Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - obskur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
obskur
obskur a obskyr, skum
Obst [o:-] -es O n frukt -bau -[e]s O m
fruktodling [abstr.]
Obstruktion -en / obstruktion [äv. polit.]
obszön a oanständig, obscen
O’bus -ses -se m [förk, för]
Oberleitungsomnibus trådbuss
ob’walten (pres. o. imperf. äv. fast sms.)
sv. itr (h) råda [vara förhanden]
ob|wo’hl konj -zwa’r konj fast[än], ehuru
Ochs -en -en m F = [följ.] Ochse -n -n
m oxe; [bildl. äv.] nöt, åsna ochsen sv.
tr F plugga Ochsenmaulsalat -[e]s O m
[ung.] italiensk sallad
Ocker -s - m (n) ockra
öd se öde
Ode -n f ode
öde a 1 öde, obebodd, ensam 2 trist,
tom; långtråkig Öde -n / 1 öde trakt
2 tomhet, ödslighet; långtråkighet
O’dem -s O m [poet.] = Atem
oder konj eller; du kommst doch auch mit
— du följer väl också med, inte
sant?; entweder . . ~ antingen . . eller
Odeur [-ø:’r] -s -s el. -e n doft
Odin -s O m Odén
Odium -s O n [skam]fläck
Odyssee -n / odyssé
Ofen -s -† m kamin; ugn; hinterm ~
hocken vara en stugsittare -bank -e† /
bänk vid [kakel]ugnen -klappe -n /
ugnsspjäll -röhr -[e]s -e n [kakel]ugns-,
kamin I rör -röhre -n / kakelugnsnisch
offen I a 1 öppen [äv. bildl.]; weit ~ vid
öppen; ein ~es Geheimnis en offentlig
hemlighet; ~e Handelsgesellschaft
handelsbolag; ~e Stadt öppen stad; ein ~es
Wort sagen tala rent ut 2 vakant, ledig,
tom II adv öppet; er sagte es ~ [äv.]
lian sade det rent ut
offenbar a uppenbar, tydlig, påtaglig
offenba’ren [äv. -’–-] sv. (perf. ptc.
äv. geoffenbart) I tr uppenbara, yppa,
röja II rfl 1 uppenbara sig, e-m för ngn
2 sich e-m ~ anförtro sig åt ngn
Offen-ba rung -en f 1 [relig.] uppenbarelse
2 uppenbarande, yppande
Offenba’-rungseid -[e]s -e m [jur.]
manifestationsed
offen|bleiben st. itr (s) [alltjämt] stå
öppen [äv. bildl.] -halten st. tr, etw.
~ hålla ngt öppet -herzig a
öppenhjärtig -kundig a [alldeles] tydlig,
uppenbar -sichtlich a uppenbar,
påtaglig, tydlig
Offensive [-va] -n f offensiv
öffentlich a offentlig, allmän; [adv. äv.]
offentligen; ~e Anlagen
parkanläggningar; die ~e Hand det allmänna
Öffentlichkeit O / offentlighet
Ökonom
offerieren sv. tr offerera Offerte -n /
offert, anbud
offiziell a officiell
Offizier [-i:’r] -s -e m officer, [schack, äv.]
huvudpjäs, figur
offiziös a officiös
öffnen sv I tr öppna II rfl öppna sig,
öppnas Öffner -s - m [konserv-, brev-]
öppnare Öffnung -en / 1 öppnande,
2 öppning, mynning
oft † adv ofta, jfr öfter o. sooft öfter I a
oftare förekommande, tätare; upprepad;
des ~[e]n [adv.] = II 2 II adv 1 oftare
2 [ganska] ofta, inte så sällan, flera
gånger öfters adv = öfter II 2 oftmals
adv ofta, inte så sällan
oh itj o!, åh!
ohne prep [m. ack.] utan; ~ daß . . utan
att..; ~ zu .. utan att. .; ~ weiteres utan
vidare -de’m adv -die’s adv [bägge äv.
-’- -] ändå, i alla fall -glei chen a utan
like, makalös, enastående -hin’ adv ändå
Ohnmacht -en f svimning; vanmakt
ohnmächtig a avsvimmad; vanmäktig
oho itj åhå!, jaså!; klein, aber ~ F liten
men naggande god
Ohr -[e]s -en n öra; ganz ~ sein vara idel
öra; mach (sperr) doch deine ~en aufl
du måste höra upp bättre!; ein offenes
~ finden finna gehör; taube ~en finden
ej finna gehör; e-n an (bei) den ~en
nehmen [bildl.] [ta och] tala förstånd
med ngn; sich aufs ~ legen lägga sig
och sova; eins hinter die ~en bekommen
få en örfil; er hat es [faustdick] hinter
den ~en a) han är inte så oskyldig som
han ser ut b) han är inte så obetydlig
som han ser ut; sich [dat.] etw. hinter
die ~en schreiben F lägga ngt väl på
minnet; e-m in den ~en liegen ligga efter
(ansätta) ngn; kälta på ngn; e-n übers
— hauen lura (bedra) ngn; es ist mir
zu ~en gekommen det har kommit till
min kännedom
Öhr -[e]s -e n öga [på nålar m. m.]
ohrenbetäubend a öronbedövande
Ohren|sausen -s O n öronsusning[ar]
-schmalz -es O n örvax -Schützer -s
-m öronskydd -zeuge -n -n m öronvittne
Ohrfeige -n f örfil ohrfeigen sv. tr örfila
[upp]
Ohr|läppchen -s - n örsnibb -ring -[e]s
-e m ör[hänge, -ring
öje’ itj oje’mine itj jesses!, å du min
skapare!
okkult a ockult Okkultismus -Om
ockultism
okkupieren sv. tr ockupera
Ökonom -en -en m 1 ekonom 2
förvaltare [på ett gods] 3 lantbrukare Öko-
247
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
