nuancieren sv. tr nyansera
nüchtern a 1 nykter, Ebildl. äv.] måttlig,
sansad, fantasilös 2 fastande, Eibl.] på
fastande måge 3 fadd, smaklös
Nuckel -s - m F napp, tröst[napp] nuckeln
sv. itr (h) F [ivrigt] suga
Nudel -n / 1 makaron, nudel, vermicell
2 Eom pers.] tjockis, rulta; rolig prick
Nudelholz -es -er† n [bröd]kavle nudeln
sv. tr göda Eisht fjäderfä]; F proppa full
[med mat]
Nu gat -s -s m(n) n[o]ugat
nuklear a nukleär,
kärn-null räkn (oböjl. a) noll; ~ und nichtig
av noll och intet värde, ogiltig Null
I -en f noll, nollpunkt, nolla Eäv. bildl.]
II -[s] -s m(n) Ekortsp.] noll[e]
Nulpe -n f F dumhuvud
numerieren sv. tr numrera nume’risch
a numerisk, numerär; siffer- Nummer
-n / nummer Eäv. bildl.]; er ist e-e feine
~ F Eiron.] han är [just] en snygg figur;
e-e gute ~ bei e-m haben stå väl till hos
ngn nummern sv. tr numrera
nun I adv nu Etemporalt o. modalt];
gerade ~ just nu; ~ gerade! just (bara)
därför!; was Eung.] hur ska det bli
nu då? II itj nå!; ~ gut, ich fahre! ja,
jag reser väl då!; ~ los! iväg nu [bara]!
III konj Eåld.] nu då, då .. nu -mehr
adv från och med nu, hädanefter
nunter (’nunter) adv F, se hinunter Em.
sms.]
244
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
